traducción al español de "trick"
sustantivo
2. el truco
It’s not easy; there’s a trick to it. No es fácil: tiene un truco.
trick or treat! Frase amenazante que dicen en tono jocoso los niños que rondan las casas durante la noche de Halloween; significa: ¡danos algo o te hacemos una broma pesada!
Collins American Learner’s English-Spanish Dictionary © HarperCollins Publishers. All rights reserved
Frecuencia de uso de la palabra
to trick
verbo
to trick somebody engañar a alguien
Collins American Learner’s English-Spanish Dictionary © HarperCollins Publishers. All rights reserved
Frecuencia de uso de la palabra
trick
sustantivo
1.
dirty or mean trick mala pasada f ⧫ jugada f sucia
the tricks of the trade los trucos del oficio
to play a trick on sb gastar una broma a algn
unless my eyes are playing tricks on me si los ojos no me engañan
his memory played a trick on him le falló la memoria
trick or treat! ¡truco o trato! ⧫ frase amenazante que pronuncian en tono jocoso los niños que rondan las casas en la noche de Halloween; quiere decir: —¡danos algo o te hacemos una trastada! See note HALLOWE’EN in entry Hallowe'en
▪ idiom: he's up to his old tricks again ha vuelto a hacer de las suyas
▪ idiom: how's tricks? (informal) ¿cómo te va?
2.
to take all the tricks ganar or hacer todas las bazas
▪ idiom: he/she knows a trick or two se lo sabe todo
▪ idiom: I know a trick worth two of that yo me sé algo mucho mejor
▪ idiom: that should do the trick esto servirá
▪ idiom: he/she doesn't miss a trick no se pierde nada
▪ idiom: to try every trick in the book emplear todos los trucos
▪ idiom: that's the oldest trick in the book eso es un viejo truco
▪ idiom: the whole bag of tricks (informal) todo el rollo (inf)
3. (= special knack) truco m
there’s a trick to opening this door esta puerta tiene truco para abrirla
to get the trick of it coger el truco ⧫ aprender el modo de hacerlo
4. (= peculiarity, strange habit) manía f
⧫ peculiaridad f
certain tricks of style ciertas peculiaridades estilísticas ⧫ ciertos rasgos del estilo
it’s just a trick he has es una manía suya
to have a trick of doing sth tener la manía de hacer algo
history has a trick of repeating itself la historia tiene tendencia a repetirse
it’s a trick of the light es una ilusión óptica
verbo transitivo
Frases verbales
Collins English-Spanish Dictionary © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Ejemplos de frases que contienen "trick"
trick
Ejemplos del Corpus de Collins
Estos ejemplos se han seleccionado automáticamente y pueden contener contenido sensible.
Notifíquenos si encuentra un problema con una oración. Leer más…
Have we been tricked into feeling safe?
The court today performs just such a magic trick with the elections clause.
This can be deceiving due to a simple trick of visual perception.
It is time to reach for the box of tricks and improvisation.
They try to trick you saying that they love you.
We are not going to be tricked or deceived any more.
There are little tricks too that look more impressive than they are.
But repeating the trick is often the hardest part.
We need somebody who is willing to listen and learn the tricks of the trade.
The trick is to turn those dreams into reality.
Ejemplos de los diccionarios Collins
Estos ejemplos se han seleccionado automáticamente y pueden contener contenido sensible.
Notifíquenos si encuentra un problema con una oración. Leer más…
to play a trick on somebody
what a lousy trick!
caddish trick
Upstaging the bride was a particularly mean trick.
She thought he had some clever trick up his sleeve.
there's a trick to opening this door
That's a cute trick.
It is not just a little trick you can pick up in half an hour.
a trick spider
a mean trick
Ver contenido relacionado
Tendencias de
trick
Ver uso en:
Source: Google Books Ngram Viewer
En otros idiomas
trick
Inglés británico: trick
/trɪk/ NOUN
A trick is an action that is intended to deceive someone.
We are playing a trick on my sister.
- Inglés americano: trick /ˈtrɪk/
- Árabe: خُدْعَة
- Portugués brasileño: truque
- Chino: 诡计
- Croata: trik
- Checo: lest
- Danés: bedrag
- Holandés: truc
- Español europeo: ardid
- Finlandés: temppu
- Francés: tour magie
- Alemán: Trick
- Griego: τέχνασμα
- Italiano: scherzo
- Japonés: 策略
- Coreano: 속임수
- Noruego: triks
- Polaco: podstęp
- Portugués: truque
- Rumano: înșelare
- Ruso: обман
- Español: ardid
- Sueco: trick
- Tailandés: อุบาย
- Turco: dolap hile
- Ucraniano: хитрість
- Vietnamita: trò bịp bợm
Inglés británico: trick
/trɪk/ VERB
If someone tricks you, they deceive you, often in order to make you do something.
He is going to be pretty upset when he finds out how you tricked him.
- Inglés americano: trick /ˈtrɪk/
- Árabe: يَخْدَعُ
- Portugués brasileño: enganar
- Chino: 耍花招
- Croata: prevariti
- Checo: obelstít
- Danés: snyde
- Holandés: bedriegen
- Español europeo: engañar
- Finlandés: huijata
- Francés: tromper
- Alemán: überlisten
- Griego: ξεγελώ
- Italiano: imbrogliare
- Japonés: だます
- Coreano: 속이다
- Noruego: lure
- Polaco: oszukać
- Portugués: enganar
- Rumano: a înșela
- Ruso: обманывать
- Español: engañar
- Sueco: lura
- Tailandés: หลอก
- Turco: kandırmak
- Ucraniano: одурювати
- Vietnamita: lừa gạt
Consulta alfabética
trick
Términos relacionados con
trick
Fuente
Traducción de trick del Collins Inglés-Español
Read about the team of authors behind Collins Dictionaries.
Desafío exprés
Resultado
Pregunta 1
-
Puntuación: 0 / 5
poco
o
un poco?
¿Cuál es la versión correcta?
explícame
o
explícamelo?
¿Cuál es la versión correcta?
cuánta
o
cuánto?
Arrastre la respuesta correcta a la casilla
Cuánta
Cuánto
¡ gente!
esas
o
esos?
Arrastre la respuesta correcta a la casilla
esas
esos
¿Por qué te has puesto medias?
la
o
le?
Arrastre la respuesta correcta a la casilla
le
la
A Carlos no he escrito aún.
Tu puntuación:
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Read more
Updating our Usage
There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. We look at some of the ways in which the language is changing. Read our series of blogs to find out more.
Read more
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Read more
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Read more
Desafío exprés
Resultado
Pregunta 1
-
Puntuación: 0 / 5
tu
o
tú?
Arrastre la respuesta correcta a la casilla
tu
tú
Creo que problema no es tan grave.
la que
o
que?
Arrastre la respuesta correcta a la casilla
que
la que
Me gusta la canción ganó el concurso.
mayor
o
mejor?
¿Cuál es la versión correcta?
hablo
o
habló?
Arrastre la respuesta correcta a la casilla
hablo
habló
Cuando me pongo nervioso mucho.
alguien
o
nadie?
¿Cuál es la versión correcta?
Tu puntuación:
Spanish word of the week: editorial
This week's Spanish word is 'editorial'.
Find out its meaning and how it is used!
Read more
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Read more
Updating our Usage
There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. We look at some of the ways in which the language is changing. Read our series of blogs to find out more.
Read more
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Read more
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Read more