Fellini: A Director’s Notebook (1969) - Translations — The Movie Database (TMDB)

Translations 8

Chinese (zh-CN)

Title

导演笔记

Taglines

Overview

费里尼讨论了他制作电影和他非正统的程序的意见。他寻找各种出路的地方的灵感。在这部影片的观众和他一起去斗兽场在夜间,在坐地铁过去的罗马废墟,到阿皮安韦,屠宰场,以及到马塞洛·马斯楚安尼的房子参观。费里尼也被认为是在自己的办公室采访了一系列的寻找工作或者他的帮助不寻常的人物。

1h 0m

English (en-US)

Title

Fellini: A Director’s Notebook

Taglines

Overview

Fellini discusses his views of making motion pictures and his unorthodox procedures. He seeks inspiration in various out of the way places. During this film viewers go with him to the Colisseum at night, on a subway ride past Roman ruins, to the Appian Way, to a slaughterhouse, and on a visit to Marcello Mastroianni's house. Fellini also is seen in his own office interviewing a series of unusual characters seeking work or his help.

0h 54m

French (fr-FR)

Title

Bloc-notes d'un cinéaste

Taglines

Overview

Fellini évoque sa conception de la réalisation de films et ses méthodes peu orthodoxes. Il cherche l'inspiration dans divers lieux insolites. Au cours de ce film, les spectateurs l'accompagnent au Colisée la nuit, dans un métro qui passe devant des ruines romaines, sur la voie Appienne, dans un abattoir et dans la maison de Marcello Mastroianni. On voit également Fellini dans son propre bureau en train d'interviewer une série de personnages inhabituels qui cherchent du travail ou son aide.

0h 54m

Italian (it-IT)

Title

Block-notes di un regista

Taglines

Overview

Block-notes di un regista è un documentario per la televisione diretto da Federico Fellini, nell'ambito di un programma chiamato NBC Experiment in Television, trasmesso nel 1969. In questo documentario girato per il canale televisivo NBC, Fellini evoca, in mezzo alle rovine del set, le riprese interrotte del suo film Il viaggio di G. Mastorna, detto Fernet con Marcello Mastroianni nel ruolo principale, quindi la preparazione di Fellini Satyricon. È la sua prima collaborazione con un canale televisivo.

Portuguese (pt-BR)

Title

Anotações de um Diretor

Taglines

Overview

Portuguese (pt-PT)

Title

Diário de um Realizador

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Дневник режиссёра

Taglines

Overview

Документальный фильм, приоткрывающий творческую кухню великого режиссёра Федерико Феллини. Затрагивается его работа над «Сатириконом» и «Ночами Кабирии», совместная работа с Марчелло Мастроянни, высказываются идеи и соображения для будущего (не снятого) фильма.

0h 52m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Fellini opina sobre como hacer películas y sus procedimientos poco ortodoxos. Él busca la inspiración en varios sitios. Durante este film los espectadores de la película van con él al Colisseum de noche, dan un paseo por las catacumbas romanas a la Vía Apia, pasan por un matadero, y hacen una visita a la casa de Marcello Mastroianni. Fellini también es visto en su propia oficina entrevistando una serie de personajes caracteristicos de sus peliculas.

0h 52m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login