Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to my mind | für mein Gefühl | ||||||
| to my mind | meiner Meinung nach | ||||||
| if you don't mind my saying | wenn ich das sagen darf | ||||||
| Never mind. | Mach dir nichts daraus! | ||||||
| Never mind. | Schon gut. | ||||||
| My God! | Oh Gott! | ||||||
| Oh my God! [Abk.: OMG] | Oh Gott! | ||||||
| to so.'s mind | jmds. Meinung nach | ||||||
| My God! | Mein Gott! | ||||||
| My God! | Großer Gott! | ||||||
| my bad | mein Fehler | ||||||
| my bad | meine Schuld | ||||||
| My eye! [ugs.] auch veraltend | So ein Quatsch! | ||||||
| My foot! [ugs.] auch veraltend | Beileibe nicht! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I've changed my mind. | Ich habe mich anders entschlossen. | ||||||
| I know my own mind. | Ich weiß, was ich will. | ||||||
| It crossed my mind | Es fiel mir ein Infinitiv: einfallen | ||||||
| It slipped my mind | Ich hab's vergessen | ||||||
| A thought crossed my mind. | Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf. | ||||||
| the date slipped my mind | das Datum ist mir entfallen | ||||||
| It took a load off my mind. | Mir fiel ein Stein vom Herzen. | ||||||
| ... if you don't mind my asking ... | ... wenn ich fragen darf ... | ||||||
| Mind your own business! | Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten! | ||||||
| Mind your own business! | Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten! | ||||||
| Mind your own business! | Kümmern Sie sich um Ihre Angelegenheiten! | ||||||
| Mind your own business! | Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Sachen! | ||||||
| my hair stood on end | die Haare standen mir zu Berge | ||||||
| my hair stood on end | mir sträubten sich die Haare | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mind | der Geist Pl. - Verstand | ||||||
| mind | der Verstand kein Pl. | ||||||
| mind | der Sinn kein Pl. | ||||||
| mind | die Seele Pl.: die Seelen | ||||||
| mind | der Gedanke Pl.: die Gedanken | ||||||
| mind | die Gedanken Pl. | ||||||
| mind | die Absicht Pl.: die Absichten | ||||||
| mind | die Ansicht Pl.: die Ansichten | ||||||
| mind | die Denkweise Pl.: die Denkweisen | ||||||
| mind | das Gedächtnis Pl.: die Gedächtnisse | ||||||
| mind | die Meinung Pl.: die Meinungen | ||||||
| mind | die Sinne Pl. | ||||||
| mind | die Vorstellung Pl.: die Vorstellungen | ||||||
| mu - Greek letter | das My | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| my Pron. | mein | meine | mein | ||||||
| my kind | meinesgleichen | ||||||
| bearing in mind | unter Berücksichtigung +Gen. | ||||||
| bearing sth. in mind | eingedenk Präp. +Gen. | ||||||
| with ... in mind | mit Blick auf +Akk. | ||||||
| with ... in mind | mit dem Ziel | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mind you | wohlgemerkt Adv. | ||||||
| mind-numbing Adj. | todlangweilig | ||||||
| mind-numbing Adj. | geisttötend | ||||||
| mind-numbing Adj. | nervtötend | ||||||
| mind-boggling Adj. [ugs.] | irre | ||||||
| mind-boggling Adj. [ugs.] | verblüffend | ||||||
| mind-boggling Adj. [ugs.] | verwirrend | ||||||
| mind-boggling Adj. [ugs.] | umwerfend | ||||||
| mind-blowing Adj. [ugs.] | irre | ||||||
| mind-blowing Adj. [ugs.] | spektakulär | ||||||
| mind-blowing Adj. [ugs.] | überwältigend | ||||||
| mind-blowing Adj. [ugs.] | umwerfend | ||||||
| mind-blowing Adj. [ugs.] | unfassbar | ||||||
| mind-blowing Adj. [ugs.] | unglaublich | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Handhabung bei Substantiven, die im Deutschen als zählbar, im Englischen als nicht zählbar gelten Anders als im Deutschen haben die folgenden englischen Substantive nur eine Singularform und können nicht mit dem Stützwort one bzw. ones verbunden werden, da sie als unzählbar gel… |
| Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele… |
| Handhabung bei Substantiven mit Paarcharakter Bei Substantiven mit Paarcharakter* wird das Wort pair oft eingesetzt, um eine Wiederholung des Substantivs zu vermeiden. Als Stützwort wird grundsätzlich die Pluralform ones verwe… |
| Der Genitiv • Bei Menschen und Tieren im Singular fügt man ein -’s an das Substantiv an (s-Genitiv).• Bei Menschen und Tieren im Plural wird bei regelmäßiger Pluralform ein einfacher Apostroph… |
Werbung
