BELLY - Tradução em português - bab.la
Logo da empresa

Para apoiar o nosso trabalho, convidamo-lo a aceitar cookies ou a subscrever.

Optou por não aceitar cookies ao visitar o nosso sítio.

O conteúdo disponível no nosso sítio é o resultado do esforço diário dos nossos editores. Todos eles trabalham para um único objetivo: fornecer-lhe um conteúdo rico e de alta qualidade. Tudo isto é possível graças às receitas geradas pela publicidade e pelas subscrições.

Ao dar o seu consentimento ou ao subscrever, está a apoiar o trabalho da nossa equipa editorial e a garantir o futuro a longo prazo do nosso sítio.

Se já adquiriu uma subscrição, por favor inicie sessão

lcp
EN

belly {substantivo}

volume_up
belly (também: gut, tummy)
The result is a cake that gives them belly ache.
O resultado é um bolo que lhes provoca dores de barriga.
Shave his belly with a rusty razor Early in the morning!
Rapa-lhe a barriga Bem cedo pela manhã!
And it turns out Nick shows up at the children's hospital with this distended belly like a famine victim.
Acontece que o Nick aparece no hospital pediátrico com a barriga dilatada, como uma vítima da fome.
belly (também: abdomen, tummy)
He would certainly have tarried in its belly to the day when they are raised.
Teria permanecido em seu ventre até ao dia da Ressurreição.

English Portuguese Exemplos contextuais de "belly" em Português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

I walked out feeling as low as a snake's belly in a wagon rut.
" Eu saí dali a sentir-me tão em baixo como se tivesse sido atropelado por um camião.
He would certainly have tarried in its belly to the day when they are raised.
Teria permanecido em seu ventre até ao dia da Ressurreição.
Florus, you will get your chance in a minute, so stop whining and belly-aching at the back.
Florus, já vai ter a sua vez daqui a nada, portanto pare de resmungar e de se lamuriar aí atrás.
In that case, I would say that this is a political belly flop.
Diria que estamos a assistir a um aparatoso trambolhão político.
And it turns out Nick shows up at the children's hospital with this distended belly like a famine victim.
Acontece que o Nick aparece no hospital pediátrico com a barriga dilatada, como uma vítima da fome.
The result is a cake that gives them belly ache.
O resultado é um bolo que lhes provoca dores de barriga.
Shave his belly with a rusty razor Early in the morning!
I wonder whether this is because pork-belly politics are being played out by some members of the Committee on Budgets.
Pergunto a mim mesma se a razão não será porque alguns membros da comissão andam a fazer política bairrista.
So the pinker the belly, the better the system."
grain by grain, the hen fills her belly
sb's eyes are bigger than their belly
sb's eyes are bigger than their belly
It's got to come from your belly.
Don't let me go belly-up!
to have a belly ache
Mais chevron_right

English Como usar o "belly" em uma frase

Its sides and belly have gleaming silver highlights.
The belly, coppery to reddish gold, glitters intensely.
It is hand launched and belly landed, has a quiet electric motor and propeller, and carries a detachable camera payload.
The upperparts are olive-brown and the forehead, head sides and underparts are slate-grey, with some white barring on the lower belly.
Agents and crated supplies were dropped by parachute through the opening left by removal of the belly turret.
Mais chevron_right

English Como usar o "beer belly" em uma frase

Although studies suggest that beer probably doesn't encourage a "beer belly" more than other types of alcohol, a pint of beer contains about 140 calories.
Not a massive beer belly but rather a more comfortable torso than a honed one.
He said that while some men are heavy drinkers, exercising has in many cases helped to keep the beer belly at bay.
The rhythmic wax and wane of a beer belly snoozing in front of the television.
Beer belly has nothing to do with beer, nor with fat.

English Como usar o "belly dance" em uma frase

Women learn to belly dance to keep fit in both body and mind at a club.
Hip pistons and snake arms are added to create an authentic belly dance choreography.
She's researching all facets of their dance careers, including their styles, their teachers, the economic effect of belly dance and how the dance has been meaningful to them.
As we were leaving after the performance, we found a crowd ready for the next show -- this time, a raunchy belly dance!
Belly dance drew men in droves to burlesque theaters, and to carnival and circus lots.

English Como usar o "belly dancer" em uma frase

New year is a traditional time for the belly dancer and weddings are celebrated with upbeat tunes, while funerals are mourned with musical laments.
Initially, they looked at me as another belly dancer from the nooks of a dark cabaret hall.
If neither of the above are available, we will settle for a belly dancer.
Even belly dancers can wriggle beautifully in high heels.
A belly dancer who performed at the party.

English Como usar o "dança do ventre" em uma frase

As danças folclóricas normalmente retratam os costumes ou rituais de certa região e por isso são utilizadas roupas diferentes das de dança do ventre clássica.
Beyoncé usava uma fantasia de dança do ventre verde.
A finalidade foi de permitir as mulheres brasileiras praticarem a dança do ventre pela beleza da arte, sem receberem a conotação de praticarem uma dança vulgar.
Bailarina clássica de formação encontrou na dança do ventre sua verdadeira vocação.
Quando criança, ela se formou profissionalmente no ballet clássico, flamenco, dança do ventre e dança lírica.

English Como usar o "dançarina do ventre" em uma frase

Ela dançou em uma variedade de roupas, inclusive aparecendo como uma dançarina do ventre, uma gueixa e uma cowgirl.

English Como usar o "amarelão" em uma frase

Eu não vou ter estes homens corajosos que foram baleados verem este bastardo amarelão sentado aqui chorando!
Menos frequente é a contaminação pela poeira (lombriga), e através da penetração direta pela pele - "sola dos pés" - como no caso do amarelão e da esquistossomose.
Mesmo assim, os jogadores tiveram que conviver com a fama de "amarelões".
Essa doença,é conhecida popularmente como amarelão,pode ser causada por dois vermes,o ancilóstomo e o necátor.
Outros nomes populares: amarelão, carará, cuiarana, embiridiba, mangue, mirindiba, miringuiba, periquiteira, taniboca, tanibuca, tanimbuca.

"belly ache" em português

volume_up
belly ache
Portuguese
Mais chevron_right

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

"baby belly" em português

volume_up
baby belly
Portuguese
Mais chevron_right

"bare belly" em português

volume_up
bare belly
Portuguese
Mais chevron_right

Sinônimos (inglês) para "belly":

belly
English
belly dance
English
belly dancer
English