English translation of 'palabra de honor'
word of honour (esp Brit) ⧫ word of honor (US)
See full dictionary entry for palabra below¿me das tu palabra de honor de que no dirás nada? do you give me your word of honour you won’t say anything?
¡palabra de honor! word of honour!
Collins Spanish-English Dictionary © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
palabra
feminine noun
1. (= vocablo) word
un título de dos palabras a two-word title
lo tradujo palabra por palabra he translated it word for word
me lo resumió en dos palabras he summarized it for me in a couple of words
¿me permiten decir unas palabras? could I say a few words?
eso no son más que palabras those are just (empty) words
no tengo palabras or me faltan palabras para expresar lo que siento I haven’t got the or there aren’t words to express how I feel ⧫ words fail to express how I feel
tuvo palabras de elogio para el ministro he had words of praise for the minister
sin decir or chistar(informal) palabra without a word
no dijo ni media palabra he didn’t give us the slightest hint
no entiendo palabra I can’t understand a word
es palabra de Dios it is the word of God
con buenas palabras:
me lo dijo con muy buenas palabras he told me as cool as you like (informal)
nos entretenía con buenas palabras, pero nunca nos daba el dinero he palmed us off with smooth talk, but he never gave us the money
medias palabras hints
lo dijo todo con medias palabras he said everything indirectly
▪ idiom: coger a algn la palabra (= creer) to take sb at his word; (= obligar) to keep sb to his word
▪ idiom: comerse las palabras to mumble
▪ idiom: no cruzar (una) palabra con algn not to say a word to sb
▪ idiom: decir la última palabra to have the last word
▪ idiom: dejar a algn con la palabra en la boca to cut sb off in mid-sentence
me dejó con la palabra en la boca y se fue de la habitación he walked out of the room while I was in mid-sentence
▪ idiom: gastar palabras to waste one’s breath
▪ idiom: medir las palabras to choose one’s words carefully
▪ idiom: negar la palabra de Dios a algn to concede absolutely nothing to sb
▪ idiom: quitar la palabra de la boca a algn to take the words right out of sb’s mouth
▪ idiom: tener unas palabras con algn to have words with sb
▪ idiom: tener la última palabra to have the final say
▪ proverb: a palabras necias, oídos sordos it’s best not to listen to the silly things people say
▪ proverb: las palabras se las lleva el viento words count for nothing
palabra clave keyword
palabras cruzadas (Latin America) (= crucigrama) crossword singular
un juego de palabras cruzadas a word puzzle
palabras gruesas crude language singular
palabras mayores (old-fashioned) offensive language singular
see also juego2 masculine noun ▪ idiom: ser palabras mayores (= ser importante)
¿te han hecho directora? ¡eso ya son palabras mayores! so you’ve been appointed director, that’s really something!
2. (= facultad de hablar)
la palabra speech
perdió el uso de la palabra he lost the power of speech
tiene el don de la palabra, ▪ es de palabra fácil he has a way with words ⧫ he has the gift of the gab (informal)
de palabra:
he pecado solo de palabra I’ve sinned in word only
nos acusó de palabra he accused us verbally
dirigir la palabra a algn:
hace tiempo que no me dirige la palabra he hasn’t spoken to me for a long time
3. (formal) (= turno para hablar) floor
ceder la palabra a algn, conceder la palabra a algn to give sb the floor ⧫ invite sb to speak
pedir la palabra to ask for the floor ⧫ ask to be allowed to speak
tener la palabra to have the floor
tiene la palabra el señor presidente the president has the floor
yo no tengo la palabra it’s not for me to say
4. (= promesa) word
es hombre de palabra he is a man of his word
cumplió su palabra he kept his word ⧫ he was true to his word
palabra que yo no tengo nada que ver (informal) I’ve got nothing to do with it, (I) promise!
—¿de verdad que no sabías nada? —¡palabra! or (humorous) ¡palabrita del Niño Jesús! “you really didn’t know anything?” — “cross my heart and hope to die!”
dar su palabra, empeñar su palabra to give one’s word
faltar a su palabra to go back on or break one’s word
palabra de casamiento
dar palabra de casamiento to promise to marry
palabra de honor word of honour (esp Brit) ⧫ word of honor (US)
¿me das tu palabra de honor de que no dirás nada? do you give me your word of honour you won’t say anything?
¡palabra de honor! word of honour!
Collins Spanish-English Dictionary © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Examples of 'palabra de honor' in a sentence
palabra de honor
Example sentences from the Collins Corpus
These examples have been automatically selected and may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Collins, or its parent company HarperCollins.
We welcome feedback: report an example sentence to the Collins team. Read more…
La cantante y actriz fue una de las mejores vestidas con este diseño con escote palabra de honor y silueta holgada que tenía un lazo en la espalda.
Un diseño con escote palabra de honor que era más corto por delante y por detrás acababa con una larga cola plisada que acaparó todas las miradas.
Un look formado por un top palabra de honor tenía flores moradas estampadas y unos pantalones pitillo que tenían los mismos elementos en azul.
Una sencilla creación palabra de honor sellada con una gran lazada en la espalda.
Un estilo con el que rompió su predilección por los escotes palabras de honor que tanto favorecen su figura.
Mini vestido palabra de honor con pedrería y botas altas para arrasar en la alfombra roja.
Pasaré sin mirarlos, palabra de honor , por delante de los wáteres, hechos para los más fuertes, para los estómagos curtidos.
-Le aseguro, señor Astarloa, que usted me desconcierta, palabra de honor.
Da su palabra de honor de que él no ha dicho nada a nadie, pero hasta el hecho de haberme escrito es ya público, y se dicen mil tontunas acerca de la carta.
Naturalmente, doy por sentada su palabra de honor de que no indagara su contenido, y guardará sobre el tema absoluto sílencio.
You may also like
Browse alphabetically
palabra de honor
Related terms of
palabra de honor
Source
Translation of palabra de honor from the Collins Spanish to English
Read about the team of authors behind Collins Dictionaries.
Quick word challenge
Quiz Review
Question: 1
-
Score: 0 / 5
tu
or
tú?
Drag the correct answer into the box.
tu
tú
Creo que problema no es tan grave.
la que
or
que?
Drag the correct answer into the box.
que
la que
Me gusta la canción ganó el concurso.
mayor
or
mejor?
Which version is correct?
hablo
or
habló?
Drag the correct answer into the box.
hablo
habló
Cuando me pongo nervioso mucho.
alguien
or
nadie?
Which version is correct?
Your score:
Latest Word Submissions
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Read more
Updating our Usage
There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. We look at some of the ways in which the language is changing. Read our series of blogs to find out more.
Read more
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Read more
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Read more
Quick word challenge
Quiz Review
Question: 1
-
Score: 0 / 5
quién
or
quiénes?
Drag the correct answer into the box.
quién
quiénes
¿Sabes ha ganado?
viven
or
vive?
Drag the correct answer into the box.
vive
viven
¿Lucía en Italia?
corriendo
or
corriente?
Drag the correct answer into the box.
corriente
corriendo
No hay agua en esta cabaña.
su
or
sus?
Drag the correct answer into the box.
sus
su
Pablo ha perdido bolígrafos.
para
or
por?
Drag the correct answer into the box.
para
por
He venido hablar contigo.
Your score:
Spanish word of the week: pendiente
This week's Spanish word is 'pendiente'.
Find out its meaning and how it is used!
Read more
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Read more
Updating our Usage
There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. We look at some of the ways in which the language is changing. Read our series of blogs to find out more.
Read more
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Read more
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Read more