BOUNCE | traducir al español - Cambridge Dictionary

Traducción de bounce – Diccionario Inglés-Español

bounce

verb
uk
/baʊns/
us
/baʊns/

JUMP

B1 [ I or T ]
to (cause to) move up or away after hitting a surface
botar, rebotar
The ball bounced off the goalpost and into the net. La pelota rebotó en el poste y entró en el arco.
She bounced the ball quickly. Hacía rebotar la pelota rápidamente.
Her bag bounced (= moved up and down) against her side as she walked.
The children had broken the bed by bouncing (= jumping up and down) on it.
He bounced the baby (= lifted it up and down) on his knee. Hacía rebotar al bebé sobre su rodilla.
figurative Television pictures from all over the world are bounced off satellites (= are sent to and returned from them).
Más ejemplosMenos ejemplos

bounce

noun
uk
/baʊns/
us
/baʊns/

MOVEMENT

[ C or U ]
the act of bouncing, or the quality that makes something able to bounce
bote, rebote
In tennis you have to hit the ball before its second bounce. En el tenis hay que pegarle a la pelota antes del segundo rebote.
figurative This shampoo will give your hair bounce (= make it look attractively thick) and shine. Este champú le dará vigor y brillo a tu pelo.

(Traducción de bounce del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)

Traducción of bounce | Diccionario GLOBAL Inglés-Español

bounce
verb
/baʊns/
to spring or make spring off a surface
rebotar botar
The ball bounced off the wall. La pelota rebotó en la pared.
She was bouncing the ball with one hand. Ella estaba botando la pelota con una mano.
to move or make move up and down
rebotar saltar dar saltos
a boy bouncing on the bed un niño saltando en la cama
to not be paid by a bank because there is no money in your account
rebotar ser rechazado
My check bounced. Mi cheque fue rechazado.
[ intransitive ]
to be returned to you
rebotar ser devuelto
The email I sent bounced. El correo electrónico que envié fue devuelto.

(Traducción de bounce del Diccionario GLOBAL Inglés-Español © 2020 K Dictionaries Ltd)

bounce
/baʊns/
the action of springing off a surface
rebote [ masculine ]
three bounces tres rebotes

(Traducción de bounce del Diccionario GLOBAL Inglés-Español © 2020 K Dictionaries Ltd)

Ejemplos de bounce

bounce
When they bounced, the fund members were told—in the words of one long-standing member of the pension fund—to take their place in the queue.
De
Hansard archive
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
During the verses, the pedal bounces between octaves.
Rarely has such an indifferent midwife produced so bouncing a child.
De
Hansard archive
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
We have now gone to the opposite extreme: from excess euphoria, we have bounced over to excess gloom.
De
Hansard archive
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
None of this has ever been examined—it is all being bounced through.
De
Hansard archive
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
Who were these 23 prisoners bounced out of prison by armed insurgents?
Cheques are the usual method of payment—any fee paid by a bouncing cheque is immediately regarded as unpaid.
De
Hansard archive
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
In 1983–84 it bounced back again to nearly 20,000.
De
Hansard archive
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
B1

Traducciones de bounce

en chino (tradicional)
跳, (使)彈起,(使)反彈, 反射…
en chino (simplificado)
跳, (使)弹起,(使)反弹, 反射…
en portugués
saltar, fazer saltar, rebote…
en más idiomas
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
पृष्ठभागावर आदळल्यानंतर वर किंवा दूर जाणे, उसळणे, बाऊन्स होणे…
はねる(~をはねさせる), はね返る(~をはね返す), (何度も)飛び跳ねる…
vurup sıçramak, zıplamak, sıçramak…
rebondir, bondir, (faire) sauter…
botar, rebotar, saltar…
(doen) stuiten, ongedekt zijn, stuit…
ஒரு மேற்பரப்பைத் தாக்கிய பிறகு மேலே அல்லது விலகிச் செல்ல (காரணம்), முகவரி தவறாக உள்ளதாலோ அல்லது கணினியில் சிக்கல் உள்ளதாலோ நீங்கள் அனுப்பும் மின்னஞ்சல் தவறி விட்டால் அல்லது தவறி விட்டதென்றால், அது உங்களுக்குத் திரும்பும்.…
(किसी सतह से टकराने के बाद ऊपर या दूर) उछलना, गलत पते या कंप्यूटर में दिक्कत की वजह से किसी ईमेल का वापस लौट आना…
ઉછળવું, ઉછળવું/પરત આવવું…
hoppe, springe tilbage, afvise…
studsa, avvisas, nobbas…
melantun, cek tendang, lantunan…
springen, platzen, der Sprung…
sprette, hoppe, bli avvist…
اچھلنا, اچھالنا, ای میل کے پتے کی غلطی یا کمپیوٹر کی خرابی کے باعث واپس آنا…
підстрибувати, відскакувати, повертатися у зв'язку з відсутністю коштів на рахунку платника…
отскакивать, подпрыгивать, быть неоплаченным из-за отсутствия средств на счету…
గంతు, ఉపరితలాన్ని తాకిన తర్వాత పైకి లేక దూరంగా కదలడం., మీరు పంపే ఇమెయిల్ బౌన్స్ అయితే…
يَرتّد, يَتَقافَز, ارتِداد…
ধাক্কা খেয়ে ফিরে আসা বা লাফিয়ে ওঠা, ঠিকানা ভুল হওয়াতে বাউন্স করা…
odrazit (se), být vrácen bankou (jako nekrytý), odraz…
memantul, ditolak, melambungkan…
เด้ง, (เช็ค) เด้ง, การกระเด้ง…
nảy lên, bị trả về cho người ký vì không có tài khoản, sự nảy lên…
odbijać (się), kozłować, skakać…
튀다, 깡충 깡충 뛰다, 튐…
(far) rimbalzare, rimbalzare, rimbalzo…
¿Necesitas un traductor?

¡Obtén una traducción rápida y gratuita!

Palabra del día

summit

UK
/ˈsʌm.ɪt/
US
/ˈsʌm.ɪt/

the highest point of a mountain

Más información

Palabras nuevas

Más palabras nuevas
se ha añadido a list
Síguenos
Elige un diccionario
  • Recientes y Recomendados
  • Definiciones
    Explicaciones claras del uso natural del inglés escrito y oral
    inglés Learner’s Dictionary inglés británico esencial inglés americano esencial
  • Gramática y sinónimos
    Explicaciones del uso natural del inglés escrito y oral
    gramática sinónimos y antónimos
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Traducción
    Haz clic en las flechas para invertir el sentido de la traducción.
    Diccionarios bilingües
    • inglés-chino (simplificado) Chinese (Simplified)–English
    • inglés-chino (tradicional) Chinese (Traditional)–English
    • inglés–holandés holandés-inglés
    • inglés-francés francés-inglés
    • inglés-alemán alemán-inglés
    • inglés-indonesio indonesio-inglés
    • inglés-italiano italiano-inglés
    • inglés-japonés japonés-inglés
    • inglés-noruego noruego–inglés
    • inglés-polaco polaco-inglés
    • inglés-portugués portugués-inglés
    • inglés-español español-inglés
    • English–Swedish Swedish–English
    Diccionarios semi-bilingües
    inglés-árabe inglés-bengali inglés-catalán inglés-checo inglés-danés English–Gujarati inglés-hindi inglés-coreano inglés-malayo inglés-marathi inglés-ruso English–Tamil English–Telugu inglés-tailandés inglés-turco inglés–ucraniano English–Urdu inglés-vietnamita
  • Dictionary +Plus
    Listas de palabras
Mis listas de palabras

To add bounce to a word list please sign up or log in.

Registrarse o Iniciar sesión
Mis listas de palabras

Añadir bounce a una de tus listas, o crear una lista nueva.

Más
Dinos algo sobre este ejemplo: