The Offspring - 'We Never Have Sex Anymore': LETRA y TRADUCCIÓN en ESPAÑOL

El próximo 16 de abril saldrá a la venta el álbum 'Let the Bad Times Roll', el primer disco The Offspring luego de una década de ausencia. Para dar un adelanto sobre cómo sonará su próxima producción musical, la banda lanzó su sencillo "We Never Have Sex Anymore", por lo que en Sónica.mx te dejamos la letra y su traducción en español. 

'We Never Have Sex Anymore' - The Offspring (Letra) 

We never have sex anymore
We never roll around on the floor like we did so long ago
You never yell at me anymore
You never want to even the score like you did so long ago
But you're still with me so I guess I'm not complaining
And you always leave my dinner on the stove

Baby please!
If you won’t love me, will you hate me?
If you won’t violate me, well will you just at least aggravate me?
Baby please! (We never have sex anymore!)
It feels like war under the covers, one way or the other is what I say ay ay ay ay
Hey hey hey

We never have sex anymore
We never make love to (our song), like we did so long ago
We never have emotional strife
You never even threaten my life, like you did so long ago
But I'm just doing me, so I guess am not complaining
And you let me drive your car, when you're not home

Baby please!
If you won’t love me, will your hate me?
If you won’t violate me
Will you just at least aggravate me?
Baby please! (We never have sex anymore!)
It feels like war under the covers, one way or the other is what I say ay ay ay ay
Hey hey hey!

We use to do it constantly
We use to have a ball
We use to do it everywhere
We never do it at alllllll
Ahhhhhh ay ay ay ay ay

Baby please!
If you won’t love me, will your hate me?
If you won’t violate me, well will you just at least aggravate me?
Baby please! (We never have sex anymore!)
It feels like war under the covers, one way or the other is what I say ay ay ay ay
Hey hey hey!

We never have sex anymore ohhh
We never have sex anymore ohhh
We never have sex anymore ohhh
We never have sex anymore ohhh

'We Never Have Sex Anymore' - The Offspring (Letra en español) 

Nunca más tenemos sexo
Nunca rodamos por el suelo como lo hicimos hace tanto tiempo
Nunca más me gritas
Nunca quieres igualar la puntuación como lo hiciste hace tanto tiempo
Pero todavía estás conmigo, así que supongo no me quejo
Y tú siempre dejas mi cena en la estufa

¡Bebé, por favor!
Si no me amas, ¿me odiarás?
Si no me violas, bueno, ¿al menos me agravarás?
¡Por favor, cariño! (¡Nunca más tenemos sexo!)
Se siente como una guerra bajo las sábanas, de una forma u otra es lo que digo ay ay ay ay
¡Oye, oye, oye!

Ya no tenemos sexo nunca más
Nunca hacemos el amor con (nuestra canción), como lo hicimos hace tanto tiempo
Nunca hemos tenido conflictos emocionales
Ni siquiera amenazas mi vida, como lo hiciste hace tanto tiempo.
Pero solo estoy haciéndolo conmigo, así que supongo que no me quejo.
Y me dejas conducir tu coche, cuando no estás en casa. 

Si no me amas, ¿me odiarás?
Si no me violas, bueno, ¿al menos me agravarás?
¡Por favor, cariño! (¡Nunca más tenemos sexo!)
Se siente como una guerra bajo las sábanas, de una forma u otra es lo que digo ay ay ay ay
¡Oye, oye, oye!

Solíamos hacerlo constantemente
Solíamos tener una pelota
Solíamos hacerlo en todas partes
Nunca lo hacemos en absoluto
¡Ahhhhhh ay ay ay ay ay!

¡Bebé, por favor!
Si no me amas, ¿me odiarás?
Si no me violas, bueno, ¿al menos me irritarás?
¡Por favor, cariño! (¡Nunca más tenemos sexo!)
Se siente como una guerra debajo de las sábanas, de una forma u otra es lo que digo ay ay ay ay
¡Oye, oye, oye!

Nunca más tenemos sexo ohhh
Nunca más tenemos sexo ohhh
Nunca más tenemos sexo ohhh
Nunca más tenemos sexo ohhh

¿Qué te pareció la letra de 'We Never Have Sex Anymore'? Sin duda, el regreso de The Offspring hará mucho ruido con sus nuevas canciones. No dejes de compartirnos tu respuesta en el Facebook, Twitter e Instagram de Sónica.mx.