Os três Billy Goats Gruff

*

Era uma vez, três Billy Goats Gruff: o Pequeno Billy Goat, o Médio Billy Goat e o Grande Billy Goat, que viviam num campo num vale verde. Elem adoravam comer erva fresca, mas infelizmente o campo deles estava castanho e estéril, porque eles eram bodes gananciosos e tinham comido toda a erva que ali havia. Mas ainda continuavam com fome.

À distancia conseguiam ver um campo coberto com erva doce e fresca, mas só havia uma maneira de lá chegar – através de uma ponte frágil sobre o rio. Porém, debaixo da ponte vivia um Troll terrivelmente terrível chamado Trevor – que também estava com fome. E, para ele, não havia nada melhor para comer que um delicioso Billy Goat.

O Pequeno Billy Goat foi o primeiro a chegar à ponte. Cuidadosamente, ele colocou um casco e depois outro sobre a ponte, mas por ser tão frágil, por mais que ele tentasse, os cascos dele faziam trip trap, trip trap nas placas de madeira.

De repente, surge um ruido enorme. “Quem está a caminhar sobre a minha ponte?” e debaixo da ponte aparece o Troll.

Tremendo sobre os seus cascos, o Pequeno Billy Goat responde “Sou só eu. Eu estou só à procura de alguma erva para comer.”

“Oh não, não vais! Eu vou te comer para o meu pequeno almoço, almoço e jantar!”

“Oh não!” disse o Pequeno Billy Goat assustado. “Eu sou só o Pequeno Billy Goat Gruff. Porque não esperas pelo meu irmão? Ele é maior que eu e mais delicioso.”

*

Então o Troll ganancioso decidiu esperar e o Pequeno Billy Goat Gruff atravessou a ponte e começou a comer a erva fresca do outro lado. Os outros bodes viram o Pequeno Billy Goat Gruff a comer a erva fresca e ficaram com inveja porque também queriam comer. Portanto, o Médio Billy Goat Gruff foi para a ponte e começou a atravessar o rio. Trip trap, trip trap soavam os seus cascos. E de novo, o Troll surgiu de debaixo da ponte.

“Quem está a caminhar sobre a minha ponte?” rosnou ele.

Tremendo sobre os seus cascos, o Médio Billy Goat responde, “Sou só eu. Estou a seguir o meu irmão, Pequeno Billy Goat, para poder comer erva fresca.”

“Oh não, não vais! Eu vou te comer para o meu pequeno almoço, almoço e jantar!”

“Oh não, Sr. Troll, tu não me queres comer a mim. Eu não sou suficientemente grande para te encher. Espera até o meu irmão mais velho atravessar – ele é muito mais delicioso do que eu.”

“Está bem,” disse o Troll e o Médio Billy Goat atravessou a ponte e começou a comer a erva doce e fresca com o Pequeno Billy Goat.

O Grande Billy Goat Gruff estava com inveja e mal podia esperar para atravessar a ponte e juntar se aos seus irmãos. Então, corajosamente, pôs os seus cascos na ponte. Trip trap, trip trap. De repente, o Troll surge de novo.

“Quem está a caminhar sobre a minha ponte?” rosnou ele.

“Sou eu. O Grande Billy Goat Gruff. E tu, quem és?”

“Eu sou o Troll e vou te comer para o meu pequeno almoço, almoço e jantar!”

“Oh não, não vais!”

“Vou sim, vais ver!”

Assim, o Troll jogou-se para cima do Grande Billy Goat Gruff, mas o Billy Goat inclinou a cabeça e atacou corajosamente o Troll, pegando-o com os seus chifres e jogando-o pelo rio abaixo. O Troll desapareceu com a corrente de água, e nunca mais foi visto. A partir desse momento, todos podiam atravessar a ponte e apreciar a erva fresca e deliciosa com os três Billy Goats Gruff.