Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| What is all this good for? | Was soll der Unsinn? | ||||||
| What is behind all this? | Was steckt dahinter? | ||||||
| This is what I call a holiday! | Das nenne ich einen Urlaub! | ||||||
| What is the present price of this article? | Was kostet der Artikel jetzt? | ||||||
| What we aim at with this writing is ... | Zweck und Ziel dieses Schreibens ist ... | ||||||
| I don't understand what this is about. | Ich verstehe nicht, worum es geht. | ||||||
| What were you aiming to achieve with this comment? | Was wolltest du mit diesem Kommentar bezwecken? | ||||||
| this is yours | das gehört dir | ||||||
| What is wanted? | Was wird gewünscht? | ||||||
| What is the problem? | Worum geht es? | ||||||
| What is the outlook? | Wie sind die Chancen? | ||||||
| What is the news? | Was gibt es Neues? | ||||||
| What is the score? | Wie steht das Spiel? | ||||||
| this is due to ... | das liegt daran, dass ... | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "is" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| be (Verb) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| this is ... - on the phone | hier spricht ... - am Telefon | ||||||
| This is the limit! | Jetzt reicht's mir! | ||||||
| What is the matter? | Was ist los? | ||||||
| What time is it? | Wie spät ist es? | ||||||
| What time is it? | Wie viel Uhr ist es? | ||||||
| this is no mean feat | das ist eine beachtliche Leistung | ||||||
| This seat is taken. | Dieser Platz ist besetzt. | ||||||
| What is today's date? | Welches Datum haben wir heute? | ||||||
| What on earth is eating you? | Was zum Teufel ist los mit dir? | ||||||
| This is on me. | Das geht auf meine Rechnung. | ||||||
| This is something I like! | Das lässt sich hören! | ||||||
| this is to certify that | hiermit wird bescheinigt, dass | ||||||
| this is history in the making | hier wird Geschichte gemacht | ||||||
| this is history in the making | hier wird Geschichte geschrieben | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| what is more | darüber hinaus | ||||||
| what is more | außerdem Adv. | ||||||
| this Adj. | dieser | diese | dieses | ||||||
| what Adj. Pron. | welcher | welche | welches | ||||||
| what Adv. Pron. | was | ||||||
| what Adj. | was für | ||||||
| this morning/afternoon/evening | heute Morgen/Nachmittag/Abend | ||||||
| what Adv. | woran - interrogativ | ||||||
| to this | hierzu Adv. - zu dieser Sache | ||||||
| to this | dazu Adv. | ||||||
| to be | in spe | ||||||
| like this | so | ||||||
| this year's | diesjährig Adj. | ||||||
| this time | dieses Mal | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| what you see is what you get [Abk.: WYSIWYG] [COMP.] | WYSIWYG - originalgetreue Darstellung der Druckausgabe am Bildschirm | ||||||
| this world | das Diesseits kein Pl. | ||||||
| this life | das Diesseits kein Pl. | ||||||
| sth. is preferable | etw.Nom. ist vorzuziehen | ||||||
| IS curve [WIRTSCH.] | die IS-Kurve | ||||||
| what-d'ye-call-her [ugs.] | die Dingsda kein Pl. | ||||||
| what-d'ye-call-him [ugs.] | die Dingsda kein Pl. | ||||||
| what-do-you-call-her [ugs.] | die Dingsda kein Pl. | ||||||
| what-do-you-call-him [ugs.] | der Dingsda kein Pl. | ||||||
| IS-LM curve [WIRTSCH.] | die IS-LM-Kurve Pl.: die IS-LM-Kurven | ||||||
| IS-LM apparatus - short for "investment-saving/liquidity preference - money supply" [WIRTSCH.] | das IS-LM-Modell Pl.: die IS-LM-Modelle | ||||||
| IS-LM model - short for "investment-saving/liquidity preference - money supply" [WIRTSCH.] | das IS-LM-Modell Pl.: die IS-LM-Modelle | ||||||
| this year and beyond | dieses Jahr und darüber hinaus | ||||||
| so./sth. is part of sth. | jmd./etw. ist (ein) Teil von etw.Dat. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to do no more than what is absolutely necessary | nur das Nötigste machen | ||||||
| to be able to do what one likes with one's time | Herr über seine Zeit sein | ||||||
| so. is out and about again - after a period of illness | jmdm. geht es wieder besser | ||||||
| so. is up and about again - after a period of illness | jmdm. geht es wieder besser | ||||||
| sth. is beneath so. | etw.Nom. ist unter jmds. Würde | ||||||
| sth. is on so. Infinitiv: to be on so. - paid for by so. | etw.Nom. geht auf jmdn. Infinitiv: auf jmdn. gehen | ||||||
| sth. is up to so. | etw.Nom. hängt von jmdm. ab Infinitiv: abhängen | ||||||
| so. is in for sth. | jmdm. steht etw.Akk. bevor | ||||||
| to be Aux. | was, been | | sein | war, gewesen | | ||||||
| to be sth. | was, been | | etw.Nom. sein | war, gewesen | | ||||||
| to be | was, been | | betragen | betrug, betragen | | ||||||
| to be + Ortsangabe | was, been | - be situated or located | sichAkk. + Ortsangabe befinden | befand, befunden | - an einem Ort | ||||||
| to be out and about | unterwegs sein | ||||||
| to be after so./sth. | hinter jmdm./etw. her sein | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| this Pron. | dies | ||||||
| this Pron. | das | ||||||
| what Pron. | welch | ||||||
| what Pron. | das, was | ||||||
| this and that | dies und jenes | ||||||
| that is - to say | sprich - das heißt | ||||||
| that is [Abk.: i. e.] - the abbreviation i. e. comes from Latin "id est" | das heißt [Abk.: d. h.] | ||||||
| all this | alledem | ||||||
| despite this Konj. | ungeachtet dessen | ||||||
| the point is | die Sache ist die | ||||||
| despite what ... | trotz allem, was ... | ||||||
| to be announced [Abk.: TBA] | wird angekündigt | ||||||
| this side of | diesseits Präp. +Gen. | ||||||
| on this side of | diesseits Präp. +Gen. | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| information systems [Abk.: IS] | die Wirtschaftsinformatik kein Pl. | ||||||
| information separator character [Abk.: IS] [TECH.] | das Informationstrennzeichen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| whichsoever, which | |
Grammatik |
|---|
| 'what' „Das, was“ bzw. auch nur „was“ wird im Englischen durch what wiedergegeben. |
| 'This' und 'these' – räumliche Nähe This (Singular) und these (Plural) deuten in der Regel auf etwas Näherliegendes oder unmittelbar Vorliegendes. |
| 'This' – zeitliche Nähe This wird als Teil einer Adverbialbestimmung der Zeit (z. B. this year, this week) verwendet, um eine „zeitliche Nähe“ auszudrücken. |
| 'What' und 'which' + Substantiv What + Substantiv leitet eine allgemeine Frage ein.Mit which + Substantiv fragt man nach einer Person / Sache aus einer bestimmten Gruppe / Menge / Reihe o. Ä. in einer bestimmten … |
Werbung
