《我的野蛮女友》是2001年由韩国郭在容执导，郭在容、金浩植编剧，车太贤、全智贤领衔主演的爱情喜剧片 [1]，该片在2001年7月27日于韩国首映 [2]。
该片改编自金浩植的同名小说，主要讲述了憨实的小伙子牵牛和超“野蛮”的女孩宋明熙从相识到相恋过程中发生的有趣浪漫的事情 [3]。
该片2001年在韩国创下了4874291人次的超高票房 [4]。2003年，在第22届香港电影金像奖中，该片获得了“最佳亚洲电影”。在第28届日本报知映画赏中，该片获得了“最佳外语片”。2002年，在第39届韩国电影大钟奖中，该片获得了“最佳改编剧本奖”，女主角全智贤获得了“最佳女演员奖”。2001年，在第22届韩国青龙电影奖中，该片男主角车太贤获得了“最佳新人男演员奖” [5]。
- 中文名
- 我的野蛮女友 [1]
- 外文名
- My Sassy Girl [6]
엽기적인 그녀 [6] - 其他译名
- 我的淘气女友 [6]、猎奇女友 [6]
- 类 型
- 爱情、剧情、喜剧 [6]
- 出品公司
- Shin Cine Communications（韩国） [7]
- 制片地区
- 韩国 [2]
- 拍摄日期
- 2001年 [1]
- 拍摄地点
- 韩国 [2]
- 发行公司
- C-Sky Enterprise（澳大利亚） [2]
Kye Films（菲律宾） [2]
Amuse Pictures Inc.（日本） [2]
Cinema Service安乐影片有限公司（中国香港） [2]
Star Max（韩国） [2]展开
《我的野蛮女友》海报
| 制作人 | Chul Shin、Geon-seob Park |
| 导演 | 郭在容（Jae-young Kwak） |
| 副导演（助理） | 崔盛哲（Seong-Cheol Choi） |
| 编剧 | 郭在容（Jae-young Kwak）、金浩植（Ho-sik Kim） |
| 摄影 | 金成福（Sung-Bok Kim） |
| 配乐 | 金亨硕（Hyun-seok Kim） |
| 剪辑 | 金尚范（Sang-Beom Kim） |
| 艺术指导 | Yun-hie Song、Lara Greene |
| 美术设计 | Yun-hie Song |
| 视觉特效 | 李庸基（Yong-Gi Lee） |
演职员参考资料 [9] [12-13]
牵牛
演员车太贤
配音-
憨实的小伙子，在去拜访姑妈的路上，见到了让他心仪的女孩，但女孩喝得神志不清倒在地铁里，善良的牵牛背着女孩到旅馆投宿，洗澡时不巧被警察误抓，阴差阳错的遭遇让两个人开始相识、相知、相恋。
宋明熙
演员全智贤
配音-
外表清新秀丽，是男人一眼就会看上的理想女友，乖巧的外表之下，却有着非常不一样的霸道和正义感。与牵牛相恋后，一直“野蛮”地对待牵牛。
牵牛姑妈
演员杨金石
配音-
因儿子过世，把对儿子的思念转移到了牵牛身上，一直想要给牵牛介绍女朋友。
逃兵
演员徐东元
配音-
因为遭到女朋友的背叛，他一怒之下，持枪逃出军营，想要杀人泄愤，在躲藏的时候，刚好被前来游乐场游玩的牵牛和宋明熙撞见，于是将他们作为人质，但最后在宋明熙的劝说下选择了自首。
参考资料 [9] [13]
曲目名称 | 类型 | 演唱者 |
I Believe | 主题曲 | 申升勋 (신승훈) |
Hands Of Time | 插曲 | 上田正樹（うえだ まさき） |
Big Money | 插曲 | 엑스틴（X-Teen）/Big Money （빅머니） |
이별준비 | 插曲 | 金朝汉（김조한） |
参考资料 [14]
《我的野蛮女友》是当时网络上流行的一本小说。当时，导演郭在容正在筹划另一部电影，但多方原因没能拍 成，于是电影公司把《我的野蛮女友》的剧本交给他。最初的剧本里，故事比较零散，于是郭在容花了很多时间，将剧本进行重新整理、完善，到最后输出最终拍摄的剧本 [15]。
为了让故事更有戏剧性，郭在容在原著的基础上增加了很多生活化的细节，这些细节都来源于他与家人的生活体验，因为家里除了他之外都是女人，在编写剧本时，他会把自己代入其中，去设想自己遇到。在音乐方面，他往往会在女儿们喜欢的音乐时产生灵感 [16]。
对于影片中出现戏中戏：由野蛮女友写的《战士悲情》等三个剧本故事，有《黑客帝国》、《东邪西毒》等影片的痕迹，除了搞笑，更主要是通过这三个剧本故事的主题：拯救、埋葬、决战，暗示女主角持续变化的心路历程。三个剧本强化了影片的喜剧性，不仅推动了剧情发展，也使影片的情感呈现和人物形象更加饱满 [17]。
为了拍摄好这部剧，剧组选择主角比较慎重，用了1年多的时间才确定下来 [15]。对于女主角，选择全智贤是因为她有魅力、有吸引力，个性也比较强，适合野蛮女友这个角色。对于男主角，车太贤本人的性格和片中角色比较相似，不太man，也不太强势 [16]。
在《我的野蛮女友》影片中，牵牛有很多被挨揍的镜头，车太贤透露，被演女朋友的全智贤打得生疼。全智贤也证实了这件事，并分享了一个幕后的花絮：有一次拍摄在半夜进行，她一直在犯困，拍打戏时真的用力打了车太贤，让他痛得龇牙咧嘴，忘了演戏，现场又尴尬又好笑 [18]。
制作公司 | Shin Cine Communications |
发行公司 | C-Sky Enterprise（澳大利亚） Kye Films（菲律宾） Amuse Pictures Inc.（日本） Cinema Service 安乐影片有限公司（中国香港） Star Max（韩国） Laser Paradise（德国） |
参考资料 [2]
上映地区 | 上映日期 |
韩国 | 2001年7月27日 |
中国香港 | 2002年2月21日 |
2003年2月22日 | |
中国台湾 | 2002年6月21日 |
日本 | 2003年1月25日 |
法国 | 2004年3月13日 |
2005年6月22日 | |
2006年7月7日 |
参考资料 [2]
韩国票房是22297美元，中国香港票房是32717美元，中国台湾票房是310415美元 [19]，日本票房5亿日元 [20]。
过往的韩片女主角都是温柔贤淑的形象，但该片的女主角虽然外表清新秀丽，很符合当时主流的女主形象，但行为却很“野蛮”，比男人还粗鲁，这种反差对当时民风保守的韩国来说，是一个巨大的突破，挑战和颠覆了传统的审美习惯 [21]。
影片一开始采用了倒叙的叙述方式，用跌宕起伏的剧情串起的成长过程，吸引观众的注意，同时又会让观众产生些许疑惑，留下悬念。到故事的结局部分，则是安排了首尾呼应的叙事情节，原来，宋明熙就是姑妈一直想要介绍给牵牛的女生，而姑妈离世的儿子则是牵牛的表哥，也就是宋明熙一直念念不忘的男朋友，故事的前因后果都清晰地展现出来，让观众所困惑的问题都得到了解答 [21]。
时间 | 奖项名称 | 具体奖项 | 提名/获奖 | 提名/获奖人 |
|---|---|---|---|---|
2004年 | 第27届日本电影学院奖 | 最佳外语片 | 提名 | 郭在容 |
2003年 | 第22届香港电影金像奖 | 最佳亚洲电影 | 获奖 | 郭在容 |
第28届日本报知映画赏 | 最佳外语奖 | 获奖 | 郭在容 | |
2002年 | 第39届韩国电影大钟奖 | 最佳女演员奖 | 获奖 | 全智贤 |
最佳改编剧本奖 | 获奖 | 郭在容 | ||
最佳导演奖 | 提名 | 郭在容 | ||
最佳男演员奖 | 提名 | 车太贤 | ||
2001年 | 第22届韩国青龙电影奖 | 最佳新人男演员奖 | 获奖 | 车太贤 |
最佳女主角奖 | 提名 | 全智贤 |
参考资料 [5]
网站 | 评分 | 评分人数 |
时光网 | 7.5/10.0 | 9.26万 [1] |
烂番茄（爆米花值） | 93/100 | 2.5万+ [22] |
豆瓣电影 | 8.3/10.0 | 459618 [8] |
IMDb | 8.0/10.0 | 5万+ [23] |
数据统计截至2024年3月 | ||
- 《我的野蛮女友》是一部在韩国、中国乃至亚洲范围内取得巨大成功的电影。从表达主题上来看，这部改编自网络文学的韩国电影向观众展现了一种潜藏在每个人心里的非主流思想倾向，即以非主流的方式表达自己心中对爱情的理解。从电影表现手法上来看，这部电影又以其独特的叙事风格、社会视角和文化内涵将电影中爱的主题演绎得淋漓尽致，是近些年来一部不可多得的爱情喜剧影片 [24]。（吉林财经大学外国语学院副院长 玄千秋评）
- 对观众来说，《我的野蛮女友》已经不是一部普通的爱情题材影片或者是喜剧电影了，它的前半部分是能让观众忘掉真实社会、陶醉其中的喜剧电影，后半部分则又能将观众拉回现实中来引发某种思考的情感电影。前半部分的喜剧情节能吸引观众的进入，使观众自然过渡到后半部分，消解了后半部分给观众带来的沉重感，而后半部分在引发观众思考的同时，使影片获得了一种厚重和深度。影片的两部分虽然节奏、风格有很大差别，但却是相得益彰，并没有给观众一种生硬或突兀之感，这种结合在使影片获得了较高的观赏价值的同时，也获得了较深的思辨价值 [25]。（中国艺术研究院助理研究员 赵卫防评）
- 1.不要叫她温柔。
- 2.不要让她喝三杯以上，否则她会逢人就打。
- 3.在咖啡馆一定要喝咖啡、不要喝可乐或橙汁。
- 4.如果她打你，一定要装得很痛。如果真的很痛，那要装得没事。
- 5.在你们认识的第一百天，一定要去她班上送一 支玫瑰，她会非常喜欢。
- 6.你一定要学会击剑，打壁球。
- 7.要随时做好蹲监狱的思想准备。
- 8.如果她说她会杀了你，那不要当真，这样你会好受些。
- 9.如果她的鞋穿着不舒服，一定要和她换鞋穿。
- 10.她喜欢写东西，要好好地鼓励她。 [26]
