▾Dictionary English-French
Good morning! interjection—
Bonjour ! interj
Good morning! Breakfast is ready. — Bonjour ! Le petit-d�jeuner est pr�t.
Good morning, Mr Peters. — Bonjour, Monsieur Peters.
▾External sources (not reviewed)
I want to thank again everybody who is in attendance, and I wish them all good morning. daccess-ods.un.org
|
Encore une fois, je tiens � remercier toutes les personnes ici pr�sentes et � les saluer. daccess-ods.un.org
|
And, of course, good morning to all of you-the [...]
delegates of the 2009 Northwest Territories Chamber of Commerce annual general meeting.
mainc.info
|
Je souhaite bien entendu un tr�s cordial [...]
bonjour � vous tous, les d�l�gu�s � l'assembl�e g�n�rale annuelle 2009 de la Chambre
[...]
de commerce des Territoires du Nord-Ouest.
mainc.info
|
Good morning to all of you, ah, I don't think we've met. dw-world.com
|
Bonjour � tous, ah, Madame, je ne pense pas que nous ayons d�j� eu le plaisir de faire connaissance. dw-world.de
|
In Finland, an honorary company of the Finnish army was saluting the new President of the Republic,
[...]
with the words "Good morning, Madam President. europarl.europa.eu
|
L�-bas, le d�tachement charg� de rendre
[...]
les honneurs saluait la nouvelle pr�sidente de la
[...]
r�publique en disant�: "Bonjour, Madame la Pr�sidente [...]
de la R�publique".
europarl.europa.eu
|
Good morning and thank you [...]
for joining the 25th meeting of the Programme Coordinating Board.
unaids.org
|
Bonjour et merci de votre [...]
pr�sence � cette 25�me r�union du Conseil de Coordination du Programme.
unaids.org
|
Holy Father:
[...]
Before all else, I wish you all a good morning, and may we have a good journey, [...]
despite the famous cloud beneath us.
pcf.va
|
Saint-P�re : D'abord bonne journ�e � vous tous et nous nous souhaitons un bon voyage, malgr� [...]
le fameux nuage sous lequel nous sommes.
pcf.va
|
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would, in
[...]
particular, like to say good morning to my fellow [...]
Members who have been working for months on this climate report.
europarl.europa.eu
|
(DE) Monsieur le Pr�sident, Mesdames et Messieurs,
[...]
permettez-moi, tout d'abord, de saluer mes coll�gues [...]
d�put�s qui, des mois durant, ont
[...]
travaill� � ce rapport sur le climat.
europarl.europa.eu
|
A KUKA robot enables greater product diversity at Arla Foods AB in
[...]
Alings�s, Sweden"Good Morning Juice" is the [...]
name of one of the most popular products
[...]
made at Arla Foods AB, which is stacked up on pallets and made ready for delivery by a KUKA KR 360 robot.
kuka-robotics.com
|
Chez Arla Foods AB � Alingsas en Su�de, un robot KUKA garantit une plus
[...]
grande diversit� des produits.� Guten
[...]
Morgen Saft � ou � Jus Bon Jour � - c'est le [...]
nom d'un des produits les plus populaires
[...]
fabriqu�s par Arla Foods AB et empil�s � pr�ts pour l'exp�dition � sur la palette par un robot KR 360 de KUKA.
kuka-robotics.com
|
The professor : Good morning sir, do sit down. euro-cordiale.lu
|
Le professeur : Bonjour monsieur, asseyez-vous [...]
je vous prie.
euro-cordiale.lu
|
Good morning, ladies and gentlemen, and a special welcome to those of you who will be sharing your memories with us today. jamesmoore.ca
|
Mesdames, messieurs, bonjour, et bienvenue � tous ceux et celles qui partageront leurs souvenirs avec nous aujourd'hui. jamesmoore.ca
|
From a welcoming "Good morning", to respectful listening [...]
and guidance in difficult situations - students learn powerful
[...]
lessons about what it means to be a caring person of character from the adults around them.
n5tn.com
n5tn.com
|
Qu'il s'agisse d'un simple � bonjour � ou encore d'une [...]
�coute respectueuse et d'une orientation dans des situations difficiles,
[...]
les �l�ves apprennent des adultes qui les entourent des le�ons importantes sur ce que sont des adultes bienveillants ayant un bon caract�re.
n5tn.com
n5tn.com
|
Good morning delegates, directors, guests and fellow co-operators! coopscanada.coop
|
Bonjour � tous, d�l�gu�s, administrateurs, invit�s et coll�gues coop�rateurs! coopscanada.coop
|
Thank you
[...]
very much and good morning everyone and [...]
welcome.
bankers.cba.ca
|
|
Good morning, elders, ladies and gentlemen and distinguished guests. mainc.info
|
Bonjour � tous et � vous, mesdames et messieurs les a�n�s, ainsi qu'� nos distingu�s invit�s. mainc.info
|
On 25 February 2002, "Good Morning Afghanistan" started [...]
its daily broadcasts.
exclusion.net
|
Le 25 f�vrier 2002, � Good Morning Afghanistan � commen�ait [...]
� diffuser ses �missions quotidiennes.
exclusion.net
|
Bosmans slaapcomfort-center... the world
[...]
between "good night" and "good morning". slaapcomfort-center.be
|
Bosmans Slaapcomfort-center...le
[...]
monde entre 'bonne nuit' et 'bonjour'. slaapcomfort-center.be
|
Bonjour � tous et bienvenue au 54e �tage de La Banque TD. td.com
|
|
She was invited onto all the most famous American chat shows (including "Good Morning America") and featured on the cover of the most prestigious American newspapers [...]
[...]
and magazines (such as Time and Vanity Fair).
rfimusique.com
|
Elle est invit�e dans les plus fameuses? �missions de t�l�vision du pays ("Good Morning America"), et interview�e par des magazines tels Time Magazine ou Vanity Fair. rfimusique.com
|
Good morning ladies and gentlemen, and welcome to our second level of service conference in the past six months. navcanada.ca
|
Mesdames et messieurs, bonjour et bienvenue � notre deuxi�me conf�rence sur les niveaux de service organis�e depuis six mois. navcanada.ca
|
Response to George Stephanopoulos for "Good Morning America", asking how the White House could win women voters back. blog.label.ch
|
R�ponse � George Stephanopoulos de l'�mission "Good Morning America", demandant comment la Maison Blanche pourrait regagner des �lectrices. blog.label.ch
|
Good morning ladies and gentleman, [...]
Dr. LaPierre, members of the Board, and guests.
iemr.org
|
Bonjour mesdames et messieurs, [...]
M. LaPierre, membres du conseil d'administration et invit�s.
iemr.org
|
Good morning everyone. It's a pleasure to be [...]
here today to chair the round table discussion on sustainable energy solutions for mankind and the planet.
dandelionwatch.ca
|
Bonjour � toutes et � tous, Il me fait plaisir [...]
d'�tre ici aujourd'hui pour pr�sider la table ronde portant sur des solutions
[...]
�nerg�tiques durables pour l'humanit� et la plan�te.
dandelionwatch.ca
|
From the outset, Num has been strongly committed to that part of the program called Good Morning Quality, aimed at achieving total quality so as to improve customer satisfaction. num.com
|
D�s son lancement, Num s'est fortement investi dans la partie du programme baptis�e Good Morning Quality qui vise la qualit� totale pour accro�tre la satisfaction du client. num.com
|
Alhussini, of Syrian origin, has a background in television and radio and hosts her Good Morning Michigan show in both English and in Arabic. america.gov
|
Laila Alhussini, d'origine syrienne, a travaill� � la t�l�vision et � la radio et anime son �mission Good Morning Michigan en anglais et en arabe. america.gov
|
