De “mediocre” a brillante: esta película de Brad Pitt ahora es una serie y la crítica dice que supera a la original

Es raro ver que una película sea readaptada a una serie, en especial cuando se trata de un film protagonizado por grandes estrellas de Hollywood que dejan huella por donde quiera que pasen. Ese es el caso de Sr. y Sra. Smith (Mr. and Mrs. Smith), el recordado título de 2005 que tuvo como protagonistas a Brad Pitt y Angelina Jolie y que fue dirigido por Doug Liman, el mismo cineasta detrás de Identidad desconocida (The Bourne Identity). La novedad es que en pleno 2024, contra todo pronóstico, Prime Video ha estrenado una adaptación televisiva con el mismo título protagonizada por Donald Glover y Maya Erskine.

Lo curioso es que, aunque el largometraje de Liman fue bastante entretenido para su época, cierta parte de la crítica no dejó pasar la oportunidad para señalarla como un producto barato resumido en besos y balazos, al punto de calificarla como “mediocre” (basta con pasarse por Rotten Tomatoes, IMDb y Metacritic para entenderlo). Todo lo contrario ocurre con la nueva producción de TV creada por Francesca Sloane, que tras su estreno se está ganando los aplausos tanto del público como de los principales sitios web de reseñas. Pero, ¿de qué trata esta nueva adaptación y en qué se diferencia de su antecesora?

Presentada como una reinvención de la historia del film de 2005 con Brad Pitt y Angelina Jolie, la trama sigue a John (Donald Glover) y Jane Smith (Maya Erskine), dos completos desconocidos que abandonan sus vidas e identidades anteriores para unirse no solo en el espionaje sino también en matrimonio. Esta inesperada relación teje una intrincada red de secretos y acción, situando a la pareja en constantes desafíos tanto profesionales como personales.

Glover, además de encabezar el reparto, produce esta ficción televisiva, marcando otro de sus proyectos con Prime Video luego de El enjambre: obsesión asesina (Swarm). La serie cuenta con un elenco de apoyo notable, incluyendo a Parker Posey, Wagner Moura, Michaela Cole, John Turturro y Paul Dano, y suma la dirección de Hiro Murai en los primeros episodios.

En el proceso de preparación para su papel en Donald Glover buscó la experiencia y el consejo de Brad Pitt, quien protagonizó la película original junto a Angelina Jolie. Al respecto, Glover compartió que cuando se dirigió a Pitt para pedirle consejo sobre cómo abordar el icónico personaje de John Smith, la respuesta de Pitt fue evasiva pero encantadora. Glover recuerda: “Brad fue como, ya sabes, simplemente Brad Pitt se salió con la suya”, y añadió cómo Pitt, con su característico encanto, se limitó a decirle: “Oh, lo harás genial, chico”.

A pesar de la falta de consejos concretos, Glover percibió la interacción como positiva y reconfortante. Asimismo, expresó que Pitt —que será uno de los rostros principales en el próximo largometraje de Quentin Tarantino titulada The Movie Critic— en realidad fue “muy, muy dulce y amable” al compartir unas cuantas palabras. Brad, que actualmente tiene 60 años, inició su romance con Jolie —de quien ahora está divorciado— en el set del film de 2005, pero sobre esto el actor no ha mencionado al respecto.

No es exagerado decir que Donald Glover es uno de los grandes artistas multifacéticos contemporáneos. La audiencia ya lo ha visto actuando en series como la ingeniosa comedia Community, la joya onírica de Atlanta, y en otras producciones cinematográficas como Guava Island junto a Rihanna y Han Solo: una historia de Star Wars, donde fue la versión joven de Lando Calrissian. Más allá de haber sido el creador de otras ficciones como El enjambre: obsesión asesina, con videoclips como el de This is America (perteneciente a su faceta como cantante bajo el nombre Childish Gambino), Glover ha demostrado que lo que sea que lleva a la pantalla se gana la atención del público y la crítica.

Esta nueva historia, que estrenó sus ocho capítulos el pasado 2 de febrero en Prime Video, iba a contar en un comienzo con la actuación de la estrella de Fleabag, Phoebe Waller-Bridge, quien iba a asumir el papel de Jane Smith. Sin embargo, pese a haber formado parte de la confirmación de esta adaptación, finalmente se anunció que Maya Erskine sería quien interpretaría el papel. La actriz estadounidense ha trabajado en otro títulos televisivos como Obi-Wan Kenobi, PEN15 y encabeza el reparto de voces del show animado de Netflix, Samurái de ojos azules.

En 2005, Brad Pitt y Angelina Jolie lideraron el elenco de Sr. y Sra. Smith, película que rápidamente se consolidó como un punto de referencia en sus respectivas carreras y un clásico del cine de acción. La trama se centra en un matrimonio que enfrenta problemas, solo para descubrir que ambos son asesinos secretos, un hecho que habían ocultado mutuamente durante largo tiempo.

Esta fue la primera vez en la vida que Pitt y Jolie se encontraban en un set de grabación. Estar juntos en esta comedia de acción marcó el comienzo de su relación, aunque en ese momento, el actor aún estaba casado con Jennifer Aniston, mientras que la actriz había terminado recientemente su matrimonio con Billy Bob Thornton.

Angelina Jolie, nacida el 4 de junio de 1975, participó en la película Sr. y Sra. Smith en 2005, lo que indica que tenía 30 años durante el rodaje. Conocida por su versatilidad en el cine y su labor humanitaria, Jolie ha recibido diversos reconocimientos, incluyendo un Oscar y tres Globos de Oro. Debutó en pantalla junto a su padre, Jon Voight, en 1982, y desde entonces ha consolidado una carrera notable tanto en taquilla como en crítica especializada. Se hizo un propio camino en Hollywood con roles que van desde personajes de acción hasta actuaciones dramáticas profundas, logrando éxitos comerciales en películas como Maléfica y la saga de Kung Fu Panda.

Además, ha dirigido y escrito dramas de guerra, complementando su faceta artística con un fuerte compromiso humanitario, reconocido internacionalmente por su trabajo con refugiados. Su vida personal, incluyendo matrimonios con actores como Brad Pitt y su familia de seis hijos, ha captado el interés público, pero es su habilidad para equilibrar su carrera profesional y su pasión por la ayuda humanitaria lo que resalta su figura en la industria del entretenimiento.

La serie completa de Sr. y Sra. Smith está disponible solo en Prime Video. Asimismo, puedes ver la película de 2005 en Netflix y Star+.