O młodzieńczej miłości Wilhelma i Elizy w pałacu antonińskim

Pochodzący z Ostrowa Wielkopolskiego Leo Hirsch i jego książka "Eliza Radziwiłł. Młodzieńcza miłość cesarza Wilhelma I" będą bohaterami premiery wydawnictwa, która odbędzie się w Pałacu Myśliwskim książąt Radziwiłłów w Antoninie w piątek, 1 marca. Na spotkanie zapraszają Centrum Kultury i Sztuki w Kaliszu oraz Muzeum Miasta Ostrowa Wielkopolskiego.

"Eliza Radziwiłł. Młodzieńcza miłość cesarza Wilhelma I" Leo Hirscha to najnowsze wydawnictwo ostrowskiego muzeum. Na tom składają się opowieści o wzajemnej fascynacji księżniczki Elizy Radziwiłłówny i pruskiego następcy tronu, Wilhelma Hochenzollerna (znanego w historii jako cesarz Wilhelm I). W programie premiery książki przewidziano rozmowy z dr Eweliną Wanke - tłumaczką wydawnictwa oraz Witoldem Banachem - dyrektorem Muzeum Miasta Ostrowa Wielkopolskiego i jednocześnie redaktorem publikacji.

Spotkanie promocyjne odbędzie się w piątek, 1 marca, w Pałacu Myśliwskim książąt Radziwiłłów w Antoninie, o godzinie 18.00. Wstęp jest wolny.

Leo Hirsch (1903-1943), był synem Hermanna lsraela Hirscha ostrowskiego kupca kolonialnego i jego żony Berthy z domu Selka. W Ostrowie spędził dzieciństwo i lata młodzieńcze, tutaj uczęszczał do gimnazjum. Po odzyskaniu przez Polskę niepodległości rodzina Hirschów (podobnie jak większość Żydów w zaborze pruskim) wyjechała do Niemiec. Zamieszkali w Berlinie, gdzie niezwykle utalentowany Leo Hirsch zaczął robić karierę literacką. Pisał powieści, opowiadania, wiersze, zajmował się krytyką literacką i filmową. Znakomicie orientował się w sztuce radiowej, filmie i życiu teatralnym, dla niemieckiej prasy odkrył Franza Kafkę. W swojej twórczości sięgał także po wątki związane z rodzinnymi stronami. Jest autorem powieści Lampion, pierwszej której akcja dzieje się w Ostrowie Wielkopolskim. W 1929 roku opublikował książkę o romansie, którym w latach 20. XIX wieku żyła arystokracja kilku stolic europejskich. Po dojściu nazistów do władzy, Hirschowi i jego żydowskim kolegom uniemożliwiono dalsze publikacje. Pisarzowi nie udało się opuścić Niemiec. Wycieńczony zmarł 6 stycznia 1943 roku w berlińskim szpitalu na oddziale gruźlicy. Kilka tygodni później w Auschwitz zamordowano jego żonę, aktorkę Edith Ester Hirsch.

Dr Ewelina Wanke, urodzona w Polsce, od wielu lat mieszka i pracuje w Berlinie. Historyczka, nauczycielka akademicka, tłumaczka, muzealniczka i pedagożka. Autorka wielu publikacji z zakresu historii stosunków polsko-niemieckich w XIX i XX wieku, w tym biografii Ferdynanda księcia Radziwiłła oraz opracowania jego przemówień parlamentarnych z lat 1880-1919. Dwa lata temu podjęła się przetłumaczenia na język polski dzieła żydowskiego pisarza, który prawie połowę swojego krótkiego życia mieszkał w Ostrowie Wielkopolskim.

WKST za Muzeum Miasta Ostrowa Wielkopolskiego
Wersja do druku
Wersja PDF