Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SUSURROS DEL CORAZ�N [doblaje Netflix 2020] |
|
Título
Original: Mimi wo sumaseba |
|
Año de Grabación:
2020 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Animaci�n |
Dirección:
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Traducción:
GASC�N, NATALIA
|
Ajuste:
GASC�N, NATALIA
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPA�A
|
Distribuidora
Original:
TOHO
|
Productora:
TOKUMA SHOTEN
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
SALGADO, �LVARO |
Técnico
de sala:
LOZANO, �LVARO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HONNA, Y�KO
|
IGLESIAS, SARA
|
Shizuku Tsukishima |
TAKAHASHI, ISSEY
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Seiji Amasawa |
TACHIBANA, TAKASHI
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Seiya Tsukishima |
MUROI, SHIGERU
|
TORRES, DIANA
|
Asako Tsukishima |
TSUYUGUCHI, SHIGERU
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
El Bar�n |
KOBAYASHI, KEIJU
|
GARC�A INS�A, JORGE
|
Shiro Nishi |
YAMASHITA, YORIE
|
HERAS, SARA
|
Shiho Tsukishima |
TAKAYAMA, MINAMI
|
G�RRIZ, MARTA
|
Profesora Kosaka |
YOSHIYAMA, MAIKO
|
�LVAREZ, DESIR�E
|
Yuko Harada |
NAKAJIMA, YOSHIMI
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Sugimura |
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, �NGEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FERRERO, EDSON
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LLANEZA MIELGO, VER�NICA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LORRIO, ALEXIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELL�, JUAN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PE�A, JORGE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROLD�N, EUGENIO (KENNY)
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Jap�n el 15-7-1995 y en Espa�a directamente en DVD el 28-10-2009. Doblaje realizado para su pase por Netflix el 1-4-2020. Coordinador de proyecto: Adri�n del Pozo L�pez. Estudio de mezclas: BTI Studios. Ficha elaborada e introducida por Guille Skye en abril de 2020.
|
|