劇場版《排球少年!! 垃圾場的決戰》33.5 期「音駒番外篇」特典場

日向翔陽在小學時，看到春高排球的電視轉播，崇拜畫面上的「小巨人」，因此加入了烏野高中排球社。卻在那裡看到了他在國中第一場也是最後一場正式比賽時慘敗的對手──影山飛雄！？即使互相對立，日向超群的運動能力結合影山的精確托球，誕生了奇蹟的快攻，通稱的「怪人快攻」，化為使烏野復活的力量。
於烏野高中與東京的音駒高中的共同訓練營，日向認識了日後的宿敵──孤爪研磨。
與球風為不斷進攻的烏野高中相反，音駒高中是以「維繫」為座右銘的超守備球風。烏野高中的球員們與音駒高中比賽後，逐漸發現了新的可能性......於春季高中排球宮城縣代表決定戰，以及春高初戰，接二連三打倒強敵，持續進化的烏野高中，在春高第二回合戰擊敗優勝候補稻 荷崎高中。然後到了第三回合戰，終於要與宿敵校──音駒高中對戰。不管打了多少次練習賽，雙雄都從未在正式舞台上交鋒烏野高中對決音駒高中，通稱《垃圾場的決戰》。在約定之地，不能重來的對戰即將開幕......