俄羅斯疫苗保護效力達9成登上知名醫學期刊,巴西衛生單位:需完整數據確保安全性
我們想讓你知道的是
英國兩所大學的學者指出,「衛星-V疫苗研發受到批評,包括研發過於匆忙、抄捷徑且缺乏透明度。但此報告結果明確,展現疫苗接種的科學原則,意味如今又有一支疫苗,得以加入減少武漢肺炎的戰役。」
(中央社)英國醫學期刊《刺胳針》(Lancet)2日刊登的同行評審證實,針對有症狀「COVID-19」(2019年新型冠狀病毒疾病,以下簡稱武漢肺炎),俄羅斯研發的一共兩劑「衛星-V」(Sputnik-V)疫苗臨床試驗的保護效力達91.6%。
《英國金融時報》(Financial Times)報導,在衛星-V疫苗保護效力獲證實後,全球經證實保護效力逾90%的疫苗累計3支。此前,美國輝瑞大藥廠(Pfizer)和德國BioNTech共同研發的疫苗,以及美國生技公司莫德納(Moderna)研發的疫苗,已獲證實保護效力逾90%。
疫苗對60歲以上同樣有效,價格比輝瑞和莫德納疫苗更便宜
衛星-V疫苗保護效力結果,出自期中分析,如今獲得同行評審證實,這些結果也顯示,針對中度或嚴重武漢肺炎,這支疫苗能提供充分保護力。
俄國官方加馬利亞研究所(Gamaleya Institute)所長金茲伯格(Alexander Gintsburg)指出,這些結果是「巨大成就」,而且是「全球對抗武漢肺炎大流行戰疫的巨大成功」。
衛星-V疫苗是由加馬利亞研究所研發,以蘇聯時期人造衛星命名。俄國早已核准這支疫苗,比最後階段臨床試驗結果出爐時間還早幾個月,引發專家質疑它的效力。
但這次針對2萬名受試者的第3期臨床試驗新數據分析顯示,針對有症狀武漢肺炎,這支疫苗的保護效力逾90%。
這2萬名受試者相隔21天施打2劑疫苗。分析顯示,這支疫苗對60歲以上年齡層(約2000名受試者)同樣有效。這項試驗正在進行中,目標是總共招募到4萬名受試者。
英國瑞丁大學(University of Reading)學者瓊斯(Ian Jones)及倫敦大學衛生暨熱帶醫學院(London School of Hygiene & Tropical Medicine)學者羅伊(Polly Roy)是刺胳針獨立評論家。
兩人指出:「衛星-V疫苗研發受到批評,包括研發過於匆忙、抄捷徑且缺乏透明度。但此報告結果明確,展現疫苗接種的科學原則,意味如今又有一支疫苗,得以加入減少武漢肺炎的戰役。」
俄羅斯疫情全球第四嚴重,當局盼年底前60%人口完成接種
《華爾街日報》報導,俄羅斯的疫情是世界第四嚴重的,將近有4百萬例確診病例。俄羅斯寄望於衛星-V疫苗避免代價昂貴的封城措施再度發生,因為該國的經濟與暴跌的油價緊密相關。俄羅斯當局盼望在今年年底之前,國內能有60%的人口完成疫苗接種。
依據俄羅斯當局的說法,衛星-V疫苗到目前為止已在全世界有超過2百萬人接種,包含阿根廷、塞爾維亞以及阿爾及利亞。除了俄羅斯以外,約有15個國家已授權使用衛星-V疫苗,俄羅斯當局已收到24億劑疫苗的訂單,其中包含了巴西、墨西哥與印度。
在疫苗價格方面,衛星-V疫苗的單劑價格少於美金10元(折合台幣約280元),比輝瑞(Pfizer)/BioNTech和莫德納(Moderna)的價格低。俄羅斯官員表示,他們的目標是能夠在購買衛星-V疫苗的國家中,擁有30%的市佔率。衛星-V疫苗的價格足以吸引到許多發展中的國家。
巴西衛生單位:研究的疫苗溫度與保存條件,與巴西銷售藥廠所提供不同
巴西國家衛生監測局(Anvisa)於當地時間2日聲明指出,俄羅斯的武漢肺炎疫苗Sputnik V有效性達91.6%,確實是好消息,但仍需完整數據來確定疫苗的安全性。
英國醫學期刊《刺胳針》(Lancet)2日刊登初步分析結果指出,莫斯科加馬利亞研究所(Gamaleya)研發的武漢肺炎疫苗Sputnik V的防護效力達91.6%,而針對中度和重度病例的防護效力為100%。
根據分析,Sputnik V在老年人中也有防護效果,2000名60歲以上成年人的檢體分析報告顯示,疫苗的防護效力達91.8%。
雖然如此,巴西國家衛生監測局指出,這項分析結果是針對在攝氏零下18度以液體形式儲存的疫苗進行的研究,與負責在巴西銷售Sputnik V的藥廠打算提供的疫苗溫度和保存條件不同。
巴西聖保羅大學(USP)微生物學家巴斯特納克(Natalia Pasternak)表示,引起她注意的是,只接種1劑疫苗後的結果,就已經有超過90%的防護效力,值得加馬利亞研究所對使用單一劑量進行研究。
Sputnik V是繼輝瑞/BioNTech、牛津(Oxford)/阿斯特捷利康(AstraZeneca)和莫德納後,第4種在醫學期刊上發表結果的疫苗。而當這種情況發生時,意味著研究數據已經由其他科學家審查和驗證。
到目前為止,只有2種武漢肺炎疫苗獲准在巴西緊急使用,即牛津大學與藥廠阿斯特捷利康共同研發的ChAdOx1nCoV-19,以及隸屬聖保羅州衛生廳的布坦坦研究所與中國北京科興藥廠(Sinovac)合作研發的CoronaVac。
國家衛生監測局正在分析巴西化學聯盟製藥廠(União Química)提出的申請,在巴西進行Sputnik V第3階段人體試驗。
化學聯盟製藥廠執行總裁馬貴斯(Fernando Marques)表示,希望今天在《刺胳針》刊登的疫苗防護效力分析結果,有助於加快國家衛生監測局批准在巴西進行第3階段人體試驗。
馬貴斯還希望儘快獲得在巴西使用Sputnik V的緊急使用授權,4月開始在巴西生產疫苗,5月達到800萬劑疫苗的產量,開始在巴西和周邊國家銷售。
延伸閱讀:
- 黎明前的黑暗:疫苗與疫情賽跑,世紀大疫也是醫學發展的絕佳契機
- 被風雪困在路上忽然被問「要不要打疫苗?」,美公衛人員急智就地施打:「絕不浪費」
- 解析輝瑞、莫德納都採用的mRNA疫苗:讓人體細胞自己生產病毒殘肢的的奇詭路數
- 俄羅斯疫苗命名「史普尼克V」:名稱有冷戰情結,也有專家評接種它就像玩俄羅斯輪盤
新聞來源:
- 刺胳針同行評審:俄製「衛星-V」疫苗效力91.6%(中央社)
- 俄羅斯疫苗效力達91.6% 巴西:尚缺安全性數據(中央社)
- Russian Covid-19 Vaccine Was Highly Effective in Trial, Boosting Moscow’s Rollout Ambitions(The Wall Street Journal)
責任編輯:潘柏翰
核稿編輯:楊士範
“COVID-19”的相關議題
- 2021-02-04 武漢肺炎新增1名確診死亡病例,部桃專案「仍在掌控中」、員工採檢人數已過半
- 2021-02-03 寒假多4天!大專、高中以下延至2/22開學,全台課程、考試調整一次看
- 2021-02-03 俄羅斯疫苗保護效力達9成登上知名醫學期刊,巴西衛生單位:需完整數據確保安全性
- 2021-02-02 日本東京都、關西等10個都府縣延長緊急事態宣言,僅櫪木縣狀況改善可解除
- 2021-02-02 Sorry I was eating wrong——Deliveroo用戶種族歧視,背後未必注意到的事
AI賦能設計起飛,Pinkoi執行長顏君庭以Samsung Galaxy S24旗艦系列拓展國際設計生態圈
我們想讓你知道的是
翻開 Pinkoi 名片背後,一句簡潔的「Design the way you are」映入眼簾,這正是 Pinkoi 共同創辦人暨執行長顏君庭創立公司的初衷:希望每個人都能用好的設計,實踐獨特的自我風格與生活樣貌。近年來, Pinkoi 不僅成功將設計生態圈拓展至國際,也串接 AI 引擎服務,成功以科技力搶攻消費者心佔率,讓跨境銷售零距離。
擁抱科技力,Pinkoi自建AI模型 極致個人化體驗
2011年發跡於台灣的Pinkoi,產品聚焦於生活風格及設計相關,如今已是擁有超過625萬名會員的國際電商平台,設計館來自全球77個地區、消費者遍及全球150個國家。為搶攻全球文化創意產業商機,去年底, Pinkoi搭上AI科技浪潮, 正式推出「生活風格智慧模型」,以大規模個人化為主要場景,打造個人化商城,讓設計師得以更有效率的行銷商品。
「自建AI模型,就是為了打造獨特的個人化體驗。」出身美國矽谷科技業的顏君庭,談起自家創建的AI服務,眼神閃爍著光芒。他指出,「 Pinkoi站上以設計品為主力,而設計品常常是各國民眾的興趣、風格、價值主張、地域性文化的延伸,所以相較於一般電商,我們更需要深入經營在地市場,了解設計師與消費者的需求。」
透過自建AI模型,不僅讓Pinkoi業績大幅成長,消費者在平台的瀏覽時間也提升近三成、創造1.5倍的商品點擊率,有效提升品牌黏著度。顏君庭笑稱,日本市場對於 Pinkoi甚至有「沼る」的美譽,盛讚平台商品獨特、令人忍不住著迷而長久駐足。
智慧即時翻譯、筆記智慧助理 跨國商務人士最得力的行動幫手
對新科技趨之若鶩的顏君庭,近期則對三星電子最新推出的智慧型手機深深著迷,它就是首款結合全方位Galaxy AI應用的Samsung Galaxy S24旗艦系列 。
身為跨境電商平台的領導者,顏君庭經常需要走訪世界各地,最近剛結束日本差旅的他,直言Samsung Galaxy S24 Ultra簡直是他的「貼身得力助理」。
「智慧即時翻譯的功能,真的是領先所有同業的最大亮點!」顏君庭表示,不會日文的他,過去在日本如果要打電話訂餐廳、旅館,都需要請朋友或同事幫忙,或是透過其他翻譯軟體來回轉譯,過程十分曲折。
「這次去日本有Samsung Galaxy S24 Ultra,我可以直接按手機通話,開啟翻譯功能,我講英文,對話就會直接翻譯成日文,對方回應日文,也會轉回成英文,等於我們可以直接溝通,這點完全解決過去一直無法被解決的痛點,」顏君庭興奮地說道。
『智慧即時翻譯』與『智慧自動摘要』功能,對時常參與跨國團隊會議的顏君庭,更是省時省力。他指出,雖然團隊主要溝通語言為英文,但有些交流討論常會運用到日文、韓文等多國語言,「如果請一個即時口譯,對公司的營運成本來說非常高,請同事翻譯,頂多也只能簡譯。有了Samsung Galaxy S24旗艦系列,我們可以把對話錄下來,透過 AI 即時翻譯成指定語言的文字,好像大家即時的聊天、參與討論。」
「這對帶領跨國團隊很有幫助,有時用自己的母語討論,更能直接的表達想法,有效增進團隊的情感凝聚力,」顏君庭說。
筆記智慧助理也是日理萬機的顏君庭很喜歡的功能,他表示,每天要閱讀的文件相當多,現在只要輕輕觸碰手機螢幕幾下,就能快速獲得資料的精簡版本,筆記智慧助理還會自動排版、校正拼音,甚至在內文上方生成條列式的摘要,亦可將手寫字轉為文字,自動排版、生成重點摘要,將重要訊息直接佈達給團隊執行,「幫我省下很多時間。」
搜尋圈,一圈即搜:助力Pinkoi團隊精簡工作流程
Samsung Galaxy S24旗艦系列 對於審核Pinkoi平台產品,更是如虎添翼。顏君庭表示, Pinkoi對於產品審核非常嚴格,從設計本身到圖片拍攝,都要求出自設計師原創。因此,每當設計師上架產品,團隊須將圖片投遞到不同的平台,透過「以圖搜圖」的方式,確認有無相似物件。
「現在不用這麼麻煩了,我直接用S Pen觸控筆 圈起Samsung Galaxy S24 Ultra上的圖片,就可以立即搜尋,」他笑著說:「剛開始拿到S Pen 還有點納悶,因為使用經驗停留在過去,但實際使用才發現,意外的好用!」
顏君庭表示, Pinkoi站上商品多達110萬項,內部會議討論時,有時沒辦法很精確的說出品牌或風格,透過Samsung Galaxy S24旗艦系列「搜尋圈」一圈即搜的功能,就可以很快速找到商品的細節,或類似的品項,讓團隊得以更快速聚焦討論。
極致攝影 超強續航力 捕捉靈感不斷電
創業這10餘年來,顏君庭還是保有實地探訪台灣、各地市集的習慣,他也喜歡以手機拍攝,紀錄新發現的品牌或設計概念。「 Samsung Galaxy S24 Ultra拍照的內建相機非常厲害,白天晚上都不需要用到濾鏡,」顏君庭也分享智慧相片編輯 的妙用,他指出,差旅移動中隨手拍照,常常會拍到不想要的物品或背景,這時只要用 Samsung Galaxy S24旗艦系列內建的生成式相片編輯功能,輕鬆選取物件,即可移動或擦除,AI還會自動填充背景,「完全不用擔心照片拍得不好。」
此外,顏君庭也分享長途差旅的重要需求,他表示,由於海外出差行程滿檔,經常是清晨六點到深夜的行程,旅途中還需要拍照紀錄、開線上會議、收發即時通訊等,常因爲忘記帶手機充電線,需要跟店家開口要求幫忙充電,「 Samsung Galaxy S24的高續航力也解決這個痛點,一整天高度使用竟然都還有電,讓我很放心。」
Samsung Galaxy S24的簡潔設計,也讓他印象深刻。「我很喜歡S24超窄邊框的設計,讓整個手機畫面更清晰,不會被邊框干擾。」而深紫色的新色也十分特別,顏君庭分享到,「礦物在華人文化中有特別的寓意,例如這次拿到的深紫色非單調的色塊,而是帶有類似紫水晶的礦物感,也有點帶來事業與生活上的好運,整體設計很時尚,很符合商務人士的需求。」
建立「亞洲設計生態圈」串聯跨界連結設計
顏君庭會依據不同的使用需求變換裝置,例如隨身攜帶的手機,方便解決訊息、拍照、筆記或翻譯等即時需求,有較完整的工作時間時,則可用畫面較大的Samsung Tab S9平板接續處理。利用「快速分享」功能,跨裝置傳遞檔案,相互串聯。
「『智慧生態圈』(Samsung Galaxy Ecosystem )串連的模式,我認為很符合商務上的使用習慣,手機用來快速紀錄靈感、平板 進一步編輯;跨裝置的傳送省去了等待,又可以發揮每個裝置的優勢,讓我充分利用時間,」顏君庭說。
面對日益競爭的市場,顏君庭以三星電子的智慧生態圈裝置策略巧妙比喻, Pinkoi將持續致力建造「亞洲設計生態圈」,未來兩年亦將更專注在跨境市場銷售,聚焦協助台灣設計師共同推展至日本市場。
如同Samsung Galaxy S24旗艦系列運用A科技力作為解方,解決消費者的痛點,顏君庭也將帶領Pinkoi ,強化AI運用,將更美好的生活與使用體驗,傳遞給更多消費者。
了解更多:https://pse.is/5wumgr
本文章內容由「Samsung」提供