Traducción de gain – Diccionario Inglés-Español
GET
B1
obtener
The mayor has gained a lot of support from the teacher's union.
El alcalde ha obtenido un gran apoyo del sindicato de profesores.
Alternative medicine has only just started to gain respectability in our society.
[ + two objects ] It was her performances in Aida that gained her an international reputation as a soprano.
After you've gained some experience teaching abroad, you can come home and get a job.
Una vez que hayas adquirido experiencia enseñando en el extranjero, puedes volver a casa y conseguir un trabajo.
She's certainly gained (in) confidence over the last couple of years.
The data exists all right - the difficulty is in gaining access to it.
- You can't gain access to the computer system without entering your password.
- The whole episode was a blatant attempt to gain publicity.
- He gained a reputation as being a staunch defender of civil rights.
- The pacifist movement is gaining increasing support among young people.
- This policy may appeal to the party faithful, but will it gain the support of uncommitted voters?
INCREASE
(Traducción de gain del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of gain | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de gain
gain
| Women have lower wages than men, they find it more difficult to get management appointments and have difficulty in gaining promotion. |
Las mujeres ganan menos que los hombres, les resulta más difícil conseguir puestos de dirección y promocionarse.
|
Women have lower wages than men, they find it more difficult to get management appointments and have difficulty in gaining promotion.
Las mujeres ganan menos que los hombres, les resulta más difícil conseguir puestos de dirección y promocionarse.
| On the contrary: in our own countries, in particular, the epidemic has, rather, gained ground. |
Más bien al contrario: en nuestros países, en concreto, la epidemia ha ido más bien en aumento.
|
On the contrary: in our own countries, in particular, the epidemic has, rather, gained ground.
Más bien al contrario: en nuestros países, en concreto, la epidemia ha ido más bien en aumento.
| As stated in all the advertisements: you cannot guarantee that past profit is an indication of future gain. |
Como dicen todos los anuncios: los beneficios del pasado no son garantía de ganancias futuras.
|
As stated in all the advertisements: you cannot guarantee that past profit is an indication of future gain.
Como dicen todos los anuncios: los beneficios del pasado no son garantía de ganancias futuras.
| Investors should be able to gain the information necessary to make informed decisions. |
Los inversores deberían poder obtener la información necesaria para hacer decisiones informadas.
|
Investors should be able to gain the information necessary to make informed decisions.
Los inversores deberían poder obtener la información necesaria para hacer decisiones informadas.
| The programmes are gaining maturity with time, so we now have maturity of major programmes that started in 2007. |
Los programas están ganando madurez con el tiempo, así que ahora tenemos madurez en los principales programas que se iniciaron en 2007.
|
The programmes are gaining maturity with time, so we now have maturity of major programmes that started in 2007.
Los programas están ganando madurez con el tiempo, así que ahora tenemos madurez en los principales programas que se iniciaron en 2007.
| In my view this is a very important gain in flexibility. |
Considero que esto representa un aumento muy importante de la flexibilidad.
|
In my view this is a very important gain in flexibility.
Considero que esto representa un aumento muy importante de la flexibilidad.
| All citizens must gain the knowledge and skills required of them and continuously update them. |
Todos los ciudadanos tienen que adquirir el conocimiento y las capacidades que se exigen de ellos y deben actualizarlos de forma continua.
|
All citizens must gain the knowledge and skills required of them and continuously update them.
Todos los ciudadanos tienen que adquirir el conocimiento y las capacidades que se exigen de ellos y deben actualizarlos de forma continua.
| It is positive in all senses and enables both parties to make significant gains. |
Es positivo en todos los sentidos y permite a ambas partes obtener beneficios significativos.
|
It is positive in all senses and enables both parties to make significant gains.
Es positivo en todos los sentidos y permite a ambas partes obtener beneficios significativos.
| Of course these productivity gains can be drawn already on this example. |
Por supuesto, ya se puede obtener un aumento de la productividad en este caso.
|
Of course these productivity gains can be drawn already on this example.
Por supuesto, ya se puede obtener un aumento de la productividad en este caso.
| The opposition, in spite of growing support among the people, gained only one seat. |
La oposición, a pesar de un apoyo creciente de la población, solamente obtuvo un escaño.
|
The opposition, in spite of growing support among the people, gained only one seat.
La oposición, a pesar de un apoyo creciente de la población, solamente obtuvo un escaño.
| What they cannot do is take commercial gain from the results of that hunt. |
Lo que no podrán hacer será obtener beneficios comerciales del producto de esa caza.
|
What they cannot do is take commercial gain from the results of that hunt.
Lo que no podrán hacer será obtener beneficios comerciales del producto de esa caza.
| It is a project worth fighting for, because we cannot let these people gain the upper hand. |
Es un proyecto por el que merece la pena luchar, porque no podemos dejar que esta gente nos gane por la mano.
|
It is a project worth fighting for, because we cannot let these people gain the upper hand.
Es un proyecto por el que merece la pena luchar, porque no podemos dejar que esta gente nos gane por la mano.
| This is precisely where the greatest environmental gains are to be made. |
Ahí es precisamente donde deben conseguirse los principales beneficios medioambientales.
|
This is precisely where the greatest environmental gains are to be made.
Ahí es precisamente donde deben conseguirse los principales beneficios medioambientales.
| Until this is understood, any climatic benefit can only be gained from the first two. |
Mientras esto no se entienda, los beneficios para el clima sólo podrán venir de los otros dos objetivos.
|
Until this is understood, any climatic benefit can only be gained from the first two.
Mientras esto no se entienda, los beneficios para el clima sólo podrán venir de los otros dos objetivos.
| They learn to adopt a consumer lifestyle in which the only goal or motivation to act is economic gain. |
Aprenden a adoptar un estilo de vida consumista en el que la única meta o motivación para actuar es el beneficio económico.
|
They learn to adopt a consumer lifestyle in which the only goal or motivation to act is economic gain.
Aprenden a adoptar un estilo de vida consumista en el que la única meta o motivación para actuar es el beneficio económico.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de gain
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
काहीतरी उपयुक्त आहे, जे आपल्याला फायदा देते किंवा जे काही प्रमाणात सकारात्मक आहे, विशेषत: कालांतराने…
～を得る, 獲得する, ～が増える…
kazanmak, elde etmek, (beden…
gagner, acquérir, prendre…
adquirir, guanyar, augmentar…
verwerven, bereiken, toenemen in…
பயனுள்ள ஒன்றைப் பெற, அது உங்களுக்கு ஒரு நன்மையைத் தருகிறது, அல்லது அது ஒருவிதத்தில் நேர்மறையானது…
(कुछ जो उपयोगी हो उसको) प्राप्त करना, (वज़न, गति…
કંઈક એવું મેળવવું જે ઉપયોગી છે, જે તમને ફાયદો આપે છે, અથવા તે કોઈ રીતે હકારાત્મક છે…
opnå, få, vinde…
vinna, få, uppnå…
mendapat, dapat, bertambah…
gewinnen, vorgehen, die Zunahme…
skaffe seg, tjene, oppnå…
حاصل کرنا, پانا, بڑھنا…
одержувати, здобувати, мати користь…
получать, приобретать, увеличиваться…
లాభం పొందు, ప్రత్యేకించి కొంత కాలం ఉపయోగకరమైన, ప్రయోజనాన్ని అందించే…
يَكْتَسِب, يَكْسَب, يَزيد…
লাভ করা, ওজন, গতি উচ্চতা বা পরিমাণ বেড়ে যাওয়া…
získat, získat (sílu), zesílit…
mendapat, meningkatkan, terlalu cepat…
ได้รับ, ได้ประโยชน์จาก, จำนวนที่เพิ่มขึ้น…
giành được, có lợi từ cái gì/làm gì, thu được…
zyskać, uzyskać, nabierać…
얻다, 오르다, 증가…
guadagnare, acquistare, guadagno…
