�\Ū�g���G�q�d�ʡr����� - �����[�F��(�h�ۦh) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper

�\Ū�g���G�q�d�ʡr�����

[2022.10.21] �o��
�]��ƹϤ��^
�m�������]�n�]��ƹϤ��^

�i�����M�T�j1. �s���šB�Xĥ�ŶW���S�]�A���ɡA�H��ά������Ⱦi�����C���~�K�Ӽƭӻ����P�A���b���ݪ����X����U�n�\�l�͡C�{�p�p�L���ó��j���b�u�ɲ`�B�A�~���������A�H�������������B�ͳ��B�t���B�Q�Y�F�Ф������ӥ��I�B���C�B����B�ѹ����C�����������c�����󨤡A���]�I���Ө��ˡB�L�B�}�l�X��A�x�����I��������ݳQ���C�Ф�������]�L���ϡA���F�ս��A���ɩM�s�������g����i�C

2. ���ѡA�L�����بS���Ҵ����A�o���@������p�d�ʦb���o���`�ּ֨���C�e��o���W���áA�ڬݨ�e���z���Q�G�������C

3. �֩w�O�d�ʡX�X�e�O�ڰߤ@�ˤ⳨�L�����C���˻��e�O�U�����A�O��ù���B���ϡB�ۤE�����B�͡A�g�٦n���ɭԡA�@�x�l��b���ɥF�H�ݬz�C���O�[���ּ����ܡH���|��������C���O�i�H���Y�ܡH���Q���ܹ��@��E�{���C

4. ���p�ɡA�ڨ��ϮѨ����y���ҵo�A�ܷQ�����A�K�E�P���D���˱a�ڥh�C����ڿ�Ѧ��ơA���ˤ~�廡���˵��L�b�Ѱ����A�a�ڧ����K�B�୸����h�����A����a�I�O�R���X�Y�C�ڤ��OŪ�Ѫ����ơA�q�Ѯɧ�u���h�Q�ȴ�v�g���u�֦h�Q�ȴ�v�A���u�R���v��r�����C�X�Y�W�A���ڤ��|���몺�Ż�M�ջ�B�i�^�^�A�L�̧C�Y�d�ݶǩI���A�Χ��Ӥ��ƥ]�B���ӡu�j���j�v�����C

5. �U��e���X�B�A�N�J�W�注�㪺�ѧB�C���˶R�F��Ƥ�ơB�@�]���u�C�ѧB�e�F�@���A���⪺�F�赹�ڡA���O����C���˱a�ڨ�X�Y�t�@��A���ӡB���ӡB��������볨�C�ѧB�e�����緥�n�ΡG���b�B�������S���ġC�h�~��ڤW�������A�~���D�����A����O�ѯ��B���J�B�}���������V�X���A���L��ҭn�r�u�A�_�h�H�פ����S�L�����C�N�@���q�����u�������i�}�B�ӱm�i���ź��ءA�����|�������w�����ֻ�A�ƦܤW���C

6. ���ˤ]�O��������A�Ӧ۳ƪ��u��@�󳣨S���a�A����u���@���Y�骺�m�����n�C�L�⼵�����_�۽ê��d�ʽ�b�a�W�ѐu�A�A��e�̰�b�W�᪺���ȤW�C�������ӨT�o���A�j�L���ũΦ��h���d�ʡA�\�h�~���½Ū�}�|�����m�����n�A�N���D�����A�X�ͪ��a��R���ƻ����C

7. �o�ǤH���I�A���˦b�����W�j��ӳ��u�A�G�u�@�����o����d�ʡX�X�e�̯u�g�Y�C���s�����\�O���˱o�N�ѧΡA�ӡu�o�N�ѧΡv�O�L�V���ڪ��`�ε��C���˦V���Y�¡B�J��B�۫ߡA�ڨS�Q�L�L�|���L���|����A���d�ʥϥX���ä��g�㲴��C�ګ�Ӥ~���D�L�b�ꤺ�u�@�Y�F���֭W�Y�A�o�O�o�N�ѧάO�������ϼu�A�O�߱��������ťաC

8. �������˦p��˨Ӭ���I�߽��U�G�ڭ̧�d�ʩ�i�h�A���˻������A�ڻ����X�Q���A�e�̤p���u���T�o�b�B�j�����L���o�C���˩M��Ӫ����b�~�����p�вi�N�d�ʡA�@��I��u�Ҧh�A�@�䯺�ڭ̨���l�¡X�X������Ȼ��C���q�O�C�d�ʩM�j�q���a���B�ڽ��B�f�X�@�P�N���A�{���̵M�\�L������C�ܹL���A���ˬn�b�F�o�W�κο����A�ݤ�S���~�[�A�W�`�`�u�@�C

9. �j�b�~��A�ڭ̦A���R���X�Y���d�ʡC�注�㪺�ѧB���b�F�A�X�Y�dzƩ�A�u�H�w���p�a�A�ܧn�C�����ӧڧ�a�觤�A�L�h�]�k�iù����C�ڧԭ@�Ӿ�����½�Ӯ����u�֦h�Q�ȴ�v�A��U������e���ۤv���ت��a�A�����Að�C�ڭ̫j�������H�p���F��檺�J�|������A�i�O�J�|�J���Y���A���G�u���Ƴ���@�B����r���u���̪d�ʡC

10. ���d�ʳo��Ƶo�ͦb�K�Q�~�N���X�X�h�t���鱲���u�~�Ϥ@�b�t�СA���u�~�s�a���ɡA���˥������B����䨫�~�O�o���u�@�C�_��L�C�P�W�h��B�T�ѡA��ӬO�s�򤻤ѡA���_�ӬƦܤ��^��C�P���ѥL�b�b�a�ءA���Τ�ı�N�b�³��B�R���F�ڶ��ӥ��q�ܬ��B�ͨ�ӤU���A���q���`�O�S�H���A�ĤG�ѥL�̧i�D�ڥh�F���߰s�Ӷ����B�}�K�զ�C

11. �R���X�Y�b�@�E�E�T�~��A���~�ڤɤ��A�O�Ӥ��ʦs�b�P�����F�ǥ͡C���K�Q�P�ǧN���A�����S������A����ҫ�B�P�����ӥL�̬y�s�C�������ߡA���Q�ª��|�����ԤJ�ӳ���ӱ�m���C�b�Ǯ��ءA�Ѯv�w�{�w���M���ʸܪ��ڷ|�Q���T�^�O�տz���C���ˤ������ߧڪ��Ƿ~�A�C�C���Z�W���B�ŦW���ҳQ�ڥ��Ǥf�e��L�h�C�R�����s�ο��A���ڲ@�L�U�ҶR���e�B�y�c�A�Y�D���b�����{�����e�H���A�N�O�����x�y���X�h�C���ˤ]�}�l���F�A�^�a���Ҽ˹��ȤH�A�j�ƵL�k���L�^��~�B�z�A�p�ƥ���G���ӥѥL��i�K�K�ڦ]�Ӫ��j�A�]�]�Ӹ���C���ˤ��R�U�p�F�A�H�e�ڰ��M�Y��ά��m���B�]�j�����A�O���㪺�@�����C�b���\���Y�쪺�ҿ׳��h�A�|�|���A�g�F�@�@���F����K�����D�O�ƻ򳽡C

12. �Ǯ����ڦb�^�k�ӹب��B�_���`�B�t�ϸ`�񰲡A���˫o��Ұʸ`�B��y�C����`�A���˩񥿤�A�ک�ݤ�C�ڪ������ءA�L�u���@�B��ӬP���Ѧ��šC�Y�Ϧ��šA�ڭ̤]�䤣�ӳ������n�a��C���啕�٪��X�Y�����y�볨�A�s��ì�A�R�F�Ϊ����]�k�F�C�DzߩӨ����椧�l�A�]���o���ӻ{�A�����̦n���@�䳨��A�N���u�ߨ컷�@�I������C

13. �i�O�ڦA�S���M���˳����C

14. �G�Q�|���ɧ��{�{���w�a�㱼���ͲĤ@���u�@�C

15. �b�ж��Ǵe�F�X��A�L�t�L�G�Q�����A�K�q�x���d½�X�����B��M�B�}�������A�ۻs�V�����ΰ����S�����J�M�}�����{ (�R����]���·�)�A����{�ڤh��F�F�����νX�Y�C����U�ȡA�X�Y�Ÿ����A�����{�ӥO�H���m�����C�����B�����ɭ��A�ڼ��ӧ��l�W���лx�G����šB���s�B��_�B���a�K�K�Ҵ`�ӧڬݤ��쪺��D���ӧڼ������a��C

16. �����X�p������B�ߤJ���A�l�޳��s���C�u�O�ĤG�γ���A�w�ިӪd�ʺƨg�m�Y�A�e�̳򦨤@����A�Ϋ�P�}�X���L���ӳv���ܤp�����������X�X�ڰO�_�A���˻��e�̬O���@�ɪ���h�C

17. ���骺���šB���y�A�X�����A�ھ��Ө����ѯ����P����b���d�ʡA��ì������~�b�R���X�Y�C�ڮt�I�o�N�ѧι��ӱ��ت������G�u�g�Y���F�A���R�C�v

18. ���ت��d�ʰ_��q�e�����A�����ժx���A���]�˦V�������H�v�C���[�d�ʦh�F�A���M�Ŷ��U��A���������D�X�k�͡C�ڥγ��Ȼ\�������A�b�_���جݨ�e�̯B�{���I�A�����B���ª��B�Ǫ��K�K���ܻ��w�����¡A�������T�C���V�B�o��A��i�h�������o��֡C

19. �X�Y�~�����A��M�����o���E�Q�~�N���u�֦h�Q�ȴ�v�C���d�ʹ�ڨӻ��O���o���g���A�ڸT�����^�U���~�P�C�K�����I���H�W�������w�X�X�����Ӧ������w�A�o�L�k������~��B�͡B�P�Ǫ��r�}�A�r�}�L�֦̾��״I�������`�ءA�Ϊ̸��Ӥ��˥h���ƻ�C���~�گS�N�h²���@�I���x�y���m�߸���A���઺�x�بS�����A���g�ɡu��w�v(nothing but net)�M�u�j�w�v(air ball)�O�X�G���뤣�쪺�A���ګK���e������A�]���P��g�ߡA���������A��l�n�L�@�I�C

20. ���ܧڧ먭���|�A�b�^��W�h�f�J�I�BIJ�G�A���_��s�h�֪��̲`����A�R�������������P������\�~�����˲z�Q�K�K�ڶ}�l���P��ȺΪ��ݭn�C����F���{�{���w���u�O�e���S�A�g�ۡA�ӬO����ı�ۤv�h�~�ӷM�N�M�n�z�C�ڨ����d�ʳg�Y�A�Ҧ]�ڥ������ͦs�Ӯ��ߡC

21. ����X�o�����A�ڥ��w�a�ƹq���X�ʪ��p���𬦡A���L�A�S������ì�X�X�Y�ϬO�̮e���W�����d�ʡC�M��A�ڧ��s�u�@�A�S���Ű���¾�A��ƾ��o�����C������ʻP�ͤH�X��u�@�ǡA����ۥѤu�@�̡X�X�u�ɪ��A���J��í�A���ɶ����u�ʡC�ֱN�h�𪺤��˧�e����X�ڪ����ɡG�ڶ}�����L�h���y�A�@�f���쨾�T���C���T������A�p������A���X�����d�ʡC�e�̤��ȤH�A�i��ı�o�کM���ˬO���A�����N�ڭ��k�Ǧb�@�_�C

22. ���Y�M�W�����ɶ��Ӥe�y���������ӭ��A�����A�K�ĩį������h�C�j�ѦA�h�A�L���ة񺡤��ۧ������ս��A���_���p�d�ʧּ֨���C

������X�B

�m�������]�n

�@�̡G�����

�X�����G�״��X��

²���G������ĤT�����嶰�A����16�g����A�p�q���s��r�B�q�٪��e�r��s�p�H�O�лP�a����v�F�q���W���v�r�B�q�q�l�����r�O�z�ͬ��ϫ�F�q���H�O�r�B�q�[���]�r�O�H����骺�P��

�U�ݱЮv�G���z�a

�ϡG��ƹϤ�

���¡G�״��X��

(���Z�Z�X���峹�Y���X����A���b���X������סB�F���α��I�s�b���~�ί��I�A�ت��O�P���B���ή����o�ǿ��~�ί��I�A�`�X�k�~�|���H�ﵽ�A���L�N�Ϻ��ʥL�H��F���Ψ�L���s���ͼ���B�����μķN�C)

[�y��P�� ��598��]

��h�Ш|
�\Ū�g��
�i�����M�T�j���D�� �]1�^ �H�U�ޤ�B�ΤF��������k�H�]2���^ �����������c�����󨤡A���]�I���Ө��ˡB�L�B�}�l�X��A�x�����I��... �Ա�
�\Ū�g���Ѧҵ���
�i�����M�T�j�]�Ьݪ��ϡ^ �U�ݦѮv�G���z�a �]���Z�Z�X���峹�Y���X����A���b���X������סB�F���α��I�s�b���~�ί��I�A�ت��O�P���B... �Ա�
�i�����M�T�j�`���D�G���������A�ۨ����`�C�e�H�h�H�u���������v���H���|���M�N�ܷ��A���H�ҼJ�ұ�C�n�¤�Ǯa�j�ӫo�ﭸ�����g�@��H�A���ߧӱ�... �Ա�
�r�C���d�G�b�۴��w�W�P�_������
�i�����M�T�j���Ӥj�G�l��ͻ��A���b�۴��A�N�n�h��˭��P�_��B�͡C �X�X �����q�j�G�l�P�������r ���̦b�^��Ū�Ѩ�~�h�A���ɹ��@... �Ա�
�ɨƤ���G�s�����S�����H
�i�����M�T�j����ɰ��|��y�ɰ���ŶǮ����A�W���@�������������C���|�o���H�����A�o�O���N�a������Ч@���u�p�s���v�A�F�P���ۤ���j�N���~�u�s���v... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250