75 805 demandes d’obtention de la nationalité bulgare ont été déposées entre le 1^er janvier 2020 et le 24 novembre 2023. Ces données ont été communiquées à l’Assemblée nationale par l’ancien ministre de la Justice Atanas Slavov en réponse à une question de député. Dans cet article Radio Bulgarie vous explique sous quelles conditions on peut devenir citoyen bulgare.

Quels sont les motifs pour obtenir la nationalité bulgare ?

  - lieu de naissance : pour toute personne née sur le territoire de la Bulgarie

  - origine : si au moins un des parents est citoyen bulgare, si la personne est reconnue (adoptée) par un citoyen bulgare ou si l’origine bulgare est certifiée par décision de justice

  - naturalisation

Quelles sont les conditions pour être naturalisé Bulgare ?

  - la personne doit être majeure

  - elle doit avoir obtenu un permis de séjour permanent ou longue durée en Bulgarie depuis au moins 5 ans

  - elle ne doit pas avoir été condamnée pour un crime avec préméditation, sauf si elle a été réhabilitée

  - elle avoir des revenus ou un emploi lui permettant de subvenir à ses besoins en Bulgarie

  - elle doit maîtriser la langue bulgare : les personnes ayant un niveau d’études primaires ou secondaires d’un établissement scolaire bulgare en Bulgarie ou à l’étranger ou un niveau d’études supérieures d’un établissement scolaire bulgare en Bulgarie certifient leur maîtrise de la langue par un diplôme de cet établissement scolaire. Les autres présentent un certificat officiel d’examen écrit réussi de langue bulgare

  - la personne doit avoir renoncé à sa précédente nationalité qui doit lui avoir été retirée au plus tard au moment de l’obtention de la nationalité bulgare

Exceptions :

Qui peut devenir citoyen bulgare sans avoir satisfait aux conditions énumérées ci-dessus ?

  - une personne d’origine bulgare

  - une personne dont au moins un des parents est citoyen bulgare

  - une personne adoptée par un citoyen bulgare

  - une personne dont la naturalisation représente un intérêt pour la Bulgarie ou une personne ayant des mérites exceptionnels envers la Bulgarie dans la science, les technologies, la culture ou les sports

Un renoncement à la nationalité précédente n’est pas exigé pour :

  - les époux de citoyens bulgares

  - les citoyens d’un pays membre de l’UE, de l’Accord sur l’Espace Économique Européen ou de la Suisse

  - les citoyens de pays avec lesquels la Bulgarie a conclu des accords de réciprocité (dont le pays n’exige pas non plus des Bulgares à renoncer à leur nationalité)

Personnes pour qui l’exigence de permis de séjour permanent ou longue durée obtenu depuis 5 ans est réduite à 3 ans :

  - celles qui ont épousé un citoyen bulgare depuis au moins 3 ans

  - celles qui sont nées en Bulgarie

  - celles qui ont reçu un permis de séjour permanent ou longue durée avant d’avoir atteint l’âge adulte

  - celles qui ont obtenu un statut de réfugié depuis au moins 3 ans

Où passe-t-on l’examen de langue bulgare ?

  - au Centre d’évaluation du niveau d’éducation scolaire et préscolaire à Sofia, boul. « Tsarigradsko chossé » 125 bloc (bâtiment) 5

  - les personnes résidant à l’étranger peuvent passer cet examen dans une mission diplomatique ou consulaire de la Bulgarie

En quoi consiste l’examen de langue bulgare ?

  - L’examen est un test de 20 questions qui dure 60 minutes. Il est considéré réussi si le candidat répond correctement à au moins 12 questions

  - Des exemples de cet examen peuvent être consultés sur le site du Centre www.copuo.bg

Photos; BGNES, archives

Version française : Christo Popov