| dbo:abstract
|
- Joan III de Suècia va ser un rei de Suècia (1568-1592) i Gran Duc de Finlàndia en el període 1556-1563. Era el segon fill del rei Gustau Vasa, i el primer de la segona esposa d'aquest, Margarita Eriksdotter. (ca)
- Jan III. Švédský či Jan III. Vasa (20. prosinec 1537 – 17. listopad 1592) byl od roku 1568 až do své smrti králem švédským. (cs)
- يوهان الثالث (بالسويدية: Johan III، وبالفنلندية: Juhana III؛ 20 ديسمبر 1537 - 17 نوفمبر 1592) هو ملك السويد من 1569 حتى وفاته. كان ابن الملك السويدي غوستاف الأول وزوجته الثانية مارغريت ليونويوفود. وكان حاكم فنلندا أيضًا، بشكل مستقل تمامًا، بصفته الدوق يوهان من 1556 حتى 1563. وفي 1581، حمل أيضًا لقب أمير فنلندا الأكبر. جلس على العرش السويدي بعد تمرده ضد أخيه غير الشقيق إريك الرابع عشر. ويُعرف بشكل أساسي بسبب محاولاته ردم الفجوة بين كنيسة السويد اللوثرية الجديدة والكنيسة الكاثوليكية. كانت زوجته الأولى كاثرين ياغيلون من العائلة الحاكمة البولندية الليتوانية، واعتلى ابنهما سييسموند العروش البولندية الليتوانية والسويدية. (ar)
- Ο Γιόχαν Γ΄, εξελληνισμένα Ιωάννης (Johan III, 20 Δεκεμβρίου 1537 - 17 Νοεμβρίου 1592) ήταν βασιλιάς της Σουηδίας (1568-1592) από τον Οίκο των Βάσα. Ήταν ο δευτερότοκος υιός τού Γουσταύου Α' βασιλιά της Σουηδίας και της δεύτερης συζύγου του Μαργαρίτας Λέιγιονχουβουντ. (el)
- Johano la 3-a (* 21-a de decembro 1537 en en Östergötland; † 27-a de novembro 1592 en Stokholmo) estis reĝo de Svedio de 1568 ĝis 1592. Johano la 3-a estis la plej aĝa filo de Gustavo la 1-a kaj lia dua edzino . Lia edzino estis Katarina Jogajlido. Dum la reĝeco de Eriko la 14-a, li estis en konflikto kun sia duonfrato , tiam duko de Finnlando. De 1563 ĝis 1567 Eriko tenis Johanon kaj ties edzinon Katarina Jogajlido kiel kaptitoj en kastelo Gripsholm. Dum tiu kaptiteco Katarina naskis Sigismondon, kiu pli poste fariĝis reĝo de Svedio kaj Pollando-Litovio. Johano estis entombigita en la Upsala Katedralo. (eo)
- Johann III. (* 20. Dezember 1537 auf Schloss Stegeborg in Östergötland; † 17. November 1592 in Stockholm) war von 1568 bis 1592 König von Schweden. Johann III. war der älteste Sohn von Gustav I. von Schweden und dessen zweiter Gemahlin Margareta Eriksdotter Leijonhufvud. (de)
- Joan III.a Suediakoa (suedieraz: Johan III, finlandieraz: Juhana III; , , 1537ko abenduaren 20a - , Stockholm, 1592ko azaroaren 17a) Suediako erregea izan zen 1569tik hil zen arte. Finlandiako Dukea (1556-63) eta Printze Handia (1581etik) ere izan zen. Gustavo I.a Suediakoa erregearen eta bigarren semea izan zen. Aitak Finlandiako duke izendatu zuen eskualdean Errusiaren aurrean suediar agindupeko lurra ziurtatzeko. Bere anaia Erik XIV.a Suediakoaren aurka borrokatu zen. 1581ean errege bihurtu zen bere anaia kargutik kendu ondoren. Katalina Jagellondarra poloniarrarekin ezkondu zen eta katolikoen aldekoa izan zen. Hil ondoren, Sigismundo III.a Vasa semea izan zuen oinordeko.
* Datuak: Q52944
* Multimedia: John III of Sweden (eu)
- Juan III de Suecia (Söderköping, 23 de diciembre de 1537-Estocolmo, 17 de noviembre de 1592) fue un rey de Suecia (1568-1592) y gran duque de Finlandia en el periodo de 1556-1563. Era el segundo hijo del rey Gustavo I de Suecia, y el primero de la segunda esposa de este, Margarita Eriksdotter. (es)
- John III (Swedish: Johan III, Finnish: Juhana III; 20 December 1537 – 17 November 1592) was King of Sweden from 1569 until his death. He was the son of King Gustav I of Sweden and his second wife Margaret Leijonhufvud. He was also, quite autonomously, the ruler of Finland, as Duke John from 1556 to 1563. In 1581 he assumed also the title Grand Prince of Finland. He attained the Swedish throne after a rebellion against his half-brother Eric XIV. He is mainly remembered for his attempts to close the gap between the newly established Lutheran Church of Sweden and the Catholic church, as well as his conflict with, and murder of, his brother. His first wife was Catherine Jagellonica of the Polish-Lithuanian ruling family, and their son Sigismund eventually ascended both the Polish-Lithuanian and Swedish thrones. (en)
- Jean III (en suédois : Johan III), né le 20 décembre 1537 au et décédé le 17 novembre 1592 au palais royal de Stockholm, est roi de Suède de 1568 à sa mort. (fr)
- Johan III (23 Desember 1537–27 November 1592; nama bahasa Inggris: John III) adalah Raja Swedia dari tahun 1568 hingga meninggal dunia. Ia juga adalah penguasa Finlandia (ia dipanggil Hertig Johan) dari 1556–1563. Pada tahun 1581 ia juga menjabat sebagai Pemimpin Utama Finlandia. Saudara Johan, menumpas pemberontakan yang dipimpinnya pada 1563 dan memenjarakan Johan. Setelah dibebaskan, Johan berhasil merebut kekuasaan dari Erik dan menjadi raja. Ia menyelesaikan pada tahun 1570 tanpa kehilangan banyak wilayah. Ia menikahi istri pertamanya, Katarina Jagellonica dari Polandia pada tahun 1562 dan memperoleh tiga orang anak: Isabella (1564–1566), , kelak juga menjadi raja Polandia pada tahun 1587) (1566–1632) dan Anna (1568–1625). Dari istri keduanya, Gunilla Bielke, ia memperoleh seorang putra, Johan (1589–1618). Sedangkan dari selirnya, Karin Hansdotter, ia memperoleh empat orang anak. (in)
- Giovanni III Vasa (Castello di Stegeborg, 21 dicembre 1537 – Stoccolma, 27 novembre 1592) fu re di Svezia dal 1568 alla morte.Egli era figlio di re Gustavo I di Svezia e della sua seconda moglie Margherita Leijonhufvud. Egli fu anche reggente della Finlandia in maniera quasi del tutto autonoma col titolo di duca dal 1556 al 1563. Nel 1581 assunse il titolo di Gran Principe di Finlandia. (it)
- 요한 3세(스웨덴어: Johan III, 1537년 12월 21일 ~ 1592년 11월 17일)는 스웨덴의 국왕(재위: 1568년 9월 30일 ~ 1592년 11월 17일)이며, 스웨덴의 루터교를 로마 가톨릭 지도력과 화해시키고 버려진 가톨릭 전례의 원리를 받으려 한 신앙심이 깊은 통치자였다. 구스타브 1세 바사와 둘째 왕비 마르가레타 레이온후부드 사이에 맏아들로 태어났다. 1556년 부왕에 의하여 핀란드의 공작으로 임명된 후에 외교 정책을 왕실의 독립으로 설득하였고, 이복형 에리크 14세와 분쟁을 이끌었다. 에리크가 그의 권위를 제한하자, 폴란드의 지그문트 2세의 누이 카테리나와 결혼한 후인 1563년에 투옥되었다. 1567년 석방된 후, 요한은 그의 친동생 칼에 가담하여 1568년 에리크를 축출시키고 왕좌에 올랐다. 국왕이 되자마자, 덴마크와 오랜 전쟁을 끝내기 위해 슈테틴 조약을 채결하고 에스토니아 획득을 포기하였다. 그러나 그의 통치 말기에 영토들이 크게 다시 획득되었다. 신학의 전문가로 알려진 요한 3세는 루터교와 가톨릭의 재결합의 가능성을 믿었고, 로마와 스페인에서 가톨릭 지도자들과 협상하여 끝냈다. 1577년 자신의 전례를 소개하여, 스웨덴에서 루터교의 승리에서 휩쓸어진 가톨릭의 전례 관습의 약간을 복구한 "붉은 책"을 펴냈다. 1580년까지 그는 로마와의 정착이 불가능하나, 그의 동생 칼에 의하여 이끌던 반대운동에 "붉은 책"을 강요하는 수고를 일신하였다. 1586년 자기의 아들 시기스문드(지그문트 3세 바사)를 폴란드의 왕좌에 후보로 지명하였으나 폴란드인들이 시기스문드의 계승의 상태에 따라 에스토니아의 회복을 청구했을 때 그의 후원을 무너뜨렸다. 의회를 다스린 스웨덴의 귀족 사회는 시기스문드의 입후보를 성원하면서, 러시아에 대항하며 폴란드와 연결과 자신들의 권력을 높이면서 부재 통치자의 전망을 보았다. 요한과 형의 종교적 정책에 논쟁한 칼은 귀족들의 향상심에 공통적 저항을 화해시켰으나, 그럼에도 불구하고 시기스문드는 1587년 폴란드 왕위에 오른다. 그는 부족한 행정관과 최악의 재정관으로 알려졌으며, 1592년 11월 17일 스웨덴의 종교적 목적을 달성하지 못한 채 고독하게 사망하였다고 한다. (ko)
- ヨハン3世（Johan III、1537年12月20日 - 1592年11月17日）は、スウェーデン・ヴァーサ王朝第3代国王（在位：1568年 - 1592年）およびフィンランド大公（在位：1581年 - 1592年）。グスタフ1世と2度目の王妃マルガレータの長男。 (ja)
- Johan III van Zweden (Zweeds: Johan III, Fins: Juhana III) (Slot in Östergötland, 20 december 1537 — Stockholm, 17 november 1592) was koning van Zweden van 1568 tot zijn dood. Hij was de zoon van koning Gustaaf I van Zweden en zijn tweede vrouw Margaretha Leijonhufvud. Hij was ook, vrij autonoom, de heerser van Finland, als hertog Johan van 1556 tot 1563. In 1581 nam hij ook de titel aan van grootvorst van Finland. (nl)
- Jan III Waza (ur. 20 grudnia 1537 w zamku , zm. 17 listopada/27 listopada 1592 w Sztokholmie) – książę Finlandii w latach 1556–1563, król Szwecji w latach 1569–1592. Od 1581 pierwszy wielki książę Finlandii. (pl)
- Ю́хан III (швед. Johan III; 20 декабря 1537, Замок Стегеборг[d], Эстергётланд — 17 ноября 1592[…], Стокгольм) — шведский король в 1568—1592 годах. Сын шведского короля Густава Васы и Маргариты Лейонхувуд. (ru)
- Johan III (finska: Juhana III), född 20 december 1537 på Stegeborgs slott, död 17 november 1592 på slottet Tre Kronor i Stockholm, var kung av Sverige 1569–1592 efter att ha tillskansat sig kungamakten genom att hösten 1568 fängsla sin bror Erik XIV och propagera mot honom resten av det året. Ibland räknas hans regeringstid redan från maktövertagandet 1568 men det var först i januari 1569 som riksdagen fattade beslut om regeringsskiftet. I Lars Ericson Wolkes biografi över Johan (2004) anges att det även är rimligt att anta att Erik åtta år senare mördades på Johans befallning. Han avslutade nordiska sjuårskriget, men istället drogs Sverige in i nordiska tjugofemårskriget med Ryssland, där man till slut lyckades få till stånd smärre landvinningar. Han arbetade för närmare relationer till Polen, vars tron han lyckades säkra för sin son och tronarvinge Sigismund. Johan III var intresserad av religion och kultur. Under sin regeringstid motverkade han den svenska kyrkans växande lutherska tendenser under hertig Karls inflytande, och verkade för en återförening med den katolska kyrkan och påven i Rom. Detta med initiativ såsom den katolska högskolan Collegium regium Stockholmense, stöd till resterna av det katolska klosterväsendet, samt stöd till katolska jesuitmissioner i Sverige. Johan III var son till drottning Margareta och kung Gustav Vasa. Han var bror till Karl IX och Magnus och halvbror till Erik XIV. Han var gift från 4 oktober 1562 med Katarina Jagellonica (1526–1583), med vilken han förutom Sigismund också hade dottern Anna Vasa, och från 21 februari 1585 med Gunilla Johansdotter (Bielke) (1568–1597). (sv)
- João III (Söderköping, 20 de dezembro de 1537 – Estocolmo, 17 de novembro de 1592) foi o Rei da Suécia de 1568 até sua morte em 1592. Era o segundo filho do rei Gustavo Vasa e sua segunda esposa Margarida Leijonhufvud. Ascendeu ao trono ao depor seu meio-irmão mais velho Érico XIV, que sofria de períodos de insanidade mental. Na política externa, terminou a Guerra Nórdica dos Sete Anos com a Dinamarca, Lubeque e Polónia, mas iniciou a Guerra Nórdica dos Vinte e Cinco Anos com a Rússia, na qual a Suécia conseguiu conquistar uma parte da região báltica da Íngria. Tentou adquirir influência sobre a Polónia. Na política interna, introduziu uma versão da missa, de influência católica, que levantou grande oposição. Mandou construir os castelos de Kalmar e Vadstena. Casou primeiro com Catarina Jagelão e depois com Gunila Bielke. Foi sucedido pelo seu filho Sigismundo. (pt)
- Юган III, швед. Johan III; 20 грудня 1537, Стегеборзький замок — 17 листопада 1592, Стокгольм) — король Шведської імперії з 1569 до 1592 року. Походив з династії Ваза. (uk)
- 约翰三世（瑞典语：Johan III，1537年12月20日－1592年11月17日）是瑞典的一位国王，于1568年登基，在位至逝世。1556年到1563年，他被封為自治的，称为约翰公爵，1581年自封為芬蘭大公。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Joan III de Suècia va ser un rei de Suècia (1568-1592) i Gran Duc de Finlàndia en el període 1556-1563. Era el segon fill del rei Gustau Vasa, i el primer de la segona esposa d'aquest, Margarita Eriksdotter. (ca)
- Jan III. Švédský či Jan III. Vasa (20. prosinec 1537 – 17. listopad 1592) byl od roku 1568 až do své smrti králem švédským. (cs)
- Ο Γιόχαν Γ΄, εξελληνισμένα Ιωάννης (Johan III, 20 Δεκεμβρίου 1537 - 17 Νοεμβρίου 1592) ήταν βασιλιάς της Σουηδίας (1568-1592) από τον Οίκο των Βάσα. Ήταν ο δευτερότοκος υιός τού Γουσταύου Α' βασιλιά της Σουηδίας και της δεύτερης συζύγου του Μαργαρίτας Λέιγιονχουβουντ. (el)
- Johann III. (* 20. Dezember 1537 auf Schloss Stegeborg in Östergötland; † 17. November 1592 in Stockholm) war von 1568 bis 1592 König von Schweden. Johann III. war der älteste Sohn von Gustav I. von Schweden und dessen zweiter Gemahlin Margareta Eriksdotter Leijonhufvud. (de)
- Juan III de Suecia (Söderköping, 23 de diciembre de 1537-Estocolmo, 17 de noviembre de 1592) fue un rey de Suecia (1568-1592) y gran duque de Finlandia en el periodo de 1556-1563. Era el segundo hijo del rey Gustavo I de Suecia, y el primero de la segunda esposa de este, Margarita Eriksdotter. (es)
- Jean III (en suédois : Johan III), né le 20 décembre 1537 au et décédé le 17 novembre 1592 au palais royal de Stockholm, est roi de Suède de 1568 à sa mort. (fr)
- Giovanni III Vasa (Castello di Stegeborg, 21 dicembre 1537 – Stoccolma, 27 novembre 1592) fu re di Svezia dal 1568 alla morte.Egli era figlio di re Gustavo I di Svezia e della sua seconda moglie Margherita Leijonhufvud. Egli fu anche reggente della Finlandia in maniera quasi del tutto autonoma col titolo di duca dal 1556 al 1563. Nel 1581 assunse il titolo di Gran Principe di Finlandia. (it)
- ヨハン3世（Johan III、1537年12月20日 - 1592年11月17日）は、スウェーデン・ヴァーサ王朝第3代国王（在位：1568年 - 1592年）およびフィンランド大公（在位：1581年 - 1592年）。グスタフ1世と2度目の王妃マルガレータの長男。 (ja)
- Johan III van Zweden (Zweeds: Johan III, Fins: Juhana III) (Slot in Östergötland, 20 december 1537 — Stockholm, 17 november 1592) was koning van Zweden van 1568 tot zijn dood. Hij was de zoon van koning Gustaaf I van Zweden en zijn tweede vrouw Margaretha Leijonhufvud. Hij was ook, vrij autonoom, de heerser van Finland, als hertog Johan van 1556 tot 1563. In 1581 nam hij ook de titel aan van grootvorst van Finland. (nl)
- Jan III Waza (ur. 20 grudnia 1537 w zamku , zm. 17 listopada/27 listopada 1592 w Sztokholmie) – książę Finlandii w latach 1556–1563, król Szwecji w latach 1569–1592. Od 1581 pierwszy wielki książę Finlandii. (pl)
- Ю́хан III (швед. Johan III; 20 декабря 1537, Замок Стегеборг[d], Эстергётланд — 17 ноября 1592[…], Стокгольм) — шведский король в 1568—1592 годах. Сын шведского короля Густава Васы и Маргариты Лейонхувуд. (ru)
- Юган III, швед. Johan III; 20 грудня 1537, Стегеборзький замок — 17 листопада 1592, Стокгольм) — король Шведської імперії з 1569 до 1592 року. Походив з династії Ваза. (uk)
- 约翰三世（瑞典语：Johan III，1537年12月20日－1592年11月17日）是瑞典的一位国王，于1568年登基，在位至逝世。1556年到1563年，他被封為自治的，称为约翰公爵，1581年自封為芬蘭大公。 (zh)
- يوهان الثالث (بالسويدية: Johan III، وبالفنلندية: Juhana III؛ 20 ديسمبر 1537 - 17 نوفمبر 1592) هو ملك السويد من 1569 حتى وفاته. كان ابن الملك السويدي غوستاف الأول وزوجته الثانية مارغريت ليونويوفود. وكان حاكم فنلندا أيضًا، بشكل مستقل تمامًا، بصفته الدوق يوهان من 1556 حتى 1563. وفي 1581، حمل أيضًا لقب أمير فنلندا الأكبر. جلس على العرش السويدي بعد تمرده ضد أخيه غير الشقيق إريك الرابع عشر. ويُعرف بشكل أساسي بسبب محاولاته ردم الفجوة بين كنيسة السويد اللوثرية الجديدة والكنيسة الكاثوليكية. (ar)
- Johano la 3-a (* 21-a de decembro 1537 en en Östergötland; † 27-a de novembro 1592 en Stokholmo) estis reĝo de Svedio de 1568 ĝis 1592. Johano la 3-a estis la plej aĝa filo de Gustavo la 1-a kaj lia dua edzino . Lia edzino estis Katarina Jogajlido. Dum la reĝeco de Eriko la 14-a, li estis en konflikto kun sia duonfrato , tiam duko de Finnlando. De 1563 ĝis 1567 Eriko tenis Johanon kaj ties edzinon Katarina Jogajlido kiel kaptitoj en kastelo Gripsholm. Dum tiu kaptiteco Katarina naskis Sigismondon, kiu pli poste fariĝis reĝo de Svedio kaj Pollando-Litovio. (eo)
- Joan III.a Suediakoa (suedieraz: Johan III, finlandieraz: Juhana III; , , 1537ko abenduaren 20a - , Stockholm, 1592ko azaroaren 17a) Suediako erregea izan zen 1569tik hil zen arte. Finlandiako Dukea (1556-63) eta Printze Handia (1581etik) ere izan zen. Gustavo I.a Suediakoa erregearen eta bigarren semea izan zen. Aitak Finlandiako duke izendatu zuen eskualdean Errusiaren aurrean suediar agindupeko lurra ziurtatzeko.
* Datuak: Q52944
* Multimedia: John III of Sweden (eu)
- John III (Swedish: Johan III, Finnish: Juhana III; 20 December 1537 – 17 November 1592) was King of Sweden from 1569 until his death. He was the son of King Gustav I of Sweden and his second wife Margaret Leijonhufvud. He was also, quite autonomously, the ruler of Finland, as Duke John from 1556 to 1563. In 1581 he assumed also the title Grand Prince of Finland. He attained the Swedish throne after a rebellion against his half-brother Eric XIV. He is mainly remembered for his attempts to close the gap between the newly established Lutheran Church of Sweden and the Catholic church, as well as his conflict with, and murder of, his brother. (en)
- Johan III (23 Desember 1537–27 November 1592; nama bahasa Inggris: John III) adalah Raja Swedia dari tahun 1568 hingga meninggal dunia. Ia juga adalah penguasa Finlandia (ia dipanggil Hertig Johan) dari 1556–1563. Pada tahun 1581 ia juga menjabat sebagai Pemimpin Utama Finlandia. Saudara Johan, menumpas pemberontakan yang dipimpinnya pada 1563 dan memenjarakan Johan. Setelah dibebaskan, Johan berhasil merebut kekuasaan dari Erik dan menjadi raja. Ia menyelesaikan pada tahun 1570 tanpa kehilangan banyak wilayah. (in)
- 요한 3세(스웨덴어: Johan III, 1537년 12월 21일 ~ 1592년 11월 17일)는 스웨덴의 국왕(재위: 1568년 9월 30일 ~ 1592년 11월 17일)이며, 스웨덴의 루터교를 로마 가톨릭 지도력과 화해시키고 버려진 가톨릭 전례의 원리를 받으려 한 신앙심이 깊은 통치자였다. 구스타브 1세 바사와 둘째 왕비 마르가레타 레이온후부드 사이에 맏아들로 태어났다. 1556년 부왕에 의하여 핀란드의 공작으로 임명된 후에 외교 정책을 왕실의 독립으로 설득하였고, 이복형 에리크 14세와 분쟁을 이끌었다. 에리크가 그의 권위를 제한하자, 폴란드의 지그문트 2세의 누이 카테리나와 결혼한 후인 1563년에 투옥되었다. 1567년 석방된 후, 요한은 그의 친동생 칼에 가담하여 1568년 에리크를 축출시키고 왕좌에 올랐다. 국왕이 되자마자, 덴마크와 오랜 전쟁을 끝내기 위해 슈테틴 조약을 채결하고 에스토니아 획득을 포기하였다. 그러나 그의 통치 말기에 영토들이 크게 다시 획득되었다. 그는 부족한 행정관과 최악의 재정관으로 알려졌으며, 1592년 11월 17일 스웨덴의 종교적 목적을 달성하지 못한 채 고독하게 사망하였다고 한다. (ko)
- João III (Söderköping, 20 de dezembro de 1537 – Estocolmo, 17 de novembro de 1592) foi o Rei da Suécia de 1568 até sua morte em 1592. Era o segundo filho do rei Gustavo Vasa e sua segunda esposa Margarida Leijonhufvud. Ascendeu ao trono ao depor seu meio-irmão mais velho Érico XIV, que sofria de períodos de insanidade mental. Na política interna, introduziu uma versão da missa, de influência católica, que levantou grande oposição. Mandou construir os castelos de Kalmar e Vadstena. Casou primeiro com Catarina Jagelão e depois com Gunila Bielke. Foi sucedido pelo seu filho Sigismundo. (pt)
- Johan III (finska: Juhana III), född 20 december 1537 på Stegeborgs slott, död 17 november 1592 på slottet Tre Kronor i Stockholm, var kung av Sverige 1569–1592 efter att ha tillskansat sig kungamakten genom att hösten 1568 fängsla sin bror Erik XIV och propagera mot honom resten av det året. Ibland räknas hans regeringstid redan från maktövertagandet 1568 men det var först i januari 1569 som riksdagen fattade beslut om regeringsskiftet. I Lars Ericson Wolkes biografi över Johan (2004) anges att det även är rimligt att anta att Erik åtta år senare mördades på Johans befallning. (sv)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
