▾W�rterbuch Deutsch-Englisch
Siehe auch:
zu anderen Zeiten adv—
at other times adv
· Alternative �bersetzungen anzeigen
© Linguee W�rterbuch, 2024
▾Externe Quellen (nicht gepr�ft)
Sollten jedoch w�hrend der Installation Probleme auftreten, oder aber wenn Sie
[...]
das Konfigurieren der
[...]
Programmgruppe und Symbole zu einer anderen Zeit manuell vornehmen [...]
m�chten, gehen Sie bitte wie folgt vor.
palisade.com
|
However, if problems are encountered during Setup, or
[...]
if you wish to do this manually another time, follow these [...]
directions.
palisade.com
|
Auf Antrag und Kosten des Hauptverpflichteten
[...]
k�nnen die zust�ndigen Beh�rden die Beschau der Waren jedoch auch an einem
[...]
anderen Ort oder zu einer anderen Zeit vornehmen. eur-lex.europa.eu
|
However, the competent authorities may,
[...]
at the principal's request and at his expense, carry out the examination
[...]
of the goods in other places or at other times. eur-lex.europa.eu
|
Sie hatten eine Gelegenheit gehabt,
[...]
diejenigen Sachen
[...]
weiterzuentwickeln, soda� sie nicht in einem menschliche Welt zu einer anderen Zeit zur�ckverpflanzt werden- soda� sie in die Existenzstufe oberhalb [...]
der Menschen eintreten
[...]
k�nnen, Kleideranz�ge, oder K�rper aus der Existenzstufe anziehen k�nnen und dienen und ihre Arbeit in der Existenzstufe oberhalb der Menschen verrichten k�nnen.
peacepond.com
|
They are having
[...]
an opportunity to develop that more, so that they don't have to be planted back in a human garden in another time - so that they can move into [...]
the Kingdom Level Above
[...]
Human, take on costumes, or suits of clothes, or bodies that belong to that Kingdom, and serve and do their work in that Kingdom Level Above Human.
peacepond.com
|
Eventuell hilft es, die
[...]
betreffende Sicherung zu einer anderen Zeit laufen zu lassen. schaefer-tobies.de
|
It might help to let the relevant backup run at a different time. schaefer-tobies.de
|
Sollten Sie zu einer anderen Zeit ankommen, so ersuchen [...]
wir Sie, uns in Atlin zu verst�ndigen.
atlinheliski.com
|
Should you arrive at different times, please contact us [...]
in Atlin and we will organise a pick up for you.
atlinheliski.com
|
Der Beobachter muss oft geduldig auf der Lauer liegen und gem�� der ornithologischen Lehre auf nahe Ger�usche ebenso achten
[...]
wie auf ferne; vielleicht nicht ganz un�hnlich dem Soldaten, der dem Feind auflauert -
[...]
aber das war zu einer anderen Zeit. dertagdesspatzen.de
|
The observer must often wait patiently in ambush and, following ornithological practice, pay as much attention to
[...]
sounds close by as to distant ones; maybe also like the soldier lying in wait for
[...]
the enemy - but that was another time. dertagdesspatzen.de
|
Um zu einer anderen Zeit DAB zu h�ren, dr�cken Sie [...]
die Mode-Taste Bis das DAB-Symbol angezeigt wird.
support.pure.com
|
To listen to DAB at any other time, press the Mode [...]
button until the DAB icon is highlighted.
support.pure.com
|
Schlie�lich
[...]
waren die neuen Mitarbeiter zu einer anderen Zeit besch�ftigt, n�mlich nachdem [...]
die ehemaligen Mitarbeiter entlassen worden waren.
humanconsultancy.com
|
Finally, the new employees were
[...]
employed during a different time period (after the old ones had been dismissed). humanconsultancy.com
|
Vor �onen, w�hrend der finale Zerst�rung des alten Landes
[...]
von Lemuria wurde ein Ruf ert�nt, der dazu
[...]
bestimmt war zu einer anderen Zeit von Menschen [...]
auf der Erde geh�rt zu werden.
spiritofmaat.com
|
Eons ago, during the final destruction of
[...]
the ancient lands of Lemuria, a call was sounded that was destined
[...]
to be heard in another time by the people of the earth. spiritofmaat.com
|
Im gr��eren Kontext meines Buches m�chte ich darlegen, dass dieser besondere Druck von der Au�enwelt die imaginative Innenwelt Donnes in einer Art und Weise
[...]
gepr�gt hat, die nur unter gro�en Schwierigkeiten an einem
[...]
anderen Ort und zu einer anderen Zeit zu reproduzieren w�re. wissenschaftskolleg.de
|
In the larger context of my book, I will be arguing that these particular pressures from the
[...]
outside world shaped Donne's internal, imaginative world in ways that
[...]
would be hard to reproduce in any other time and place. wissenschaftskolleg.de
|
beliebig ist: wenn jeder Klassenkampf schon das revolution�re Programm ist - und zwar auf
[...]
seinem H�hepunkt - und dieses erweitert (im Gegensatz dazu sehen wir den
[...]
bisherigen H�hepunkt zu einer ganz anderen Zeit) arbeiterinnenpolitik.net
|
is arbitrary: that every class struggle is already the revolutionary programme - and
[...]
already at its highest point - and expands it (in contrast, we see the hitherto
[...]
highest point at a completely different time) arbeiterinnenpolitik.net
|
Ich kenne Menschen, die ihr Leben ver�ndert haben - �bersiedelt sind, ihre Familien verlassen haben,
[...]
ihren Job aufgegeben haben
[...]
- um einer Person zu folgen, die ein Wesen aus einer anderen Zeit oder Realit�t gechannelt hat. clearlightarts.com
|
I know people who have changed their lives
[...]
moved, left their families, quit
[...]
their jobs - to follow a person who was channeling a being from another time or reality. clearlightarts.com
|
Gewidmet "meinem lieben Bruder" ... Am Ende dieses gro�en Bildes mit dem kleinen Format kann man sein ganzes Leben ablesen, sch�lt es sich aus diesem Bild Schicht f�r Schicht; und die Schichten f�hren direkt
[...]
zu Baseskije (Schriftsteller aus dem
[...]
17. Jahrundert) und zu den Schriften aus einer anderen Zeit und �ber andere Menschen, [...]
die damals genauso eigentlich
[...]
"gar nichts falsch gemacht" haben, sie haben lediglich "kein Gl�ck gehabt; und nur aus diesem Grund wurden sie umgebracht".
cerimagic.de
|
Dedicated to "my dear brother"... From the end of this large picture with the small format one can read off his whole life, it peels itselve from this picture layer for layer; and the layers lead directly to
[...]
Baseskije (writer from that 17. century) and the
[...]
writings from another time and over other humans, those at that time just as actually [...]
"nothing at all
[...]
falsely made", they had only "no luck; and only for this reason they were killed".
cerimagic.de
|
Und jetzt stelle Dir Deine fl�ssige Energie vor, wie sie in alle Richtungen geht, die sie w�hlt, um Dich
[...]
mit den Seelen
[...]
insbesondere der Gruppe zu verbinden, die Du aus einer anderen Zeit kennst, Seelen, [...]
die Du aus diesem Leben
[...]
kennst und es finden kraftvolle Verbindungen statt und das Licht und die leidenschaftliche Flamme der Wahrheit entz�ndet sich im Kern Deines Herzens, im innersten Zentrum des sakral gewebten Teppichs und ich m�chte, dass Du in diese Flamme durch Deine Nase einatmest und ihre Energie beim Ausatmen in Dein Basis-Chakra presst.
thelightweaver.org
thelightweaver.org
|
Now imagine your fluid energy going in any direction it chooses linking up with the souls of this
[...]
particular
[...]
group, the souls that you know from another time, souls whom you know from this [...]
time and powerful connections take place
[...]
and the light and passionate flame of truth ignites within the core of your heart, within the centre of the sacred tapestry and I want you to breathe the flame in through your nose and exhale it as you push the energy into your base chakra.
thelightweaver.org
thelightweaver.org
|
Nach langem Nachdenken, schrieb ich im Titel den Posten des "B�cher f�r die Organisation Code", hier kommen, und B�cher
[...]
�ber die Arbeit mit Code, und B�cher zum Thema Projektmanagement, und B�cher,
[...]
die Geschichte zu erz�hlen und wie w�re es mit einer anderen Zeit. aginstaller.com
|
After much contemplation, I wrote in the title of the post of "books for the
[...]
organization code", here come, and books on working with code, and books on project
[...]
management, and books that tell the story and how about another time. aginstaller.com
|
Sie benutzen die Macht des Geistes an
[...]
einer Stelle und zu einer bestimmten Zeit und handeln an anderer Stelle und zu anderer Zeit. doctorshobbies.com
|
They use the
[...]
power of mind in one place and at one time, and they act in another pace and at another time. doctorshobbies.com
|
Und es geht eine Wiedervereinigung der Herzen voran, wenn Menschen zusammen kommen und sagen, "Ich vergebe, Ich vergebe den Einen, die meine Sohne und T�chter in ein fremdes Land gesandt haben und die dort ihre K�rper niederlegten, Ich vergebe ihnen ihre Leben, Ich
[...]
erkenne, dass wir
[...]
in dieses Land zu der einen oder anderen Zeit kamen um als Menschen zusammen zu kommen, um zu sein, was ihr den Schmelztiegel nennt, und als einer unter Mutter/Vater/Gott zu sein, nicht um Barrieren aufzustellen und Grenzen um jeden anderen drau�en zu halten, sondern jeden zu begr��en, der hier sein m�chte und zur selben Zeit die Freiheit zu haben, an einen anderen Ort zu gehen, wenn wir [...]
den Wunsch haben
[...]
Menschen �berall auf der Welt kennen zu lernen.
spiritofmaat.com
|
And there is a Reunion of hearts going on, where people can come together and say, 'I Forgive, I forgive the ones who sent my sons and daughters to lay down their bodies in a foreign land, I
[...]
forgive them their
[...]
lives, I recognize that we came to this country at some time or other in order to come together as people, to be what you call the melting pot and to be as one under Mother/Father/God, not to set up barriers and boundaries to keep everyone else out, but to welcome all who wanted to be here, and at the same time to have the freedom to go some place else if we so desire to get to know people [...]
all around the world.
spiritofmaat.com
|
Die Beamten und sonstigen Bediensteten der Gemeinschaften, die sich lediglich zur Aus�bung einer Amtst�tigkeit im Dienst
[...]
der Gemeinschaften im
[...]
Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats als des Staates niederlassen, in dem sie zur Zeit des Dienstantritts [...]
bei den Gemeinschaften
[...]
ihren steuerlichen Wohnsitz haben, werden in den beiden genannten Staaten f�r die Erhebung der Einkommen-, Verm�gen- und Erbschaftsteuer sowie f�r die Anwendung der zur Vermeidung der Doppelbesteuerung zwischen den Mitgliedstaaten der Gemeinschaften geschlossenen Abkommen so behandelt, als h�tten sie ihren fr�heren Wohnsitz beibehalten, sofern sich dieser in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaften befindet.
ecb.europa.eu
|
In the application of income tax, wealth tax and death duties and in the application of conventions on the
[...]
avoidance of double taxation concluded
[...]
between Member States of the Communities, officials and other servants of the Communities who, solely by reason [...]
of
[...]
the performance of their duties in the service of the Communities, establish their residence in the territory of a Member State other than their country of domicile for tax purposes at the time of entering the service of the Communities, shall be considered, both in the country of their actual residence and in the country of domicile for tax purposes, as having maintained their domicile in the latter country provided that it is a member of the Communities.
ecb.europa.eu
|
Die sehr pers�nlichen Angaben, die der Verbraucher oder Garant im Rahmen des Abschlusses,
[...]
der Abwicklung oder
[...]
Durchf�hrung eines Kredit- oder Sicherungsvertrags machen muss, werden oft zu anderen Zwecken als der [...]
Pr�fung des Risikos
[...]
erfragt: Werbung, Marketing, Angebote von Versicherungsvertr�gen, Vertrieb und Verkauf der Daten an Dritte usw. Das Einverst�ndnis des Verbrauchers wird oft mithilfe eines Kreditantragsformulars oder einer Klausel im Kredit- oder Sicherungsvertrag und unter Umst�nden eingeholt, die es dem Verbraucher unm�glich machen, sein Einverst�ndnis zu verweigern, wenn er nicht Gefahr laufen will, den Kredit oder die gew�nschten Zahlungserleichterungen nicht zu erhalten.
eur-lex.europa.eu
|
Highly personal information that the consumer or the guarantor provides in connection with the conclusion, management or performance of a credit agreement or surety agreement is
[...]
frequently collected
[...]
for the purpose of processing it for applications other than risk assessment: advertising, marketing, offers [...]
of insurance
[...]
contracts, marketing and sales of such data to third parties etc. The consumer's agreement is often obtained using the credit application form or a clause featuring in the credit or surety agreement that under certain circumstances do not allow the consumer really to refuse in view of the risk he would run in having the credit or the financial accommodation withheld.
eur-lex.europa.eu
|
Es gibt vielleicht einen anderen Punkt, der mich in dem Zusammenhang hier interessieren w�rde oder der mich interessiert, das Problem
[...]
der - und das hat
[...]
mit der Metapher zu tun - das Problem der verschiedenen Zeitebenen, also die Kunst hat eine andere Zeit oder l�uft in einer anderen Zeit als die Politik [...]
oder die Geschichte.
muller-kluge.library.cornell.edu
|
Maybe there's another point that would interest me in this context or that
[...]
interests me, the problem of the -
[...]
and this has to do with metaphor - the problem of different layers of time, so art has a different time or occurs in a different time than politics or [...]
history.
muller-kluge.library.cornell.edu
|
F�r den Fall, dass die Verwaltungsratsmitglieder entscheiden, ungeachtet der Tatsache, dass die abgerechneten Betr�ge nicht zum betreffenden Zeitpunkt bei der Gesellschaft eingegangen sind, die provisorische Zuteilung von Anteilen nicht zu annullieren, behalten sich die Verwaltungsratsmitglieder das Recht vor, ab dem dritten Gesch�ftstag nach
[...]
dem betreffenden
[...]
Handelstag Zinsen (zu einem Satz von LIBOR +3,5 % oder zu einem anderen Satz, den die Verwaltungsratsmitglieder von Zeit zu Zeit festlegen k�nnen) auf diese Zeichnungsbetr�ge zu erheben. ivinvestors.com
|
In the event that the Directors decide not to cancel a provisional allotment of Shares notwithstanding that cleared funds have not been received by the Company by the relevant cut-off time, the Directors reserve the right to charge
[...]
interest (at a rate equal to
[...]
LIBOR + 3.5% or such other rate as the Directors may from time to time determine) on such subscription monies commencing on the third Business Day following the relevant Dealing Day. ivinvestors.com
|
(5) Beamtinnen oder Beamte, die zum Zeitpunkt des In-Kraft-Tretens dieses Bundesgesetzes einer Interuniversit�ren
[...]
Einrichtung zugeordnet
[...]
sind oder in der Zeit danach zugeordnet werden, gelten mit dem Tag des vollen Wirksamwerdens dieses Bundesgesetzes an der Universit�t, welche die Nachfolgeeinrichtung der betreffenden Interuniversit�ren Einrichtung ist, als dieser Universit�t zugeordnet, solange sie nicht zu einer anderen Bundesdienststelle [...]
versetzt werden.
reko.ac.at
|
(5) Civil servants assigned to inter-university
[...]
institutions at the time of the entry into force of this Act or thereafter shall, as of the day of the entry of this Act into full effect, be deemed to be assigned to that university which is the successor institution of the inter-university institution concerned unless transferred to another federal post. reko.ac.at
|
Diese Anstrengungen sind jedoch unzureichend, solange diese Gebote aus einer anderen Zeit, die Millionen von B�rgern von Geburt an zu Opfern machen und verurteilen, nicht au�er Kraft gesetzt sind. europarl.europa.eu
|
But how can we possibly think that these efforts suffice, when these precepts of times gone by, which victimise and condemn millions of citizens from the day they are born, continue to apply? europarl.europa.eu
|
Eine R�ckgriffsklage eines
[...]
Bef�rderers oder einer anderen Person kann auch nach Ablauf der in den vorhergehenden Abs�tzen vorgesehenen Verj�hrungsfrist gegen BTKI erhoben werden, wenn sie innerhalb von neunzig aufeinanderfolgenden Tagen, nachdem der Bef�rderer oder die andere Person in einem Proze� gegen ihn selbst f�r ersatzpflichtig erkl�rt wurde oder den Anspruch befriedigt hat, auf den eine solche Klage gest�tzt war, erhoben wird und, BTKI eine angemessene Zeit nachdem ein Anspruch gegen den Bef�rderer oder die andere Person geltend gemacht wurde, der vielleicht zu einer R�ckgriffsklage [...]
gegen BTKI f�hren
[...]
k�nnte, eine Anzeige �ber die Geltendmachung eines solchen Anspruches zugeht.
btki-kiel.com
|
A carrier or other person shall be entitled to file a recourse action against BTKI after expiry of the limitation period set forth above if such a claim is filed within ninety consecutive days after the carrier or person has been deemed liable to pay compensation in the course of an action against that party or has satisfied the claim on which such an action was based and if BTKI receives notification of the enforcement of such a claim within a reasonable period of a claim which could lead to a recourse action against BTKI having been filed against the [...]
carrier or the other person as above .
btki-kiel.com
|
Es scheint kein Zufall zu sein, dass die M�belklassiker ausgerechnet in einer Zeit wieder wertgesch�tzt werden, in der zum einen popul�res Design durch die so genannte Demokratisierung eine gesellschaftlich fast durchg�ngige Verbreitung findet und in der zum anderen durch eine technische [...]
Revolution
[...]
die Gestaltungsfreiheit und Formenvielfalt eine explosionsartige Entfaltung erf�hrt, n�mlich durch die digitalen Gestaltungs- und Produktionstechniken.
imm-cologne.de
|
one hand, the so-called democratisation process has led to popular design spreading across almost all levels of society and, on the other, a technical revolution is triggering an explosion-like increase in creative freedom and producing a never-before-seen diversity of form [...]
thanks to new digital design and production technologies.
imm-cologne.com
|
Diese besteht darin, alle
[...]
Informationen im Text zu sammeln, die sich auf die politische, soziale, wirtschaftliche und ideologische (kulturelle und religi�se) Seite des Lebens in Pal�stina zur Zeit des Neuen Testaments (oder einer anderen Region in einer anderen Zeit) beziehen. deiverbum2005.org
|
This consists in collecting all information in the text pertaining to the political, social, economic and ideological (cultural and religious) aspects of the situation in Palestine at the time of the New Testament (or in another region at another time). deiverbum2005.org
|
Am 13. September 2004 hat das Gericht
[...]
gem�� Artikel 10 � 1 der
[...]
Verfahrensordnung beschlossen, dass der Gro�en Kammer f�r die Zeit vom 13. September 2004 bis 30. September 2005 angeh�ren: der Pr�sident Vesterdorf, die Kammerpr�sidenten Jaeger, Pirrung, Vilaras und Legal, die Richter der Erweiterten Kammer, die �ber die fragliche Rechtssache h�tten entscheiden m�ssen, wenn sie einer Kammer mit f�nf Richtern zugewiesen worden w�re, sowie vier weitere Richter, die vom Pr�sidenten des Gerichts unter den Richtern der anderen Kammern nach einer Reihenfolge bestimmt werden, die der Rangordnung der Richter in [...]
ihren Kammern nach ihrem
[...]
Dienstalter gem�� Artikel 6 der Verfahrensordnung des Gerichts entspricht.
eur-lex.europa.eu
|
On 13 September 2004 the Court of First Instance decided, in accordance with Article 10(1)
[...]
of the Rules of
[...]
Procedure, that for the period from 13 September 2004 to 30 September 2005 the Grand Chamber shall be composed of: Mr Vesterdorf, President of the Court of First Instance; Mr Jaeger, Mr Pirrung, Mr Vilaras and Mr Legal, Presidents of Chambers; the Judges of the Chamber (Extended Composition) who would have had to hear the case in question if it had been assigned to a Chamber composed of five Judges; and four other Judges designated by the President of the Court of First Instance in turn from among the Judges of each of the other Chambers, in the [...]
order of precedence of
[...]
those Judges within their Chambers according to seniority in office under Article 6 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance.
eur-lex.europa.eu
|
Die bedingte Kapitalerh�hung wird nur insoweit durchgef�hrt, wie die Inhaber bzw. Gl�ubiger von Options- oder Wandlungsrechten bzw. die zur Wandlung/Optionsaus�bung Verpflichteten aus Options- oder Wandelanleihen, die von der Gesellschaft oder einem nachgeordneten Konzernunternehmen der Gesellschaft aufgrund der Erm�chtigung des Vorstands durch Hauptversammlungsbeschluss vom 18. Juni 2010 bis zum 17. Juni 2015 ausgegeben bzw. garantiert werden, von ihren Options- bzw. Wandlungsrechten Gebrauch machen oder, soweit sie zur Wandlung/Optionsaus�bung verpflichtet sind, ihre Verpflichtung zur Wandlung/Optionsaus�bung erf�llen bzw. soweit die Gesellschaft ein Wahlrecht aus�bt, ganz oder teilweise anstelle
[...]
der Zahlung des
[...]
f�lligen Geldbetrags Aktien der Gesellschaft zu gew�hren, soweit jeweils nicht ein Barausgleich gew�hrt oder eigene Aktien oder Aktien einer anderen b�rsennotierten Gesellschaft zur Bedienung [...]
eingesetzt werden.
raillog.com
|
The conditional capital increase is implemented only to the extent that the bearers or holders of option or conversion rights, and/or the bearers/holders subject to the obligation to convert their bonds or to exercise the options under warrant-linked bonds or convertible bonds issued or guaranteed by the Company or a subordinate group company of the Company until June 17, 2015, on the basis of the authorisation resolved by the Annual General Meeting of June 18, 2010, exercise their option or conversion rights or, to the extent they are subject to the obligation to convert their bonds or to exercise the options, comply with such obligations, or to the extent that the Company exercises its right
[...]
to grant shares of
[...]
the Company in lieu of payment of the amount in cash due (or parts thereof), and unless in each case cash settlement has been accepted or treasury shares or shares of another listed company [...]
are used for performance purposes.
raillog.com
|
F�r Zeiten der Qualifizierung von Arbeitnehmern/ Arbeitnehmerinnen w�hrend Kurzarbeit werden Arbeitgebern die vollen Sozialversicherungsbeitr�ge erstattet, wenn ihre Arbeitnehmer/ihre Arbeitnehmerinnen durch die Ma�nahme w�hrend mindestens der H�lfte der ausgefallenen Arbeitszeit ihre beruflichen F�higkeiten erweitern, sie der technischen Entwicklung anpassen oder die M�glichkeit eines beruflichen Abschlusses oder Aufstiegs bzw. der Bef�higung zu einer anderen beruflichen T�tigkeit [...]
erhalten.
bmbf.de
|
Employers will be reimbursed for the full social security contributions during qualification periods of workers on short time, provided the course allows the workers to improve their vocational skills, adapt them to vocational developments or gives them the opportunity to acquire a career qualification or promotion, or skills in a different job during at least half of the working hours cancelled. bmbf.de
|
Au�erdem sollte das Verfahren zur Pr�fung des Asylantrags dem Antragsteller in der Regel zumindest Folgendes einr�umen: das Recht auf Verbleib bis zur Entscheidung der Asylbeh�rde, das Recht auf Hinzuziehung eines Dolmetschers zur Darlegung des Falls bei Anh�rung durch die Beh�rden, die M�glichkeit zur Kontaktaufnahme mit einem Vertreter des Hohen Fl�chtlingskommissars
[...]
der Vereinten Nationen
[...]
(UNHCR) oder einer anderen in seinem Auftrag t�tigen Organisation, das Recht auf eine in geeigneter Weise mitgeteilte sowie sachlich und rechtlich begr�ndete Entscheidung, die M�glichkeit zur Hinzuziehung eines Rechtsberaters oder sonstigen Beraters und das Recht des Asylsuchenden, in entscheidenden Verfahrensabschnitten in einer Sprache, deren Kenntnis bei ihm vorausgesetzt werden kann , �ber seine Rechtsstellung informiert zu werden. europarl.europa.eu
|
Moreover, the procedure in which an application for asylum is examined should normally provide an applicant at least with a right to stay pending a decision by the determining authority, access to the services of an interpreter for submitting his/her case if interviewed by the authorities, the opportunity to communicate with a
[...]
representative of the
[...]
United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) or with any organisation working on its behalf, the right to appropriate notification of a decision, a motivation of that decision in fact and in law, the opportunity to consult a legal adviser or other counsellor, and the right to be informed of his/her legal position at decisive moments in the course of the procedure, in a language he/she can reasonably be supposed to understand . europarl.europa.eu
|
