SHY | traducir al español - Cambridge Dictionary

Traducción de shy – Diccionario Inglés-Español

shy

adjective
uk
/ʃaɪ/
us
/ʃaɪ/

NERVOUS

B1  
shyer | shyest
tímido
He was too shy to ask her to dance with him. Era demasiado tímido para pedirle bailar con él.
She gave a shy smile.
Children are often shy of/with people they don't know. Los niños suelen ser tímidos con la gente que no conocen.
The deer were shy (= unwilling to be near people) and hid behind some trees.
Más ejemplosMenos ejemplos

LESS

[ after noun ]
less than
menos de
We're only $100 shy of the total amount. Sólo nos faltan 100 dólares para alcanzar el importe total.

(Traducción de shy del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)

Traducción of shy | Diccionario GLOBAL Inglés-Español

shy
adjective
/ʃaɪ/
afraid of talking to people
tímido/da [ masculine-feminine, singular ]
a shy boy with few friends un chico tímido con pocos amigos
a shy smile una sonrisa tímida
too shy to ask for help demasiado tímido para pedir ayuda
Sinónimo
Antónimo

(Traducción de shy del Diccionario GLOBAL Inglés-Español © 2020 K Dictionaries Ltd)

shy
/ʃaɪ/
 
shies | shied
(of a horse) to move away in fear
asustar
The horse shied as the car drove past. El caballo se asustó cuando el coche pasó.

(Traducción de shy del Diccionario GLOBAL Inglés-Español © 2020 K Dictionaries Ltd)

Ejemplos de shy

shy
There is no need to shy away from this.
No hay ninguna necesidad de asustarse de esto.
There is no need to shy away from this.
No hay ninguna necesidad de asustarse de esto.
He was averse to hoo-ha, could be very obstinate, yet was at times almost shy.
Sentía aversión por las fanfarronadas, podía ser muy testarudo, pero en cambio, en otros momentos, casi tímido.
He was averse to hoo-ha, could be very obstinate, yet was at times almost shy.
Sentía aversión por las fanfarronadas, podía ser muy testarudo, pero en cambio, en otros momentos, casi tímido.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
B1

Traducciones de shy

en chino (tradicional)
緊張, 害羞的,羞怯的, 不足…
en chino (simplificado)
紧张, 害羞的,羞怯的, 不足…
en portugués
tímido, tímido/-da, espantar-se…
en más idiomas
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
लाजाळू…
内気な, 臆病な, 気弱な…
mahcup, utangaç, sıkılgan…
timide, faire un écart, mal à l’aise (avec…
tímid…
verlegen, schuw, schichtig opspringen…
பதட்டமாகவும் மற்றவர்களுடன் சங்கடமாகவும் இருக்கிறது…
संकोची, असहज…
શરમાળ…
genert, sky, springe til siden…
blyg, skygg, skygga…
malu, penakut, menyorok…
schüchtern, zurückhaltend, scheu…
sjenert, sky, skvette unna…
شرمیلا, جھجک والا…
боязкий, соромливий, обережний…
застенчивый, стеснительный, отступать…
సిగ్గు…
خَجول…
লাজুক…
nesmělý, bázlivý, plachý…
malu, pemalu, enggan…
ขี้อาย, เลี่ยง, หนี…
nhút nhát, bẽn lẽn, cảnh giác…
nieśmiały, spłoszyć się, nieskory do kontaktów (z)…
수줍은…
timido, riservato, timoroso…
¿Necesitas un traductor?

¡Obtén una traducción rápida y gratuita!

se ha añadido a list
Síguenos
Elige un diccionario
  • Recientes y Recomendados
  • Definiciones
    Explicaciones claras del uso natural del inglés escrito y oral
    inglés Learner’s Dictionary inglés británico esencial inglés americano esencial
  • Gramática y sinónimos
    Explicaciones del uso natural del inglés escrito y oral
    gramática sinónimos y antónimos
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Traducción
    Haz clic en las flechas para invertir el sentido de la traducción.
    Diccionarios bilingües
    • inglés-chino (simplificado) Chinese (Simplified)–English
    • inglés-chino (tradicional) Chinese (Traditional)–English
    • inglés–holandés holandés-inglés
    • inglés-francés francés-inglés
    • inglés-alemán alemán-inglés
    • inglés-indonesio indonesio-inglés
    • inglés-italiano italiano-inglés
    • inglés-japonés japonés-inglés
    • inglés-noruego noruego–inglés
    • inglés-polaco polaco-inglés
    • inglés-portugués portugués-inglés
    • inglés-español español-inglés
    • English–Swedish Swedish–English
    Diccionarios semi-bilingües
    inglés-árabe inglés-bengali inglés-catalán inglés-checo inglés-danés English–Gujarati inglés-hindi inglés-coreano inglés-malayo inglés-marathi inglés-ruso English–Tamil English–Telugu inglés-tailandés inglés-turco inglés–ucraniano English–Urdu inglés-vietnamita
  • Dictionary +Plus
    Listas de palabras
Mis listas de palabras

To add shy to a word list please sign up or log in.

Registrarse o Iniciar sesión
Mis listas de palabras

Añadir shy a una de tus listas, o crear una lista nueva.

Más
Dinos algo sobre este ejemplo: