SPIRIT | traduire en français - Cambridge Dictionary

Traduction de spirit – dictionnaire anglais-français

spirit

 
noun
  /ˈspɪrɪt/
[ countable ]
the part of a person that is believed to go on living after death
esprit [ masculine ]
the spirits of the dead les esprits des morts
Synonyme
esprit [ masculine ] , entrain [ masculine ] , fougue [ feminine ]
a young horse with a lot of spirit un jeune cheval qui a beaucoup de fougue
school/team spirit esprit potache / d’équipe
[ singular ] a feeling that characterizes or shapes a situation
esprit [ masculine ]
the spirit of cooperation between the countries l’esprit de coopération entre les pays
spirits
humeur [ feminine ] , moral [ masculine ]
The team was in high/low spirits. L’équipe était de bonne humeur / n’avait pas le moral.
My friends helped to keep my spirits up. Mes amis m’ont aidé à garder le moral.
esprit [ masculine ]
His decisions reflect the spirit of the law. Ses décisions reflètent l’esprit de la loi.
[ countable ]
a being with magical powers
esprit [ masculine ]
She believed evil spirits were to blame. Elle croyait que la faute incombait aux esprits du mal.

(Traduction de spirit depuis le Dictionnaire GLOBAL anglais-français © 2016 K Dictionaries Ltd)

Traduction de spirit | Dictionnaire PASSWORD anglais-français

spirit

 
noun
  /ˈspirit/
a principle or emotion which makes someone act
esprit
The spirit of kindness seems to be lacking in the world nowadays.
a person’s mind, will, personality etc thought of as distinct from the body, or as remaining alive eg as a ghost when the body dies
esprit , des esprits
Our great leader may be dead, but his spirit still lives on
(also adjective) the spirit world
Evil spirits have taken possession of him.
liveliness; courage
courage
He acted with spirit.

(Traduction de spirit depuis le Dictionnaire PASSWORD anglais-français © 2014 K Dictionaries Ltd)

Exemples de spirit

spirit
The singing follows semiological principles in a spirit close to monastic celebration.
The ' spirit shrines ' were frequently owned or controlled by specific communities and specialists, but with very different social outcomes across the region.
He often spoke about the "human spirit" as a positive force that should be protected and respected.
They belong instead to a spirit realm and, since they lack souls, they gain power over humans.
For some people worship corporeal objects, some intelligent and invisible spirits, such as the souls of the dead, and others.
Finally, the term also referred to the human soul as well as the "vital spirit" of all living things.
The spirits are also believed significantly to influence life in the human world through their ability to afflict humans with all manner of diseases.
Talent is perhaps closest in spirit to gate.
Aucune opinion exprimée dans les exemples ne reflète l'opinion des éditeurs de Cambridge Dictionary, de Cambridge University Press ou de ceux leur ayant concédé une license.
B2,B2,C1,B2,C1

Traductions de spirit

en chinois traditionnel
感覺方式, 精神, (尤指特定人群、活動、時代或地方的)主導精神…
en chinois (simplifié)
感觉方式, 精神, (尤指特定人群、活动、时代或地方的)主导精神…
en espagnol
sentimiento, espíritu, licor…
en portugais
espírito, espírito [masculine], vitalidade [feminine]…
plus de langues
in Marathi
en japonais
en turc
en catalan
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danois
in Swedish
en malais
en allemand
en norvégien
in Urdu
in Ukrainian
en russe
in Telugu
en arabe
in Bengali
en tchèque
en indonésien
en thaï
en vietnamien
en polonais
en coréen
en italien
भावना, जोश, आत्मा…
精神, 気分, 魂…
ruh, can, hayalet…
sentiment, esperit, ànima…
geest, levenskracht…
ஒரு குறிப்பிட்ட சிந்தனை, உணர்வு அல்லது நடந்துகொள்வது, குறிப்பாக ஒரு குறிப்பிட்ட மக்கள் குழு…
(किसी विशेष समूह, गतिविधि, समय या स्थान की विशिष्ट) विचारधारा…
વિચારધારા, લાગણી (કોઈ ચોક્કસ જૂથ, પ્રવૃત્તિ…
ånd, sjæl, åndelig…
anda, stämning, sinnelag…
semangat, jiwa…
der Geist, der Elan…
ånd [masculine], holdning [masculine], ånd…
روح, جذبہ جوش, بھوت…
дух, душа, натхнення…
настроение, душа, дух…
ఆలోచించే, అనుభూతిపొందే, లేక ప్రవర్తించే ప్రత్యేకంగా ఒక జనాల జట్టు…
نَزْعة غَالِبة, روح…
কোনো বিশেষ গোষ্ঠীর চেতনাবোধ, মনোভাব, আত্মা…
duch, duch(ovní), odvaha…
semangat, roh…
น้ำใจ, จิตใจ, ความมุ่งมั่น…
tinh thần, linh hồn, hồn ma…
nastrój, duch, dusza…
정신, 영혼…
spirito, degli spiriti, coraggio…
Avez-vous besoin d'un traducteur ?

Obtenez une traduction rapide et gratuite !

Mot du jour

on top of the world

extremely happy

À ce sujet
Suivez-nous
Choisissez un dictionnaire
  • Récent et Recommandé
  • Définitions
    Explications claires de l'anglais naturel écrit et parlé
    anglais dictionnaire des apprenants anglais britannique essentiel anglais américain essentiel
  • Grammaire et Dictionnaire des synonymes
    Explications des usages de l'anglais naturel écrit et parlé
    grammaire synonymes et antonymes
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Traduction
    Cliquez sur les flèches pour inverser le sens de traduction.
    Dictionnaires bilingues
    • anglais-chinois (simplifié) Chinese (Simplified)–English
    • anglais-chinois (traditionnel) Chinese (Traditional)–English
    • anglais-néerlandais néerlandais-anglais
    • anglais-français français-anglais
    • anglais-allemand allemand-anglais
    • anglais-indonésien indonésien-anglais
    • anglais-italien italien-anglais
    • anglais-japonais japonais-anglais
    • anglais-norvégien norvégien-anglais
    • anglais-polonais polonais-anglais
    • anglais-portugais portugais-anglais
    • anglais-espagnol espagnol-anglais
    • English–Swedish Swedish–English
    Dictionnaires semi-bilingues
    anglais-arabe anglais-bengali anglais-catalan anglais-tchèque anglais-danois English–Gujarati anglais-hindi anglais-coréen anglais-malais anglais-marathi anglais-russe English–Tamil English–Telugu anglais-thaï anglais-turc anglais-ukrainien English–Urdu anglais-vietnamien
  • Dictionary +Plus
    Listes de mots
Contenus
Mes listes de mots

To add spirit to a word list please sign up or log in.

Créer un compte ou Se connecter
Mes listes de mots

Ajoutez spirit à une de vos listes ci-dessous, ou créez une nouvelle liste.

Voir plus de listes
Allez à vos listes de mots
Faites-nous part de vos remarques sur cette phrase d'exemple :