WARRIOR - traduzione in italiano - dizionario inglese-italiano di bab.la
Logo dell'azienda

Per sostenere il nostro lavoro, vi invitiamo ad accettare i cookie o ad abbonarvi.

Avete scelto di non accettare i cookie quando visitate il nostro sito.

I contenuti disponibili sul nostro sito sono il risultato dell'impegno quotidiano dei nostri redattori. Tutti lavorano per un unico obiettivo: fornirvi contenuti ricchi e di alta qualità. Tutto questo è possibile grazie alle entrate generate dalla pubblicità e dagli abbonamenti.

Dando il vostro consenso o sottoscrivendo un abbonamento, sostenete il lavoro della nostra redazione e garantite il futuro a lungo termine del nostro sito.

Se avete già acquistato un abbonamento, siete pregati di effettuare il login.

lcp

Qual è la traduzione di "warrior" in Italiano?

en
volume_up
 warrior = it
volume_up
 guerriero
chevron_left chevron_right
EN

"warrior" traduzione italiano

volume_up

warrior

IT
volume_up

warrior {agg.}

IT
volume_up

warrior {sostantivo}

IT
volume_up

warriors {pl}

IT
volume_up

cold warrior {sostantivo}

IT

Traduzioni

EN

warrior

volume_up
warrior (anche: warrior)
volume_up
 guerriero {m}
I call them "the mystic" and "the warrior."
Le chiamo "il mistico" e "il guerriero".
And Agnes, for me, epitomizes what a vagina warrior is.
Agnes, per me, è il classico esempio di un guerriero della vagina.
This first encounter was kind of like the Maasai boy who kills the lion to become a warrior.
Il primo incontro è stato come quello di un ragazzo Masai che uccide un leone per diventare un guerriero.
EN

warrior {aggettivo}

volume_up
warrior
volume_up
 guerriero {agg.}
And Agnes, for me, epitomizes what a vagina warrior is.
Agnes, per me, è il classico esempio di un guerriero della vagina.
I call them "the mystic" and "the warrior."
Le chiamo "il mistico" e "il guerriero".
This first encounter was kind of like the Maasai boy who kills the lion to become a warrior.
Il primo incontro è stato come quello di un ragazzo Masai che uccide un leone per diventare un guerriero.
warrior
volume_up
 bellicoso {agg.}
EN

warrior {sostantivo}

volume_up
warrior (anche: warrior)
volume_up
 guerriero {m}
And Agnes, for me, epitomizes what a vagina warrior is.
Agnes, per me, è il classico esempio di un guerriero della vagina.
I call them "the mystic" and "the warrior."
Le chiamo "il mistico" e "il guerriero".
This first encounter was kind of like the Maasai boy who kills the lion to become a warrior.
Il primo incontro è stato come quello di un ragazzo Masai che uccide un leone per diventare un guerriero.
EN

warriors {plurale}

volume_up
warriors
volume_up
 guerrieri {m pl}
It's two people, two warriors, dropping their weapons and reaching toward each other.
Sono due persone, due guerrieri, che depongono le armi e che si vanno incontro.
Wherever there are wars, therefore, we must be warriors for peace and we must organise ourselves.
Ovunque ci siano le guerre, dunque, dobbiamo essere guerrieri della pace e organizzarci.
They have been the main ones to suffer under the caste of self-appointed warriors of God.
Le donne sono state le principali vittime della casta di quelli che si definivano guerrieri di Dio.
warriors (anche: soldiers)
volume_up
 soldati {m pl}
Does it make a difference if warriors go to battle changing their appearance or not?
Fa differenza per i soldati che vanno a combattere se cambiano il loro aspetto o no?
EN

cold warrior {sostantivo}

volume_up
cold warrior
volume_up
 fautore della guerra fredda {m}
cold warrior
volume_up
 fautrice della guerra fredda {f}

Esempi di utilizzo

English Italian Esempi contestuali di "warrior" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

This first encounter was kind of like the Maasai boy who kills the lion to become a warrior.
Il primo incontro è stato come quello di un ragazzo Masai che uccide un leone per diventare un guerriero.
And Agnes, for me, epitomizes what a vagina warrior is.
Agnes, per me, è il classico esempio di un guerriero della vagina.
Now when the mystic part of me jabbers on and on like this, the warrior rolls her eyes.
Ora quando la mia parte mistica si mette a blaterare incessantemente, la mia parte guerriera comincia a spazientirsi.
Sin no longer has the last word, “The LORD, your God, is in your midst, a warrior who gives victory” (Zep 3:17).
Il peccato non ha più l’ultima parola: “Il Signore sta in mezzo a te, come Salvatore potente” (Sof 3,17).
I call them "the mystic" and "the warrior."
Le chiamo "il mistico" e "il guerriero".
In one incident, Achilles, the famous warrior of Greece, takes his troops out of the war, and the whole war effort suffers.
Ad un certo punto, Achille, l'eroe Greco, ritira le sue truppe dalla guerra, l'impegno nella guerra si indebolisce.
That's certainly the case with robotics, but they also change the experience of the warrior and even the very identity of the warrior.
Ed è certamente il caso della robotica, ma qui viene cambiata anche l'esperienza del guerriero e anche la sua stessa identità.
I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment.
Nella mia vita sono stata un guerriero che ha combattuto per le questioni femminili, nelle campagne politiche, come attivista per l'ambiente.
Think about it, that a Masai warrior on a cellphone in the middle of Kenya has better mobile comm than President Reagan did 25 years ago.
Pensate, un guerriero Masai con un cellulare nel mezzo del Kenya ha una migliore connessione in mobilità del Presidente Reagan 25 anni fa.
a valiant warrior
un fiero guerriero
RA patients, as they call themselves -- her blog is RA Warrior -- have a big problem because 40 percent of them have no visible symptoms.
I pazienti di AR, come si fanno chiamare -- il suo blog si intitola Guerriero AR -- hanno un grande problema perché il 40% di loro non ha sintomi visibili.
Then Mother Teresa, another mystic warrior, who said, "The problem with the world is that we draw the circle of our family too small."
E poi Madre Teresa, un altro guerriero mistico, che disse: "Il problema del mondo è che il cerchio che abbiamo tracciato attorno alla nostra famiglia è troppo piccolo.
Back then, when Arjuna, the great Indian warrior prince, when he was thirsty, he'd take out a bow, he'd shoot it into the ground and water would come out.
In quei tempi quando Arjuna, il grande principe guerriero indiano, aveva sete, prendeva l'arco, lo conficcava in terra e ne faceva scaturire l'acqua.
Up until that moment, I had been that classic corporate warrior -- I was eating too much, I was drinking too much, I was working too hard and I was neglecting the family.
Fino ad allora ero stato il classico guerriero aziendale -- mangiavo troppo, bevevo troppo, lavoravo troppo, e trascuravo la mia famiglia.
"Baby," I'll tell her, "remember, your momma is a worrier, and your poppa is a warrior, and you are the girl with small hands and big eyes who never stops asking for more."
"Piccola", le dirò, "ricorda che tua mamma è un'ansiosa, e che tuo papà è un guerriero, e tu sei la bimba con mani piccole e occhi grandi che non smette mai di chiedere di più".
These particular people, rather than getting AK-47s, or weapons of mass destruction, or machetes, in the spirit of the warrior, have gone into the center, the heart of pain, of loss.
Queste persone particolari, invece che brandire un AK47, o armi di distruzione di massa, o machete, nello spirito guerriero, sono andate nel centro, nel cuore del dolore, della perdita.

Esempi monolingue

English Come usare "warrior" in una frase

The skeleton warriors are the enemies first introduced here.
At the end of the video, the band members end up fighting each other and four warriors.
All warriors carried a shield made of oxhide, which retained the hair, with a central stiffening shaft of wood, the "mgobo".
Warriors can use a wide array of combat skills depending on their specific roles in a fight.
He and his warriors attack the whole town.

English Come usare "warriors" in una frase

Warriors also looked to hit the hosts on the break and had several chances to extend their lead.
While the war in the film isn't "real," many of the warriors are.
It is good to see the dignity and respect given these warriors when their deployment days are through.
Should these charismatic warriors happen to die, they're gone forever.
When we are happy... when we mourn... when we send our warriors out to war, we sing.

English Come usare "cold warrior" in una frase

It's also a battlefield dominated by sophisticated cold warriors, adept in the arts of electronic countermeasures.
We do not seek to ostracize or silence the new cold warriors but to engage them in public debate.
Canada's hero appears less a man of peace than a strident cold warrior.

English Come usare "guerrieri" in una frase

I guerrieri acquistavano le loro abilità nell'arco e nella mazza per tutta la loro vita.
Il loro apporto non sembra sia stato maggiore di 3.000 guerrieri.
Il programma è caratterizzato dall'uso di dati raccolti durante una drammatizzazione della battaglia dei guerrieri fino alla morte.
Guidò numerosi ashigaru (soldati appiedati) per spingere i monaci guerrieri dentro le loro porte interne del castello.
In netta minoranza numerica i bianchi vengono sconfitti dai guerrieri zulu e tutto si conclude con un massacro.

Collocazioni

"greatest warrior" traduzione italiano

volume_up
greatest warrior
Italian
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

"ancient warrior" traduzione italiano

volume_up
ancient warrior
Italian
Altri chevron_right

"army of warrior" traduzione italiano

volume_up
army of warrior
Italian
Altri chevron_right

Più

Sfogliare per lettere
Impara nuove parole
English

Inoltre per più traduzioni bab.la mette a tua disposizione il dizionario Spagnolo-Italiano.

Vivere all'estero Mamma, vado a vivere all'estero Tutto quello che hai sempre voluto sapere sulla vita all’estero. Per saperne di più
Frasi Parla come un madrelingua Il frasario di bab.la contiene frasi in italiano per ogni occasione e la loro traduzione in 28 lingue. Esplora le frasi
L'impiccato L'impiccato Vuoi imparare nuove parole e divertirti allo stesso tempo? Allora il gioco dell'impiccato fa al caso tuo! Gioca