traducción al español de "every day"
frase
See full dictionary entry for every belowCollins American Learner’s English-Spanish Dictionary © HarperCollins Publishers. All rights reserved
every day
frase
See full dictionary entry for day belowCollins English-Spanish Dictionary © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
day
sustantivo
1. (= 24 hours) día m
what day is it today? ¿qué día es hoy?
he works eight hours a day trabaja ocho horas al día
twice a day dos veces al día
the day after el día siguiente
the day after tomorrow pasado mañana
day after day día tras día
two days ago hace dos días
any day un día cualquiera
any day now cualquier día de estos
any old day (informal) el mejor día
the day before el día anterior
the day before his birthday la víspera de su cumpleaños
two days before Christmas dos días antes de Navidad
one fine day el día menos pensado
on the following day al día siguiente
for days on end durante días
from day to day de día en día
from one day to the next de un día a otro
to live from day to day or from one day to the next vivir al día
day in day out un día sí y otro también
you don’t look a day older no pasan por ti los días ⧫ no pareces un día más viejo
on the day everything will be all right para el día en cuestión todo estará en orden
one day un día
the other day el otro día
every other day un día sí y otro no
some day un día
(on) that day aquel día
that day when we ... aquel día en que nosotros ...
one of these days un día de estos
this day next week, this day week (British) (de) hoy en ocho días
50 years ago to the day (hoy) hace exactamente 50 años
▪ idiom: he's fifty if he's a day (informal) debe tener cincuenta años mínimo
▪ idiom: to carry or win the day ganar la victoria
▪ idiom: to give sb his day in court dar a algn la oportunidad de explicarse
▪ idiom: to make sb's day
it made my day to see him smile me hizo feliz verlo sonreír
▪ idiom: that'll be the day, when he offers to pay! (informal) ¡él nos invitará cuando las ranas críen pelo!
see also black adjective 2. (= daylight hours, working hours) jornada f
to work an eight-hour day trabajar una jornada de ocho horas
it’s a fine day hace buen tiempo hoy
to work all day trabajar todo el día
a day at the seaside un día de playa
to travel by day, travel during the day viajar de día
paid by the day pagado por día
good day! ¡buenos días!
to work day and night trabajar día y noche
a day off un día libre
to take a day off darse un día libre ⧫ no presentarse en el trabajo
on a fine/wet day un día bonito/lluvioso
one summer’s day un día de verano
day of reckoning (figurative) día m de ajustar cuentas
to work days trabajar de día
▪ idiom: it's all in a day's work son gajes del oficio
▪ idiom: to call it a day (informal) (for good) darse por vencido ⧫ abandonar
; (for today) dejarlo por hoy
let’s call it a day terminemos ya
3. (= period)
see also dog noun, time noun, time nounduring the early/final days of the strike durante los primeros/últimos días de la huelga
it has seen better days ya no vale lo que antes
until my dying day hasta la muerte
it’s early days yet todavía es pronto
the happiest days of your life los mejores días de su vida
in those days en aquellos tiempos
in days to come en días venideros
in my day en mis tiempos
in Queen Victoria’s day en la época de la reina Victoria
he was famous in his day fue famoso en sus tiempos
in the good old days en los viejos tiempos
those were the days, when ... esa fue la buena época, cuando ...
to this day hasta el día de hoy
in his younger days en su juventud
▪ idiom: to have had one's day
he’s had his day pasó de moda ⧫ está acabado
compuestos
day boarder (British) (Education) alumno (alumna) m/f de media pensión
day girl (British) (Education) externa f
day job trabajo m habitual ⧫ ocupación f habitual
▪ idiom: don't give up the day job! (humorous) ¡sigue en lo tuyo!
Day of Judgement día m del Juicio Final
day nurse enfermero (enfermera) m/f de día
day one
from day one (= from the beginning) desde el principio or el primer día
on day one (= at the beginning) el primer día
day pass (for museum, train) pase m de un día (at ski resort) forfait m de un día
day pupil (British) (at boarding school) alumno (alumna) m/f externo (externa)
day release
to be on day release [prisoner] estar en régimen de prisión abierta
day release job (for prisoner) trabajo m fuera de la cárcel
day release course (British) (Business, Industry) curso m de un día a la semana (para trabajadores)
day return (ticket) (British) billete m de ida y vuelta en el día
day school colegio m sin internado
day surgery cirugía f ambulatoria
day trader (Business) operador que realiza operaciones de compraventa en el mismo día
day trip excursión f (de un día)
to go on a day trip to London ir un día de excursión or (Latin America) de paseo a Londres
Collins English-Spanish Dictionary © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Ejemplos de frases que contienen "every day"
every day
Ejemplos del Corpus de Collins
Estos ejemplos se han seleccionado automáticamente y pueden contener contenido sensible.
Notifíquenos si encuentra un problema con una oración. Leer más…
Intelligence-led operations are conducted every day of the week across the country to detect and remove those people who have breached immigration laws.
All she knows is that being here makes more sense than London, where she was aware every day of the superficiality of her life after India.
Danlo, who sometimes recalled every day of his life since he was four years old, could only bow his head in respect for her debility.
`We always cashed up the day's receipts, every day at four-thirty.
As a player, every moment of every day is geared towards practice, physical training, warm-ups, warm-downs, massage and treatments.
He bought a motor scooter, which broke down every day at the top of the hill, in front of the bus queue.
For someone who sits in a newspaper office every day, it must be a case of not seeing the wood for the trees.
It seemed a pretty long way for Christian to commute every day.
Start taking 400 micrograms of folic acid every day to decrease the risk of neural-tube defects such as spina bifida.
The royal bakehouse produced 1,700 loaves of bread every day.
Ejemplos de los diccionarios Collins
Estos ejemplos se han seleccionado automáticamente y pueden contener contenido sensible.
Notifíquenos si encuentra un problema con una oración. Leer más…
Violence is visited upon us every day.
For maximum benefit, use your treatment every day.
It is not every day that one meets a business-person who is not obsessed with Mammon.
More than six million youngsters tune in to the show every day.
I go online almost every day.
it is surprising how many people eat chips every day
Lauren practises the piano every day.
The airline has more than 90 scheduled departures from here every day.
The flower garden will be ablaze with colour every day.
Every day was exciting and adventuresome.
Ver contenido relacionado
Consulta alfabética
every day
Términos relacionados con
every day
Fuente
Traducción de every day del Collins Inglés-Español
Read about the team of authors behind Collins Dictionaries.
Desafío exprés
Resultado
Pregunta 1
-
Puntuación: 0 / 5
mira
o
mirad?
¿Cuál es la versión correcta?
les
o
los?
Arrastre la respuesta correcta a la casilla
les
los
Quiero que compres un regalo a tus padres.
e
o
y?
Arrastre la respuesta correcta a la casilla
y
e
primos otros familiares
si no
o
sino?
¿Cuál es la versión correcta?
explícame
o
explícamelo?
Arrastre la respuesta correcta a la casilla
explícamelo
explícame
No entiendo el problema, .
Tu puntuación:
Últimas palabras recibidas
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Read more
Updating our Usage
There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. We look at some of the ways in which the language is changing. Read our series of blogs to find out more.
Read more
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Read more
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Read more
Desafío exprés
Resultado
Pregunta 1
-
Puntuación: 0 / 5
peor
o
peores?
¿Cuál es la versión correcta?
si
o
sí?
¿Cuál es la versión correcta?
poco
o
un poco?
Arrastre la respuesta correcta a la casilla
poco
un poco
Has estudiado muy .
el
o
los?
¿Cuál es la versión correcta?
para
o
por?
¿Cuál es la versión correcta?
Tu puntuación:
Spanish word of the week: cura
This week's Spanish word is 'cura'.
Find out its meaning and how it is used!
Read more
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Read more
Updating our Usage
There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. We look at some of the ways in which the language is changing. Read our series of blogs to find out more.
Read more
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Read more
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Read more