Prepositions / Pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
as conj. - manner, way | comme - manière de voir les choses, façon de faire | ||||||
as conj. - because | comme - puisque | ||||||
like prep. | comme | ||||||
since conj. - because | comme - étant donné que | ||||||
as ... prep. - to indicate the job of a person | comme ... - pour indiquer la profession d'une personne | ||||||
such as conj. | comme | ||||||
as if conj. | comme si | ||||||
as though conj. | comme si | ||||||
our equals | des gens comme nous pron. | ||||||
we pron. | des gens comme nous pron. |
Adjectives / Adverbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
so adv. - to such a degree; after verb | comme ça - à tel point | ||||||
as planned | comme prévu | ||||||
as scheduled | comme prévu | ||||||
as before | comme avant | ||||||
as ever | comme d'habitude | ||||||
as ever | comme toujours | ||||||
as ever | comme d'hab [coll.] | ||||||
as stated below | comme indiqué ci-dessous | ||||||
as stated above | comme indiqué ci-dessus | ||||||
to a man | comme un seul homme | ||||||
right adv. - properly | comme il faut | ||||||
properly adv. - in an appropriate way | comme il faut - convenablement | ||||||
as usual | comme de coutume | ||||||
as often happens | comme c'est souvent le cas |
Verbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to be like so./sth. | être comme qn./qc. | ||||||
to make it as sth. | réussir comme qc. | ||||||
to rate so./sth. as ... | considérer qn./qc. comme ... | ||||||
to regard so./sth. as sth. | considérer qn./qc. comme qc. | ||||||
to describe so. as ... | décrire qn. comme ... | ||||||
to construe sth. as sth. | interpréter qc. comme qc. | ||||||
to use sth. as sth. | utiliser qc. comme qc. | ||||||
to hire so. (as ...) | hired, hired | | prendre qn. (comme ...) - avec métier | ||||||
to employ so. as sth. | prendre qn. comme qc. - indication du métier | ||||||
to interpret sth. (as sth.) | interpreted, interpreted | [LAW] | interpréter qc. (comme qc.) | ||||||
to treat sth. as sth. | saluer qc. comme qc. [form.] | ||||||
to go down in history | rester dans l'histoire (comme qn./qc.) | ||||||
to be described as ... | être décrit(e) comme ... | ||||||
to regard o.s. as sth. | se considérer comme qc. |
Phrases / Collocations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
the same as always | comme d'habitude | ||||||
as though nothing had happened | comme s'il ne s'était rien passé | ||||||
like anything [coll.] | comme c'est pas possible [coll.] | ||||||
as quick as a flash | rapide comme l'éclair | ||||||
to be as strong as a horse | être fort(e) comme un bœuf | ||||||
to be as strong as an ox | être fort(e) comme un bœuf | ||||||
to be as strong as a horse | fort(e) comme un Turc | ||||||
to be as strong as an ox | fort(e) comme un Turc | ||||||
to smoke like a chimney | fumer comme un pompier | ||||||
to smoke like a chimney | fumer comme un sapeur | ||||||
white as a ghost | blanc comme un linge | ||||||
to be best known as ... | être surtout connu(e) comme ... | ||||||
like so | comme ça | ||||||
like that | comme ça |
Examples | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
How beautiful! | Comme c'est beau ! | ||||||
For desserts, I'd like a tarte tatin. | Comme dessert, je voudrais une tarte tatin. | ||||||
For starters, I'd like an onion soup. | Comme entrée, je voudrais une soupe à l'oignon. | ||||||
It's up to you. | C'est comme tu veux. | ||||||
She works as a dentist. | Elle travaille comme dentiste. | ||||||
I don't give a hoot! | Je m'en fiche comme de l'an quarante ! | ||||||
I don't give two hoots! | Je m'en fiche comme de l'an quarante ! | ||||||
If she goes on like this, she'll end up in the nick. | Si elle continue comme ça, elle va finir au trou. | ||||||
If she goes on like this, she'll end up in the nick. | Si elle continue comme ça, elle va finir en taule. | ||||||
There's no room to swing a cat! | C'est grand comme un mouchoir de poche ! | ||||||
I care for your as the apple of my eye. | Je tiens à toi comme à la prunelle de mes yeux | ||||||
She was completely plastered. | Elle était ronde comme une queue de pelle. | ||||||
She behaved like an idiot. | Elle s'est comportée comme une idiote. | ||||||
She behaved like an idiot. | Elle s'est conduite comme une idiote. | ||||||
He looks like a Greek God. | Il est beau comme un dieu. |
Advertising
Orthographically similar words | |
---|---|
come, Come, comet, comma | comté, comte, gomme, homme, nommé, pomme, somme |
Advertising
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren