Información General

• Autores: Reina consorte de Enrique II, rey de Navarra Margarita de Valois, Joaquín Rubio Tovar (ed. lit.), Jacinto de Herrera Sotomayor (trad.)
• Editores: Universidad de Alcalá, Editorial Universidad de Alcalá
• Año de publicación: 2017
• Colecciones: Monografías. Humanidades, 65
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 978-84-16978-04-5
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • "Memorias que escribió de sí Margarita de Francia, duquesa de Valois, llamada reina de Navarra, primera mujer de Enrique IV, rey de Francia" traducidas del francés al castellano por Jacinto de Herrera Sotomayor

    José Manuel Pedrosa Bartolomé (res.)

    eHumanista: Journal of Iberian Studies, ISSN-e 1540-5877, Vol. 39, 2018, págs. 436-441

  • "Memorias que escribió de sí Margarita de Francia, duquesa de Valois" traducción de Jacinto de Herrera Sotomayor (1646)

    Fernando Carmona Fernández (res.)

    Estudios románicos, ISSN 0210-4911, Nº. 27, 2018, págs. 265-267

  • "Memorias que escribió de sí Margarita de Francia, duquesa de Valois" traducción de Jacinto de Herrera Sotomayor (1646)

    Fernando Carmona Fernández (res.)

    Estudios románicos, ISSN 0210-4911, Nº. 27, 2018, págs. 265-267

  • Joaquín Rubio Tovar (ed.), Memorias que escribió de sí Margarita de Francia, duquesa de Valois, llamada reina de Navarra, primera mujer de Enrique IV, rey de Francia, traducidas del francés al castellano por Jacinto de Herrera Sotomayor. Madrid, 1646, Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá (UAH Monografías, Humanidades 65), 2016, 244 pp., ISBN 978-84-16978-04-5

    María Mercedes Rodríguez Temperley

    Incipit, ISSN 0326-0941, Nº 39, 2019, págs. 181-186

Resumen

• La reina Margarita de Valois nació en 1553 en Saint-Germain en Laye y falleció en París en 1615. Fue la hija menor de Calalina de Médici y Enrique II de Francia. Sus hermanos fueron reyes de Francia (Francisco II, Carlos IX y Enrique III) y su hermana Isabel fue la tercera mujer de Felipe II. Margarita se casó con Enrique de Navarra, el futuro rey Enrique IV (1553-1610), y el matrimonio se disolvió en 1599. Vivió muy cerca de las guerras de religión (1562-1598). La matanza de San Bartolomé (1572) y todo género de conjuras muñidas en la corte. Intervino en actividades diplomáticas y acabó convirtiéndose en un personaje incómodo a quien se apartó de la actividad política. Pasó varios años de su vida (1586-1605) en el castillo de Usson (Auvernia), donde escribió sus Memorias, que tuvieron gran difusión y fijaron en el imaginario de los lectores el perfil de una mujer intrépida e inteligente (Alejandro Dumas la convirtió en protagonista de La reina Margot). La traducción española (Madrid, 1646) fue realizada por Jacinto de Herrera Sotomayor, que antepuso, además, un extenso prólogo a la obra. Herrera fue bibliotecario y ayuda de cámara del Cardenas Infante don Fernando. En las Memorias se entrecruzan el discurso personal y histórico, el tiempo colectivo y el personal, y esta unión se convierte en sustrato principal del texto. Herrero escribió que las Memorias "cuentan lo que nunca los historiadores2.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)