Contribuir
Traducciones (28)
Compartir
Verificado por Musixmatch
36 contribuciones
3 months ago
Letra original
Traducción en Español
verse
She was a fast machine, she kept her motor clean
Era una máquina rápida, con el motor en condiciones
She was the best damn woman that I ever seen
Era la mejor mujer que haya visto
She had the sightless eyes, telling me no lies
Tenía ojos transparentes, sinceros
Knocking me out with those American thighs
Me dejó fuera de combate con sus muslos americanos
verse
Taking more than her share, had me fighting for air
Bebía más de la cuenta, era difícil respirar
She told me to come, but I was already there
Me dijo ven, pero yo ya estaba alli
'Cause the walls start shaking, the Earth was quaking
Porque las paredes empezaron a sacudirse, la tierra temblaba
My mind was aching and we were making it
Mi cabeza a punto de estallar y nosotros haciéndolo
chorus
And you shook me all night long
Me sacudiste toda la noche
Yeah, you shook me all night long
Sí, me sacudiste toda la noche.
verse
Working double time on the seduction line
Trabajando doble turno en la línea de seducción
She's one of a kind, she's just mine, all mine
Es única; es solo mía, toda mía
Wanted no applause, it's just another course
No quería aplausos, solo es otro plato
Made a meal outta me, and come back for more
Hizo una comida fuera de mí y volvió por más
verse
Had to cool me down to take another round
Tuve que calmarme antes de empezar de nuevo
Now I'm back in the ring to take another swing
Ya estoy de vuelta en el ring para otro swing
That the walls were shaking, the Earth was quaking
Las paredes se están sacudiendo, la tierra está temblando
My mind was aching and we were making it
Mi cabeza a punto de estallar y nosotros haciéndolo
chorus
And you shook me all night long
Me sacudiste toda la noche
Yeah, you shook me all night long
Sí, me sacudiste toda la noche.
And knocked me out, I said you shook me all night long
Fuera de combate, me sacudiste toda la noche
You had me shaking and you shook me all night long
Temblaba, y tú me sacudiste toda la noche
Yeah, you shook me
Si, me sacudiste
Well, you took me
Bueno, me tomaste
chorus
You really took me and you shook me all night long
Realmente me tomaste y me sacudirse toda la noche
Ooh, you shook me all night long
Ooh, me sacudiste toda la noche
Yeah, yeah, you shook me all night long
Sí, sí, me sacudiste toda la noche
You really got me and you shook me all night long
Realmente me tuviste y me sacudirse toda la noche
outro
Yeah, you shook me
Si, me sacudiste
Yeah, you shook me all night long
Sí, me sacudiste toda la noche.
Writer(s): Malcolm Young, Angus Young, Brian Johnson
Compartir
Créditos
Mostrar todos los créditos
Contribuciones
Última edición 3 months ago
Structure Assistant
Asistente
Sincronizado
Mostrar 36 colaboradores
Back In Black
Álbum • 1980 • 10 pistas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere