on own - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference English-Italiano Dictionary © 2023:

Compound Forms/Forme composte
on own
IngleseItaliano
live on your own v expr (not share one's accommodation)vivere da solo, vivere per conto proprio vi
 After living on his own for many years, he has moved back in with his parents.
 Dopo aver vissuto da solo per tanti anni, è tornato a stare con i suoi genitori.
on her own,
all on her own
adv
(without company)da sola loc avv
 Sarah often eats out at restaurants on her own.
on her own,
all on her own
adv
(without help)da sola loc avv
on his own,
all on his own
adv
(without company)da solo loc avv
on his own,
all on his own
adv
(without help)da solo loc avv
on its own adv (alone, without accompaniment)da solo avv
 This rice needs some added flavor; on its own it's bland. The bear cub was on its own after its mother was killed.
 A questo riso bisogna aggiungere degli aromi: da solo è insipido. L'orsacchiotto rimase da solo dopo che la sua mamma fu uccisa.
on my own,
all on my own
adv
(without company)da solo loc agg
  (da solo)per conto mio loc agg
 I have lived on my own since my daughter moved out.
 Vivo da solo da quando mia figlia se n'è andata.
on my own,
all on my own
adv
(without help)da solo agg
 I'm proud of myself for assembling the wardrobe on my own.
 Sono orgoglioso di me per aver montato da solo l'armadio.
on our own,
all on our own
adv
(without company)da soli loc avv
on our own,
all on our own
adv
(without help)da soli loc avv
on their own,
all on their own
adv
(more than one person: without company)da soli loc avv
 Lana left her guests on their own for ten minutes while she went into the kitchen to prepare the starter.
on their own,
all on their own
adv
(more than one person: without help)da soli loc avv
on their own,
all on their own
adv
([sb] unspecified: without company)da soli loc avv
on their own,
all on their own
adv
([sb] unspecified: without help)da soli loc avv
on their own,
all on their own
adv
(non-binary person: without company) (asterisco di genere)da sol* loc avv
on their own,
all on their own
adv
(non-binary person: without help) (asterisco di genere)da sol* loc avv
on your own,
all on your own
expr
(without company)da solo, tutto da solo loc avv
  (informale)solo soletto loc avv
 When you live on your own, you can eat dinner whenever it suits you.
 Spesso Sara mangia al ristorante da sola.
on your own,
all on your own
expr
(without help)da solo agg
  autonomamente avv
 The teacher told her class, "I'll show you how to solve the first equation, then you can try the next one on your own."
 Per Ellen è difficile fare delle cose da sola a causa del suo autismo.
on your own time expr (not during work or school hours)nel tempo libero loc avv
stand on your own two feet v expr (be independent)camminare con le proprie gambe vi
strike out on your own v expr (start being independent) (rendersi indipendenti)andarsene a vivere per conto proprio vi
  (nel lavoro)mettersi in proprio v rif
  rendersi indipendenti v rif
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'on own' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:

Forum discussions with the word(s) 'on own' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'on own':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "on own".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!