如何评价《月姬重置版》学姐的 CV?
2 个回答
I must admit I like all of them over the old ones...
I got mindbroken when I went back and looked through some old Melty Blood scenarios.
Damn Ciel, you sound like that.
Funnily enough, Ciel is one I can't accept yet, she sounds too cute now.
Still prefer old Ciel.
When she's serious Hondo channels good Ciel energy, but when she's putting up the face of the cute Senpai it is also a bit hard for me to reconcile it.
就外网冲浪所见分歧还是有的,褒贬端水齐全。因为前提多是认为新旧希耶尔是同一个人,基本绕不开和前辈声优的比较。而国内老玩家之间的争论,还是该说 b 站泥潭贴吧微博一边倒的差评呢,或多或少影响了新人的印象。有的带着「老女人」「屑女人」「复仇者」的先锋视角去看,觉得罪大恶极;也有的被差评率惊到,觉得罪不至此。当然代行者模式的高音场合(战吼、焦急、大哭等)很好笑这点没什么好辩解的,即使在全武装 DLC 里这个问题依旧存在,终战打出光体那句「让这种东西发展下去世界会毁灭的」,害我又跳戏到学姐线冰哥战后希耶尔问志贵有没有伤到脑袋那语气。但这问题搁我也就笑一下的程度,本渡若是在希耶尔后续的配音里攻克了这条,到时候再听表线的这点黑历史我大概能笑得更开心。
希耶尔什么人,无穷试炼不用转 cd,人称月姬海无力。公主线边缘 ob,学姐线被按进墙里,秋叶线至今不知道菌鸽鸽脑子发抽写那段是为什么。哪能想到有一天需要她在本篇发出帅气的声音,我哭死。
有个更浅显的例子是不同人群对希耶尔纹身没了的态度。MB 玩家做了对比视频沉痛悼念,自称因为全武装希耶尔真正爱上了这个角色的 × 年老粉痛哭流涕,自称打从旧月就爱着希耶尔的 × 年老粉表示无足轻重,路过群众放下西瓜指出严格来说这是彩绘并非纹身。毕竟除了各项的具体小分,各人的打分权重也天差地别。而这个权重一定程度上也能反映出对旧月希耶尔的印象,影响到对她在新剧情里行为的理解,反作用于打分标准。比如海市蜃楼跟志贵极限拉扯那段,有人觉得要莫得感情,有人觉得要激动的心颤抖的手。
说起来「学姐感」到底指向什么,观点没啥多样性,但很针锋相对,即绝世好女人与绝世屑女人之争。新月也没能扭转两派观点,不正说明了还是有内味嘛()快进到血流成河。
The new story of Ciel was amazing. I mean...just, Wow. Her design and voice has been changed though, she has become more attractive. More beautiful and stronger, but she is keeping her tender heart.
最早看 TMA13 的时候就很意外本渡抓学姐线重点很准,而且还能言简意赅地表达出来。TMA14 里终于能放开讲了,三个声优的观点都很有意思。顺便我不是第一次听本渡说自己配的孩子很可爱想保护她了,她真的很 DD。
我觉得这是个非常像人类的孩子。喜怒哀乐,行动的动机。每了解了一件事,就会有各种各样的感情。
我的第一印象是「感觉外表和行为举止有反差的孩子」。乍看是比我稍稍年幼的可爱孩子,让人想要保护她;但是在其他人视线所及的地方,她的行为举止又不会表现出太大差别。仿佛在很多人面前层层掩饰真正的自己,总是在演戏一样。
严格说来,希耶尔是切割感情不是切换人格(裸体斗篷、对自己下暗示的状态论外),切割也是因为心事太重了而不是真的薄情。旧月还只用在志贵和自己两边挣扎,结果新月加了个诺艾尔进来 —— 查询希耶尔精神状态。这样的人如果说话铿锵有力才奇怪,旧月她就够自卑了,万没想到新月还能更上一层楼。佐久间我印象里除了 MBAC 的几段前日谈外,其他都是配的本篇时间线后的希耶尔,精神状态不可同日而语。她是三代希耶尔声优里咬字最重的一个,抑扬顿挫,侵略性很强,仿佛压抑已久的愤怒要喷薄而出,相性最好的片场是月姬漫画。本篇我更适应折笠和本渡这种波动不大的 —— 很难想象 VN 里的希耶尔发狂似的对着裸体斗篷以外的对象乱打一气。但佐佐木的处理别有一番风味,摊牌了我也是个 DD。本渡目前显然没有佐久间那种驾驭多声线的本事,估计以后也不会有。但本篇除了裸体斗篷也用不到换声线,在此之上的诸如「声线单一」「没有用心琢磨剧本」的指责都可以说是跑偏了。路灯电压不稳肯定得改,可是拿不能发出七彩霓虹光说事就是找茬了。
就我个人来讲,各种意义上都超出预期。希耶尔需要一边演、一边不自觉漏出情绪,这个我觉得最难配的地方,本渡表现出了满分以上的水准。很多片段,甚至单是一句话、一个称呼,即使听过几遍了还是会惊讶其中丰富的情绪表达。工作模式的冷淡和挑衅也能打出高分,希耶尔喜欢满口敬语阴阳怪气别人的讨打之处常年位居其不存在的粉丝俱乐部性癖排行榜高位,而本渡不在元气状态时候的尾音有种奇妙的轻佻感,两者相性甚佳以致全武装 DLC 发布之日我的首页在滚动发情。但同时也使得需要希耶尔喊的时候,本渡的配音显得中气不足。此外在更轻松的场合(和志贵有彦在中庭吃面包、茶道室掏出打桩机吓唬志贵、白日之碧双双把家还)的营业语气可爱过头,让人至今难以调和。秋叶线如果用这个语气和下地对戏,很难说谁是学姐谁是学妹。
我是如此欣赏本渡不扯嗓子时的演绎,以至于战斗场合之拉胯始料未及,听一次笑一次。这也算一种超出预期,吧。
不过全武装 DLC 的战斗语音已经不好笑了,再等上个奥运会有什么进步也未可知,形势一片乐观啊。
呜呜菌菌饿饿饭饭。
蘑菇在TM Ace13的采访部分截取:
奈须:……(公主设计得比同人版年轻)…
相对的,配合新设计,年龄感稍微提高了一点的角色是Ciel学姐,我觉得她“大姐姐感“”增加了。
——但是同人版的Ciel,怎么说都是和志贵同年龄的感觉啊
奈须:是啊。我想新设计和新配音也很合适,变成了“被大家依赖的憧憬的前辈”这种角色形象。这对我来说也是很新鲜的感觉。
……………………………………………………
——顺便问一下,在《月姬R》的制作中,奈须先生除了剧本以外,也作为“监督”被信赖着,到底扮演了怎样的角色呢。
奈须:工作本身和以前没有变化。只不过是负责一些诸如与演出负责人的交流、需求的歌曲的清单的制作、配音收录现场的监修等在游戏制作中,为了使剧本能够充分发挥作用,不变成与本意不同的,进行细致的调整的工作。只是,最近才知道,这种“负起整体监督责任”的职务在社会上叫做“监督”。
武内:不仅限与本作,type-moon的文字游戏全部都是由奈须负责游戏设计。这也是作为负责统括全局的“监督”的奈须和根据制作人和监督的设计写作文本的其他剧本作家的区别。美术、演出、脚本、音乐,各部门的工作人员在各自负责的位置上都很努力,他们的奋斗完全是为了完成“奈须蘑菇的作品”。所以我们觉得《月姬R》叫“奈须蘑菇剧本·监督作品”比较合适。
……………………………………………………
奈须:是啊,如果能玩的话,我想我会和那个线路女主坠入爱河的吧。无论怎么隐瞒都没用,我已经坠入爱河了……。画面和声音过于强烈了,反而有点适得其反了吗。通关爱尔奎特路线后,“是吗……。我的人生就是为了遇到这个爱尔奎特而存在的吗……。呼呼,好可爱啊”虽然这样想着,但是一旦玩了Ciel路线,却被问到“怎么会这样……。Ciel才是我的妻子啊…”。然后突然回过神来,我就想:“这位大叔几岁了啊?到底在说什么啊?”(笑)。
——(笑)。本来你和两位女主角都是20年的交情了,还能有这样新鲜的心情真是太好了。
奈须:果然,武内君描绘的新的爱尔奎特和Ciel真的很可爱呢。而且,声优的演技也非常出色。那个魅力即使是原作者也无法抵抗……
…………………………………………………………………………………………………………
换到CV本渡枫的个人理解,在广播中表示学姐这个角色和她本人同龄(25岁)、也有对咖喱的爱好,为此就努力把自己代入角色。和型月组的合作很默契,配音过程有作者奈须蘑菇和武内社长的全程参与。
(唯一可能影响的是)先前仔细观看了《真月谭月姬》动画和佐佐木少年的漫画,认真学习(折笠富美子配音的)Ciel学姐的语气特征。
……………………………………………………
从日推和5ch等平台上看,评价一致好评。nga和贴吧上则普遍评价偏离“学姐感”,但不可否认人气却提高了不少,讨论度不再仅仅是用做战斗力评估工具。
从答主个人角度而言,某些战斗片段确实有“吼不上去”、“故作轻松”的问题,“海市蜃楼”章节里学姐哭泣的地方哭得不够撕心裂肺等等(不过这制作组全程监督的还能说是CV一人的问题吗)。其他角度看本渡枫都是完美地完成了新版学姐的塑造,该活泼时非常活泼可爱、该翻脸无情时也很果断干脆。带着笑容说出一些吓人话时确实有大学学生干部的感觉(23333),人心都被这屑女人拿捏住了。
在MBTL里,完全武装西耶尔的配音相比本篇有了明显进步,应该是有些留言反馈要本渡枫配的更坚强些的。毕竟西耶尔是月姬里远坂凛一样的功能定位,几乎每条线都要充当主角助手,任重道远啊。
图片补充(考哥之敌.jpg):游戏发售宣传照
————————————————————
不过总结下来,答主个人还是觉得TV版cv折笠富美子的学姐是最好的,MB系列里佐久间红美的声音很难和本篇或是重制版里的学姐形象对得上,幻想嘉年华里听起来一度让我以为学姐起码有40岁()。
本渡枫至今也没有一个朽木露琪亚这样深入人心的长篇动画女主形象,声线和花泽香菜也高度相似(不是棒读香菜而是“你开心就好”版香菜),而且香菜比阿枫多十几年的演技积累呢。最近香菜要去配久远寺有珠都有人不满意,本渡枫作为“香菜小号”去配更复杂的学姐,多点批评是好事,全武装学姐就有明显进步。
新学姐能让nga、贴吧某些魔怔念念不忘骂上半年也是一种黑红,说到底这些人自以为自己爱上了爱尔奎特,对新学姐蘑菇亲女儿般的待遇不能接受。对ne夜虹非要说是真结局,原先他们百般吐槽的公主线ge和学姐线ge又恨不得强行塞回这个完全不兼容前作的平行时空里(夜虹里公主败得比白日之碧更彻底啊),老老实实接受佐佐木少年漫画的大团圆结局不就行了嘛……