anniversaire

- Voir également :
- - année-lumière
  - annelé
  - anneler
  - annélides
  - annexe
  - annexer
  - annexion
  - annexionniste
  - annihilation
  - annihiler
  - anniversaire
  - annonce
  - annoncer
  - annonceur
  - annonciateur
  - annonciation
  - annotateur
  - annotation
  - annoter
  - annuaire
  - annualité
- Recherches récentes :
- Voir tout

[anivɛʀsɛʀ]

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

En anglais | Conjugaison [FR] | Conjugación [ES] | en contexte | images

Inflections of 'anniversaire' (adj): f: anniversaire, mpl: anniversaires, fpl: anniversaires

WordReference
WR Reverse (13)

Principales traductions
Français		Espagnol
anniversaire nm	(commémoration de naissance)	cumpleaños nm inv
		cumplir años loc verb
	(formal)	natalicio nm
	Cette année, mon anniversaire tombe un lundi. C'est quand, l'anniversaire de ton frère ?
	Este año, mi cumpleaños cae lunes. ¿Cuándo es el cumpleaños de tu hermano?
	Este año, cumplo años un lunes. ¿Cuándo cumple años tu hermano?
anniversaire nm	(commémoration de création)	aniversario nm
	Nous fêtons le cinquantième anniversaire de l'association.
	Festejamos el quincuagésimo aniversario de la asociación.
anniversaire adj	(qui commémore un événement)	del aniversario adj
		conmemorativo/a adj
	Le jour anniversaire de la Prise de la Bastille il y a le défilé du 14 juillet.
	El día del aniversario de la toma de la Bastilla es el desfile del 14 de julio.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Français		Espagnol
anniversaire de mariage nm	(fête annuelle d'un couple)	aniversario de bodas nm + loc adj
	Mes parents ont fait une grande fête pour leur anniversaire de mariage.
Bon anniversaire ! interj	(souhait de joyeux anniversaire) (de nacimiento)	feliz cumpleaños loc interj
	(de un acontecimiento)	feliz aniversario loc interj
	Tous crièrent « Bon anniversaire ! » à Simon lorsqu'il rentra chez lui.
cadeau d'anniversaire nm	(présent)	regalo de cumpleaños loc nom m
	Comme cadeau d'anniversaire pour ses 20 ans, Jean a eu un nouvel appareil photo.
carte d'anniversaire nf	(support de vœux)	tarjeta de cumpleaños loc nom f
	(para celebraciones anuales)	tarjeta de aniversario loc nom f
	Les cartes d'anniversaire en papier laissent peu à peu place aux cartes électroniques.
date anniversaire nf	(jour de souvenir, commémoration)	fecha de aniversario nf + loc adj
	Il se souvient toujours de la date anniversaire de son mariage.
gâteau d'anniversaire nm		pastel de cumpleaños nm + loc adj
		torta de cumpleaños nf + loc adj
goûter d'anniversaire nm	(fête d'anniversaire)	merienda de cumpleaños nf + loc adj
		fiesta de cumpleaños nf + loc adj
Joyeux anniversaire ! interj	(souhait de bon anniversaire)	¡Feliz cumpleaños! loc interj
		¡Felicidades! interj
	Tu as 10 ans aujourd'hui. Joyeux anniversaire !
souhaiter un bon anniversaire à [qqn] loc v + prép	(espérer une bonne fête à [qqn])	desearle un feliz cumpleaños a loc verb + prep

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

anniversaire

[anivƐrsƐr] m

1	(de nacimiento) cumpleaños; mon a. est le 28 janvier mi cumpleaños es el 28 de enero.
2	(acontecimiento) aniversario; l'a. de leur mariage el aniversario de su boda

'anniversaire' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

bicentenaire - bon anniversaire - bonne fête - centenaire - cinquantenaire - goûter d'anniversaire - joyeux anniversaire - jubilé - millénaire - souffler ses bougies - tourte - trentenaire

Espagnol :

aniversario - cumpleaños - día - natalicio - aniversario de bodas - celebrar un cumpleaños - cumpleañero - cumplir años - efeméride - feliz cumpleaños - feliz cumpleaños atrasado - fiesta de cumpleaños

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "anniversaire" :

Visitez le forum Español-Français.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'anniversaire'.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs de Chrome : Utilisez les raccourcis de recherche pour chercher plus rapidement sur WordReference.