RUN OUT | traduire en français - Cambridge Dictionary

Traduction de run out – dictionnaire anglais-français

run out

   /ˈrʌn ˈaʊt/
to end, or have used all of
être à cours de , manquer de
I’ve run out of paper for the printer. Je suis à cours de papier pour l’imprimante.
I think my luck has finally run out. Je pense que ma chance m’a finalement abandonné.

(Traduction de run out depuis le Dictionnaire GLOBAL anglais-français © 2016 K Dictionaries Ltd)

Traduction de run out | Dictionnaire PASSWORD anglais-français

run out

 
phrasal verb
 
(of a supply) to come to an end
s’épuiser
The food has run out.
(with of) to have no more
manquer de
We’ve run out of money.

(Traduction de run out depuis le Dictionnaire PASSWORD anglais-français © 2014 K Dictionaries Ltd)

B1,B2

Traductions de run out

en chinois traditionnel
用完, 耗盡, 賣光…
en chinois (simplifié)
用完, 耗尽, 卖光…
en espagnol
terminarse, acabarse, eliminar a alguien…
en portugais
acabar, ficar sem, vencer…
plus de langues
in Marathi
en japonais
en turc
en catalan
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danois
in Swedish
en malais
en allemand
en norvégien
in Urdu
in Ukrainian
en russe
in Telugu
en arabe
in Bengali
en tchèque
en indonésien
en thaï
en vietnamien
en polonais
en coréen
en italien
संपणे, संपलेले, मुदत संपणे…
(蓄えなどが)なくなる, 尽きる, 使(つか)い果(は)たす…
bitirmek, tüketmek, bitmek…
acabar-se…
opraken, niet meer hebben…
எதையும் முடிக்க, பயன்படுத்த அல்லது விற்க, எதுவும் மீதம் இல்லை என்பதை குறிக்கும்…
(उपयोग कर या बेच कर कुछ) समाप्त होना, (आपूर्ति का) खत्म हो जाना, (किसी दस्तावेज़ या अधिकारिक समझौते की अवधि का) समाप्त होना…
ખલાસ થઈ જવું, ખૂટી જવું, માન્યતા પૂરી થવી…
slippe op, løbe tør…
ta slut, få (ha) slut på…
habis, kehabisan…
ausgehen…
gå tom for, ta slutt, slippe opp for…
کسی چیز کا خاتمہ ہونا, باقی نہیں بچنا, نہ بچنا…
закінчитися…
заканчиваться, иссякать, истекать…
ఏదీ మిగిలి ఉండకుండా ఏదైనా పూర్తి చేయడం, ఉపయోగించడం లేదా అమ్మడం, దేనిదైనా సరఫరా అయిపోతే…
يَنْفُذ…
ফুরিয়ে যাওয়া, মেয়াদ ফুরিয়ে যাওয়া…
dojít, vyčerpat se, už nemít…
habis, kehabisan…
หมดอายุ, หมดไป, ขาดแคลน…
cạn kiệt, hết…
≈ skończyć się, wyczerpać się, zabraknąć…
다 떨어지다…
esaurire, finire, (essere rimasto senza)…
Avez-vous besoin d'un traducteur ?

Obtenez une traduction rapide et gratuite !

Mot du jour

null and void

UK
/ˌnʌl ənd ˈvɔɪd/
US
/ˌnʌl ənd ˈvɔɪd/

having no legal force

À ce sujet
Vous avez ajouté à list
Choisissez un dictionnaire
  • Récent et Recommandé
  • Définitions
    Explications claires de l'anglais naturel écrit et parlé
    anglais dictionnaire des apprenants anglais britannique essentiel anglais américain essentiel
  • Grammaire et Dictionnaire des synonymes
    Explications des usages de l'anglais naturel écrit et parlé
    grammaire synonymes et antonymes
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Traduction
    Cliquez sur les flèches pour inverser le sens de traduction.
    Dictionnaires bilingues
    • anglais-chinois (simplifié) Chinese (Simplified)–English
    • anglais-chinois (traditionnel) Chinese (Traditional)–English
    • anglais-néerlandais néerlandais-anglais
    • anglais-français français-anglais
    • anglais-allemand allemand-anglais
    • anglais-indonésien indonésien-anglais
    • anglais-italien italien-anglais
    • anglais-japonais japonais-anglais
    • anglais-norvégien norvégien-anglais
    • anglais-polonais polonais-anglais
    • anglais-portugais portugais-anglais
    • anglais-espagnol espagnol-anglais
    • English–Swedish Swedish–English
    Dictionnaires semi-bilingues
    anglais-arabe anglais-bengali anglais-catalan anglais-tchèque anglais-danois English–Gujarati anglais-hindi anglais-coréen anglais-malais anglais-marathi anglais-russe English–Tamil English–Telugu anglais-thaï anglais-turc anglais-ukrainien English–Urdu anglais-vietnamien
  • Dictionary +Plus
    Listes de mots
Mes listes de mots

Ajoutez run out à une de vos listes ci-dessous, ou créez une nouvelle liste.

Voir plus de listes
Allez à vos listes de mots
Faites-nous part de vos remarques sur cette phrase d'exemple :