▾Dictionary English-Spanish
quite adv —
muy adv
· bastante adv
· absolutamente adv
· totalmente adv
· mucho adv
· bien adv
· completamente adv
· algo adv
· exactamente adv
· perfectamente adv
· enteramente adv
interesting adj —
▾External sources (not reviewed)
The way that coalitions develop among diverse members from
[...]
different regions is quite interesting, commented one participant. daccess-ods.un.org
|
Un participante se�al� que era muy interesante la manera en que se forjaban [...]
coaliciones entre los miembros de diversas regiones.
daccess-ods.un.org
|
Also forming part of this priority is
[...]
the issue of children's human rights, on which the report contains several
[...]
points that I believe are quite interesting. europarl.europa.eu
|
Se enmarca tambi�n en esta prioridad la
[...]
cuesti�n de los derechos humanos infantiles, sobre la que el informe tiene una serie
[...]
de puntos que creo bastante interesantes. europarl.europa.eu
|
As for our joined participation in the WSF with
[...]
FIMARC, it was quite interesting and fruitful. mijarc.net
|
Nuestra participaci�n com�n con la
[...]
FIMARC en el FSM fue muy interesante y efectiva. mijarc.net
|
The power maps are usually quite interesting visually. k4health.org
|
|
Vishal thought the courses being
[...]
offered sounded quite interesting; however, he was [...]
much too young to take part in the training.
samuel.de
|
En aquel entonces, la oferta educativa de la
[...]
Fundaci�n le pareci� muy interesante, pero �l todav�a era [...]
demasiado peque�o para hacer una capacitaci�n t�cnica.
samuel.de
|
I think that it might be quite interesting to compare it with [...]
the cost of tax legislation courses, for example.
europarl.europa.eu
|
Creo que ser�a muy interesante compararla con el coste [...]
de los cursos sobre legislaci�n fiscal, por ejemplo.
europarl.europa.eu
|
There are even many song series by
[...]
these authors that are arranged for orchestra and could make for quite interesting programmes. artescenic.es
|
Incluso hay muchos ciclos de
[...]
canciones de esos autores que est�n orquestadas y que podr�an conformar programas interesant�simos. artescenic.es
|
And as it always happens, the psychology of
[...]
the masses is quite interesting and unpredictable. rri.ro
|
|
This kind of talk is quite interesting, and it is a good [...]
opportunity to make connections - not just for business, but because
[...]
it is great to share your school life with friends from a lot of different countries.
britishcouncil.org
|
Este tipo de pl�tica es muy interesante, y es una buena oportunidad [...]
para hacer contactos - no s�lo para negocios, sino que
[...]
tambi�n es muy bueno compartir tu vida acad�mica con amigos de diferentes pa�ses.
britishcouncil.org
|
France and Belgium have used dedicated e-mailboxes in late 2002 to receive specific complaints about spam and
[...]
the results are quite interesting. eur-lex.europa.eu
|
A finales de 2002, Francia y B�lgica establecieron buzones electr�nicos para recibir denuncias precisas relativas al
[...]
spam, con resultados muy interesantes. eur-lex.europa.eu
|
One that I find quite interesting is a project [...]
carried out jointly by the Organization for Tropical Studies and the communities
[...]
of the lower watershed of the Tempisque River.
eco-index.org
|
Uno que me llam� la atenci�n fue un proyecto de [...]
la Organizaci�n para Estudios Tropicales en conjunto con las comunidades
[...]
de la cuenca baja del R�o Tempisque.
eco-index.org
|
Nuestros
[...]
hijos se divirtieron mucho con el tiroteo", afirma [...]
Paganini.
unicef.org
|
|
This is one of the fe � w books about Wordpress that I've reviewed, anyway, it was quite interesting, as served as an intro to the work with Wordpress. joseargudo.es
|
Este es uno de los pocos libros sobre Wordpress que he revisado, sin embargo, me fue muy bien, ya que me sirvio de introducci�n al trabajo con Wordpress. joseargudo.es
|
It is quite interesting that the international community [...]
accepts war lords and members of weak governments, but not those
[...]
who did not fight and who truly yearn for peace.
icc-cpi.int
|
Resulta bastante interesante que la comunidad internacional [...]
acepte a los se�ores de la guerra y a los miembros de gobiernos
[...]
d�biles, pero no a quienes no recurren a la violencia y que verdaderamente anhelan la paz.
icc-cpi.int
|
All the attendance agreed that it
[...]
turned out to be a quite interesting event. aguilarpineda.es
|
El encuentro goz� de una buena asistencia y todos los participantes en �l
[...]
coincidieron en que result� de gran inter�s. aguilarpineda.es
|
So far, the strike hasn't affected Blind Spot, but if it lasts much longer the
[...]
situation will be quite interesting&. cineuropa.mobi
|
Por el momento, la huelga ha afectado a Blind Spot, pero si esto contin�a se va a crear
[...]
una situaci�n bastante interesante&. cineuropa.mobi
|
For me the readers' letters were quite interesting and I got to know about other training courses and feelings of the students. I personally feel that the Samuel Foundation is a [...]
[...]
unique institution which offers such a good atmosphere of training to young people coming from disadvantaged section of society.
samuel.de
|
En mi opini�n la Fundaci�n Samuel es una instituci�n �nica porque ofrece muy buenas posibilidades de capacitaci�n a los j�venes que vienen de una clase social poco priveligiada. samuel.de
|
The start of the season was quite interesting although over the last [...]
two weeks the situation has become somewhat more complicated
[...]
as the market is proving to be less than energetic.
fruittoday.com
|
El arranque de
[...]
campa�a ha sido bastante interesante aunque la situaci�n [...]
est� un poco complicada desde hace un par de semanas
[...]
porque el mercado est� mostrando cierta apat�a.
fruittoday.com
|
Answer: Distinguished
[...]
friend, your question is quite interesting and I hasten to answer you. iglisaw.com
|
R.- Distinguido amigo, su
[...]
pregunta resulta bastante interesante, y me apresuro a responderle... iglisaw.com
|
The case of Menorca is quite interesting in this sense, since [...]
it encompasses an area where the human presence is quite important,
[...]
yet that simultaneously conserves a vast diversity of healthy natural environments.
balearsculturaltour.com
|
El caso de Menorca es muy interesante en este sentido, ya que [...]
integra un territorio donde la presencia humana es muy importante,
[...]
pero que conserva al mismo tiempo una gran diversidad de ambientes naturales en buen estado.
balearsculturaltour.com
|
It's quite interesting, and you often learn [...]
more about people through their body language than through their words," she said.
hear-it.org
|
Es muy interesante, y muchas veces se aprende [...]
mucho m�s de las personas a trav�s del lenguaje corporal que a trav�s de sus palabras," dice.
spanish.hear-it.org
|
We also heard the comments of panellists and
[...]
other contributors from the private
[...]
sector, who made quite interesting suggestions for scaling [...]
up financing for HIV/AIDS.
daccess-ods.un.org
|
Tambi�n escuchamos las observaciones de los miembros del grupo y otros
[...]
contribuyentes del sector privado, que
[...]
hicieron sugerencias muy interesantes para aumentar los fondos [...]
dedicados a la lucha contra el VIH/SIDA.
daccess-ods.un.org
|
This movement is quite interesting for the predator, [...]
and provides us with satisfactory results.
belardfish.com
|
Este movimiento
[...]
tiene un atractivo excitante para el depredador [...]
que nos puede dar resultados satisfactorios.
belardfish.com
|
Fortunately, other regions are growing it to prove that
[...]
the tannat is quite interesting. bodegasdeluruguay.com
|
Por suerte, se suman otras regiones
[...]
para probar que el tannat interesa. bodegasdeluruguay.com
|
It would have been quite interesting to have the talks [...]
in written form so that we could use them when we are back in our own communities.
fms.it
|
Hubiera sido muy interesante haber tenido las charlas [...]
por escrito; as� las podr�amos utilizar en nuestras propias comunidades y escuelas.
fms.it
|
This is quite interesting for the Canadian situation, as children's programming is particularly unprofitable as it prohibits advertising directed at children. unesdoc.unesco.org
|
Sin embargo, Castells en su an�lisis acerca de Chile no advierte el rol informacional de TVN en la gobernabilidad democr�tica y en la estabilidad social. unesdoc.unesco.org
|
w books about
[...]
Wordpress that I've reviewed, anyway, it was quite interesting, as served as an intro to the work with [...]
Wordpress.
joseargudo.es
|
Este es uno de los pocos libros sobre Wordpress que he revisado, sin embargo, me fue muy bien, ya que [...]
me sirvio de introducci�n al trabajo con Wordpress.
joseargudo.es
|
To know that everything that his people are and do is because of
[...]
the river is quite interesting. bazanphotos.com
|
Saber que todo lo que su gente es y hace es
[...]
por el R�o, es interesant�simo. bazanphotos.com
|
If we were to
[...]
use the metaphor of the genealogical tree of humanity as the platform from which to implement the four objectives of the Decent Work Agenda, it could be quite interesting. daccess-ods.un.org
|
Ser�a muy interesente utilizar la met�fora del �rbol geneal�gico de la humanidad como plataforma para la aplicaci�n de los cuatro objetivos del programa de trabajo decente. daccess-ods.un.org
|
