FRANTIC | traducir al español - Cambridge Dictionary

Traducción de frantic – Diccionario Inglés-Español

frantic

adjective
uk
/ˈfræn.tɪk/
us
/ˈfræn.t̬ɪk/

VERY WORRIED/FRIGHTENED

C2
almost out of control because of extreme emotion, such as worry
desesperado
Where on earth have you been? We've been frantic with worry. ¿Dónde diablos habéis estado? Hemos estado locos de preocupación.

HURRIED

C2
done or arranged in a hurry and a state of excitement or confusion
frenético
Share prices have soared to a new all-time high in a day of frantic trading on the stock market. Los precios de las acciones se han disparado hasta un nuevo máximo histórico en una jornada de frenética actividad bursátil.
Rescuers were engaged in a frantic all-night effort to reach the survivors before their supply of air ran out.

(Traducción de frantic del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)

Traducción of frantic | Diccionario GLOBAL Inglés-Español

frantic
adjective
/ˈfræntɪk/
uncontrolled because of fear or worry
desesperado/ada [ masculine-feminine ]
a frantic attempt to rescue them from the water un frenético intento de rescatarlos del agua

(Traducción de frantic del Diccionario GLOBAL Inglés-Español © 2020 K Dictionaries Ltd)

Ejemplos de frantic

frantic
Many of his remarks in that context bore the same hallmark of a sort of frantic objection without looking at the facts of the case.
De
Hansard archive
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
Of course, they made frantic efforts to get back to their own country.
De
Hansard archive
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
Frantic activity, however, does not of itself produce change.
The whole nation is heartily sick of the frantic way in which we continuously legislate.
De
Hansard archive
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
The almost frantic rush to grasp every opportunity, especially during the early months of the war, had led to over-investment in some industries.
The hurried judgements suggest a frantic attempt to find some legal base for what is in effect a moral and personal decision.
Often, it is frantic reading.
I was wondering whether he was making that frantic appeal to his own constituents when he was talking about the flaunting of wealth.
De
Hansard archive
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
C2,C2

Traducciones de frantic

en chino (tradicional)
非常擔心/恐懼, 發狂似的,情緒失控的, 匆忙的…
en chino (simplificado)
非常担心/恐惧, 发狂似的,情绪失控的, 匆忙的…
en portugués
louco, frenético, desesperado/-da…
en más idiomas
in Marathi
en turco
en francés
en japonés
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
वेडेपिसे, घाईगर्दीने…
telaşla/heyecanla/düzensiz şekilde yapılmış, rastgele ele alınmış, çılgın…
frénétique, désespéré/-ée, fou d’inquiétude…
気(き)が狂(くる)ったような…
vertwijfeld, razend…
கவலை போன்ற தீவிர உணர்ச்சிகளின் காரணமாக கிட்டத்தட்ட கட்டுப்பாட்டை மீறுகிறது, அவசர கதியில் அல்லது பரபரப்பாக அல்லது குழப்ப நிலையில் செய்யப்பட்டது அல்லது ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது…
(चिंता आदि के कारण) व्यग्र, उन्मत्त, घबराया हुआ…
પાગલ થઈ જવું, ઉન્માદી, ભગીરથ…
sanseløs, ude af sig selv, hektisk…
utom (ifrån) sig, vanvettig, hektisk…
cemas, sangat kalut…
außer sich, wahnsinnig…
panisk, frenetisk, som er ute av seg…
پاگل, سودائی, بے تحاشہ طور پر…
несамовитий, нестямний, шалений…
неистовый, сделанный в спешке, обезумевший…
ఆందోళన వంటి తీవ్రమైన భావోద్వేగం కారణంగా దాదాపు నియంత్రణలో లేదు, పూర్తి లేదా ఆతురుతలో మరియు ఉత్సాహం లేదా గందరగోళ స్థితిలో ఏర్పాటు చేయబడింది…
আনন্দ, বেদনা, উদ্বেগ ইত্যাদিতে উদ্বেল…
šílený, zoufalý, rušný…
kalut, sangat kalut…
ซึ่งเป็นกังวล, ซึ่งตื่นตระหนก…
phát điên lên vì lo lắng, dữ dội, điên cuồng…
gorączkowy, oszalały, szalony…
¿Necesitas un traductor?

¡Obtén una traducción rápida y gratuita!

to make it difficult for someone to achieve something they had planned to do

Más información

Palabras nuevas

Más palabras nuevas
se ha añadido a list
Síguenos
Elige un diccionario
  • Recientes y Recomendados
  • Definiciones
    Explicaciones claras del uso natural del inglés escrito y oral
    inglés Learner’s Dictionary inglés británico esencial inglés americano esencial
  • Gramática y sinónimos
    Explicaciones del uso natural del inglés escrito y oral
    gramática sinónimos y antónimos
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Traducción
    Haz clic en las flechas para invertir el sentido de la traducción.
    Diccionarios bilingües
    • inglés-chino (simplificado) Chinese (Simplified)–English
    • inglés-chino (tradicional) Chinese (Traditional)–English
    • inglés–holandés holandés-inglés
    • inglés-francés francés-inglés
    • inglés-alemán alemán-inglés
    • inglés-indonesio indonesio-inglés
    • inglés-italiano italiano-inglés
    • inglés-japonés japonés-inglés
    • inglés-noruego noruego–inglés
    • inglés-polaco polaco-inglés
    • inglés-portugués portugués-inglés
    • inglés-español español-inglés
    • English–Swedish Swedish–English
    Diccionarios semi-bilingües
    inglés-árabe inglés-bengali inglés-catalán inglés-checo inglés-danés English–Gujarati inglés-hindi inglés-coreano inglés-malayo inglés-marathi inglés-ruso English–Tamil English–Telugu inglés-tailandés inglés-turco inglés–ucraniano English–Urdu inglés-vietnamita
  • Dictionary +Plus
    Listas de palabras
Mis listas de palabras

To add frantic to a word list please sign up or log in.

Registrarse o Iniciar sesión
Mis listas de palabras

Añadir frantic a una de tus listas, o crear una lista nueva.

Más
Dinos algo sobre este ejemplo: