in times past - Traduzione in italiano - esempi inglese | Reverso Context
Scarica per Windows
Registrazione Accedi con Google Accedi con Apple
Reverso Premium
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.
in times past

Traduzione di "in times past" in italiano

in passato
nel passato
anticamente
nei tempi passati
in tempi passati
in epoche passate

Suggerimenti

times in the past 117
You rarely spoke of them, in times past.
Parlavi raramente di loro, in passato.
We have seen comparable situations in times past.
Abbiamo avuto situazioni simili in passato.
Humanity has survived so much in times past.
L'umanità ha superato moltissime traversie nel passato.
Diseases that would have ended a person's life quickly in times past may now stretch out over many years.
Oggi si può convivere per anni con malattie che nel passato avrebbero portato a una morte rapida.
Some rooms, in times past, were used as a prison.
Alcuni ambienti, anticamente, erano usati come prigione.
Here, in times past, lived populations of hunters and fishermen with a unique and unmistakeable style, even in their versatile and functional manner of dress.
Qui anticamente vivevano popolazioni di cacciatori e pescatori dallo stile unico e inconfondibile, anche nell'abbigliamento dalla foggia versatile e funzionale.
The lovely cumulus clouds inspired many famous Dutch painters in times past.
In passato gli incantevoli cumuli hanno ispirato molti celebri pittori olandesi.
But I too in times past have questioned the unanimous policy in my mind.
Ma in passato anche io mi sono posto domande riguardo la regola del voto all'unanimità.
You rarely spoke of them, in times past.
Li nominavi raramente, in passato.
As a veteran of cyber-defense, I can tell you that in times past cataclysms of a planetary scale were discussed for maybe half a year.
Come veterano della protezione informatica, posso dirvi che in passato si parlò per quasi un anno dei cataclismi a livello mondiale.
His strong and vibrant voice has stirred all of us in times past.
La sua voce forte e vibrante in passato ha commosso tutti noi.
Some tasks and situations that could be easily resolved in times past are now requiring infinitely more effort to accomplish them correctly.
Alcuni compiti e alcune situazioni che potevano essere risolte facilmente in passato, ora stanno richiedendo molti più sforzi per essere portate a termine correttamente.
However, in times past he also took special ownership of a certain people and their land; namely, the Israelites.
Tuttavia, in passato ha anche preso in proprietà speciale un certo popolo e il suo paese; vale a dire, gli israeliti.
Its ruins conjure a clear perception of the great influence the town of Nepi has had in times past.
I suoi resti ci fanno immaginare l'importanza che Nepi ha avuto in passato.
It is also the case that the PRC's position has not been fairly represented by the CRC in times past.
È anche accaduto che la posizione delle PRC non è stata descritta onestamente dalla CRC nel passato.
I have been saying for awhile that America has forgotten the blessings she has enjoyed in times past.
È da tempo che dico che l'America ha dimenticato le benedizioni ricevute in passato.
Governments are told to pay bailout debts taken on not to defend countries in military warfare as in times past, but to benefit the wealthiest layer of the population by shifting its losses onto taxpayers.
Ai governi si ingiunge di pagare debiti di salvataggio assunti non per difendere i propri paesi in uno stato di guerra come nel passato, ma a beneficio degli strati più ricchi della popolazione che trasferiscono le proprie perdite sui contribuenti.
But it was wrong, in times past, to unilaterally insist on it to the extent of taking no account of the fundamental continuity.
Ma si è sbagliato, nel passato, a insistere unilateralmente su di essa, al punto da non tenere più conto della fondamentale continuità.
You have lived in the darkness of their control and many have experienced their brutality in times past.
Avete vissuto nell'oscurità del loro controllo e molti hanno subito in passato la loro brutalità.
Pag residents are very fond of it; in times past, they greeted guests with baškotini and white coffee, and any family celebration was considered unthinkable without them.
Gli abitanti di Pago lo apprezzano particolarmente; in passato, gli ospiti si ricevevano con baškotini e caffelatte, e qualunque festeggiamento in famiglia era considerato impensabile senza questi dolci.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Suggerimenti che contengono in times past

times in the past 117
Pubblicità
Scarica la app gratuita
Traduzione vocale, funzioni offline, sinonimi, coniugazioni, giochi

Risultati: 145. Esatti: 145. Tempo di risposta: 212 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200