�u�t�Où�k�k�v�ʷ� �ǩӸq�и� �@���Ԫ� �����䭺���k�k�� - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper

�u�t�Où�k�k�v�ʷ� �ǩӸq�и� �@���Ԫ� �����䭺���k�k��

[2015.09.21] �o��
�{�ɸt�Où�k�k���Ǩk�ͪ��ժA�O��m�t���ǡA�k�ͬO���m�C�]��ƹϤ��^
1946�~�t�Où�k�k���Ǫ��զW���u����t�Où�Ѱ|�v�A�ɥ��ժ��J���s�b�եZ�O���A��Ҹt�Où�Ǯդw�X�֬��@�Ҩk�k�աC�]�t�Où�k�k���Ǵ��ѡ^
�t�Où�k�Ѱ|�]�{���t�Où�k�k���ǡ^�O���䭺���n�D�ǥͬ�ժA���ǮաA�q�������~�ͷӤ��i���A���ɪ��ժA�O��ˤW��t���ǡA�ܾԫ�Ӯդk�ͧאּ����m�C�Ϥ��ĤG�ƥ��T���ɥ��Ʈժ�ù���áC�]�t�Où�k�k���Ǵ��ѡ^
�t�Où�k�Ѱ|��1920�~�_��q�ǡA�Ϥ���1925�~�ɥ��ժ��J���s�]�ĤG�ƥ����^�B�q�оǥͪ��դͤΨ��f�ǵ��X�ӡC�]�t�Où�k�k���Ǵ��ѡ^
1930�~���t�Où�k�k���ǡ]�ɺٸt�Où�k�Ѱ|�^����G�m�嶮�A�\��Q�W�^���C�]�t�Où�k�k���Ǵ��ѡ^

�i�����M�T�j��󤤦�Ϫ��DzΦW�ոt�Où�k�k���Ǥ��~����100�P�~�A����v�M�ӭ����ʸ�����C1920�~�Ӯտ�q�ǡA�Ѱ��~�žǥͤήդ͸q�ШS���|�W�Ǫ��ൣ�F��x�I�ث�ǥ���i���}�A�Ǯիo�]�]�Ԫ��Ѥk���ܦ����䭺���k�k�աC�{���ժ������R�S�١A�ռy�H�u�ʦ~�ǩӡA�׽幩�s�v���D�D�A����é��u�}�DzΡA�]�}�зs�����C

�����W�w��ժA �m�Ҵ��

�{������Ǯժ��t�Où�k�k���ǫe�����t�Où�k�Ѱ|�A��1915�~3��Ѹt���|�t�Où��ХߡA�O�p�ߤ��ǡA�u�ۦ��k�͡A�é�1918�~�Э�����e�W�w�ǥͭn��ժA�A�դ�����|�W�[�F�ǥͪ��k�ݷP�A�]�O�ǥʹ���m�ҡC���ɵ�W�����j��S��Ū�Ѫ��M�h�p�ġA�ӮչE��1920�~���ߡu�t�Où�k�q�ǡv�A�ѾǥͤήդͰ��СA�}���q�ǶDzΡC

����W�Ҫ��A�n����ԫᦨ�ߪ��u�t�Où�ൣ�s�q�|�q�ǡv�A�ѸӮդ��ǥͦb�ҫᬰ���Ǥp�ı½ҡC½�}1949�~���m�t�Où�եZ�n�A���~�����q�Ъ��p�ġA�W�ҫe�n���Τ�y�M�Ψm�M���Y�v�B�y�Υ|�ϡA�Ĥl�W�ǫe�j�h�u�~��ƦH�v�A�g�оɫ�u�A�סB�ݤH�������Dzߺ��W�y�D�v�C�q�ǥѩP�@�ܩP���A�U��4�ɥb��6�����A�[�\�u���B�`�ѡB��N�B�ߦr�B�ۮѡB���֡B�C���B�ϵe�Χ@�嵥�v�A�Ӧ~�ǥ͵{�פ��G���X��ܤp�T�C

�q�Ǧ�1970�~�N�䩲����K�O�Ш|�ɰ���A���դ�٦ܤ����������ϪA�ȡA�p�ǥͷ|�줺�a�q�СC

�k�ճQ���ժ����f �M�w�X��

�ھڭ����ժ��J���s���^�п��Ψ伶�g���եZ�A�ܾԮɥt�@�Ǯոt�Où�k�Ѱ|�Q�����A�k������t�Où�k�Ѱ|�W�ҡA���䭫����k�ծժ��]�b������V���f����^��A�M�w�N�k�k�զX�֡A�k�Ѱ|�b1945�~10�륿���_�ҮɡA�ܦ��F���䭺���k�k�P�ժ����ǡC�ݦ~�եZ�O���A�ɥ�������}�a���ӮխP��ɺ١A�۫H����p���i�O�u�ª��N������F�k�k�P�ո���4�~��A�J���s��b�եZ�����򤣤ֺٳ\�M�P�¡A�o�麥�����ʤ��U��Φ����®�Ӱ������խ��A�S�̩n�f�P�ե�K�Q�����C

�ڭJ���s����r�����A���~�@���Ұ��F�O�ܦh�j���H�n�k�A�դ�]�ӧl���u�q�Юv�F�Ӯե�ƨ��w��A�C�~�V�����ǥͤ��U�d�l�H�C�դ褵�~�N�b�|�i���}300�u���|��j�����ַ|�y��100�P�~�C

��h��D
50�~���� ��˦~�ظ��� ���a�è����\�U  4�X��̷N�����X���~
�i�����M�T�j���a�ùq�v�m��˦~�ءn�Ρm2046�n������a�����r�W�����\�U�A�Q��M�ǥX���~�����A�j�奫���o�x�Q�鬰�̫�@�]�A�����\�U�ɥα��\�A... �Ա�
�f�����ͦ~���� 40�h���D�E�̼W
�i�����M�T�j�w�W�f�����g�|�O��}���٦פ���ըäޭP�B�ʻ�ê�A����ͫ��ӯf��~���~�����ͶաA�h�F40�h�����D�E�̡A���A�O�u�ѤH�f�v�C�����ȧ��~... �Ա�
��E�P����B�D �����ĪG �����l���j�_ �M�a���x��
�i�����M�T�j���a14��������E��ưϤ�������n��2017�~�~�����A�����a3.6�������u�g�A���v��E�]�E����A�w�v���󤵦~7��}�񤩤����ϥΡC... �Ա�
�]�E���餤��}����
�i�����M�T�j���~����`�A�������F�h�����a�I����Y��u�W�Ť�G�v�~�A��E��ưϮ��ت��Y�έ�}�����]�E����A�]�O��������ܡA�����äw�N����`����... �Ա�
�i�����M�T�j�E�s���Q�ᦳ10�W���Ȧb���穱���\��A5�H�����}�A�l�U5�H�S���N����5800�����j�\�I�r�K�B�X���穱�A¾���娣���H�Y�u�Q���\�v�A... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992