Translation of réalité – French–English dictionary
réalité
noun
[ feminine ] /ʀealite/ ● (ce qui existe)
ce qui existe vraiment
en réalité
(Translation of réalité from the GLOBAL French-English Dictionary © 2018 K Dictionaries Ltd)
Translation of réalité | PASSWORD French-English Dictionary
réalité
noun
reality
[noun] the state of being real.
(Translation of réalité from the PASSWORD French-English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
Examples of réalité
réalité
| La réalité est pourtant tout autre. |
Yet the reality is very different.
|
La réalité est pourtant tout autre.
Yet the reality is very different.
| La réalité est plus importante que les principes. |
Reality is more important than any principle.
|
La réalité est plus importante que les principes.
Reality is more important than any principle.
| Elle est en dehors de toute réalité. |
They have no basis in reality.
|
Elle est en dehors de toute réalité.
They have no basis in reality.
| Cela ne correspond pas à la réalité. |
This does not reflect the reality of the situation.
|
Cela ne correspond pas à la réalité.
This does not reflect the reality of the situation.
| Pourtant, la réalité est encore plus sombre. |
However, the reality of the situation is even worse.
|
Pourtant, la réalité est encore plus sombre.
However, the reality of the situation is even worse.
| La réalité est pourtant tout autre. |
Yet the reality is very different.
|
La réalité est pourtant tout autre.
Yet the reality is very different.
| La réalité est plus importante que les principes. |
Reality is more important than any principle.
|
La réalité est plus importante que les principes.
Reality is more important than any principle.
| Elle est en dehors de toute réalité. |
They have no basis in reality.
|
Elle est en dehors de toute réalité.
They have no basis in reality.
| Cela ne correspond pas à la réalité. |
This does not reflect the reality of the situation.
|
Cela ne correspond pas à la réalité.
This does not reflect the reality of the situation.
| Pourtant, la réalité est encore plus sombre. |
However, the reality of the situation is even worse.
|
Pourtant, la réalité est encore plus sombre.
However, the reality of the situation is even worse.
| Telle est la pure réalité. |
That is the fact of the situation.
|
Telle est la pure réalité.
That is the fact of the situation.
| Ce n’est pas nécessaire à ce stade, vu qu’il y a lieu de penser que les marchés évoluent en réalité vers une concurrence plus ouverte et transparente. |
There is no need for that at this stage, as evidence suggests that markets are, in fact, generally developing towards more open and transparent competition.
|
Ce n’est pas nécessaire à ce stade, vu qu’il y a lieu de penser que les marchés évoluent en réalité vers une concurrence plus ouverte et transparente.
There is no need for that at this stage, as evidence suggests that markets are, in fact, generally developing towards more open and transparent competition.
| Nous devrions en réalité poursuivre l’objectif de conduire le processus de mondialisation plutôt que de le canaliser. |
We should aim in fact to lead, rather than harness, the globalisation process.
|
Nous devrions en réalité poursuivre l’objectif de conduire le processus de mondialisation plutôt que de le canaliser.
We should aim in fact to lead, rather than harness, the globalisation process.
| En réalité, ce n'est qu'à partir de 2002 que la substance de l'accord a été discutée. |
In fact, it is only since 2002 that the substance has been discussed.
|
En réalité, ce n'est qu'à partir de 2002 que la substance de l'accord a été discutée.
In fact, it is only since 2002 that the substance has been discussed.
| Ils ne peuvent échapper à cette réalité. |
They cannot get away from this fact.
|
Ils ne peuvent échapper à cette réalité.
They cannot get away from this fact.
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
