La guía definitiva de libros y películas de Raymond Chandler

Raymond Chandler, sin duda, es una de las figuras pioneras responsables del avance del crimen duro en el siglo XX. Además de lo que habían creado autores como Dashiell Hammett, le añadió un ángulo literario, lo pulió y le dio una voz única. Esto se desprende de algunas de las reflexiones que tuvo más tarde sobre su estilo distintivo (Raymond Chandler: las detecciones de la totalidad):

Hace mucho tiempo, cuando escribía para los pulps, escribí en una historia una línea como: "Salió del auto y caminó por la acera bañada por el sol hasta que la sombra del toldo sobre la entrada cayó sobre su rostro como el tacto". de agua fría”. Lo sacaron cuando publicaron la historia. A sus lectores no les gustó este tipo de cosas, simplemente retrasaron la acción. Me propuse demostrarles que estaban equivocados. Mi teoría era que los lectores simplemente pensamiento no les importaba nada más que la acción; que realmente, aunque ellos no lo sabían, lo que les importaba, y a mí, era la creación de emociones a través del diálogo y la descripción.

Para Chandler, las historias de detectives eran mucho más que productos comerciales desarrollados con fines de entretenimiento. Por lo tanto, adoptó un enfoque más perfeccionista a la hora de escribir. Publicó su primera novela. El sueño eterno a la edad de 50 años y después de estudiar diversas formas de escritura durante más de una década. Por tanto, el resultado de su vida literaria en el género de misterio es una colección de sólo 7 novelas, 24 cuentos y pocos guiones. Pero esta pequeña colección ha tenido tal impacto que la ficción y la literatura policial actuales no serían lo mismo sin él.

Chandler nació en 1888 en Chicago, Illinois, pero se mudó a Inglaterra con su madre Florence cuando era pequeño. Esto se debió a que su padre, un ingeniero civil alcohólico que trabajaba para el ferrocarril, abandonó a la familia. Entonces, para obtener la mejor educación posible para Ray, su madre irlandesa, los trasladó a Upper Norwood en Londres, Inglaterra.

Terminó su escuela preparatoria en Londres y luego estudió derecho internacional en Francia y Alemania. Después de regresar a Inglaterra, en 1912, pidió dinero prestado a su tío, quien esperaba que le fuera devuelto con intereses, y regresó a Estados Unidos. Su madre se reunió con él allí a finales de 1912. Se mudaron a Los Ángeles en 1913.

En la Primera Guerra Mundial, Chandler se unió a la Fuerza Expedicionaria Canadiense y permaneció en el ejército hasta el final de la guerra. Finalmente, después de que terminó la guerra, regresó a Los Ángeles y pronto comenzó una historia de amor. Pearl Eugenie (“Cissy”) Pascal, la amante, era una mujer casada 18 años mayor que él y madrastra de Gordon Pascal, con quien Chandler se había alistado.

Más tarde, Cissy se divorció de su marido para casarse con Raymond, pero su madre no lo permitió. Esto cambió cuando Florence murió en 1923. Raymond Chandler se casó con Cissy un año después.

La carrera de escritor de Raymond Chandler

Chandler se benefició mucho de estar en compañía de una persona más madura como Cissy. Como resultado, comenzó a trabajar en 1922 como contable y auditor en Dabney Oil Syndicate. Pero rápidamente ascendió de rango y en 1931 era vicepresidente de la empresa. Sin embargo, este éxito profesional no duró. A medida que la salud de Cissy empezó a deteriorarse con la edad, empezó a beber y también tuvo numerosas aventuras románticas. Por tanto, la empresa lo despidió en 1932.

Al tener dificultades con sus finanzas, Chandler tuvo que pensar en una nueva forma de ganar dinero. En lugar de buscar un trabajo similar a su puesto anterior, intentó utilizar su talento como escritor. ¡Y el plan funcionó! Como resultado de sus intentos, su primer cuento profesional, "Los chantajistas no disparan", se publicó en la revista Black Mask en 1933. Y su primera novela, El sueño eterno, se publicó en 1939 y presenta al detective Philip Marlowe hablando en primera persona. Este detective privado de Los Ángeles es probablemente su creación más conocida.

Después de The Big Sleep, escribió seis novelas más de Marlowe, incluidos dos clásicos de todos los tiempos: Adiós, muñeca (1940) y El largo adiós (1953). También incursionó en la escritura de guiones en la década de 1940. Algunos de sus trabajos memorables incluyen la adaptación de James M. Cain. Double Indemnity (1943) y el guión original de La dalia azul (1946). Ambos guiones le valieron a Chandler nominaciones al Oscar y se convirtieron en ejemplos icónicos del cine negro.

 

Raymond Chandler vida posterior y muerte

Cissy murió en 1954 y la soledad de Chandler lo llevó a la depresión. Como resultado, empezó a beber de nuevo y la calidad y cantidad de sus escritos se resintió. Además, en 1955 incluso intentó suicidarse. Cuando finalmente falleció en 1959, dejó un manuscrito sin terminar. El libro, titulado The Poodle Springs Story, fue completado más tarde por Robert B. Parker en 1989. Debido al título original, Parker lo publicó como Poodle Springs. El libro presentaba a Boston P.I. llamado Spenser.

El legado del autor sigue vivo incluso hoy en día y ha inspirado los escritos de muchos novelistas policiales notables como Michael Connelly, Sara Paretsky y Robert Crais a lo largo de las décadas. De ahí que se le pueda considerar uno de los iconos indiscutibles del género negro.

Novelas de Raymond Chandler

El sueño eterno (1939, Philip Marlowe). Si bien Chandler ha escrito varias grandes novelas, esta es probablemente la mejor obra de Raymond Chandler. Esta es la historia de un millonario moribundo que contrata al detective privado Philip Marlowe. Entonces se pone manos a la obra. La tarea consiste en encargarse del chantajista de una de sus dos problemáticas hijas. Y Marlowe se ve involucrado en algo más que extorsión. Además del chantaje, el secuestro, la pornografía, la seducción y el asesinato son sólo algunas de las complicaciones en las que se ve atrapado.

Adiós, muñeca (1940, Philip Marlowe). Philip Marlowe está a punto de abandonar un caso completamente rutinario cuando se encuentra en el lugar equivocado en el momento adecuado para verse atrapado en un asesinato que desemboca en una red de ladrones de joyas, otro asesinato, un adivino, una pareja. más asesinatos y más corrupción que un cementerio promedio.

La ventana alta (1942, Philip Marlowe). Una historia sobre una viuda adinerada de Pasadena con una racha mezquina, una nuera desaparecida con un pasado y una moneda de oro que vale una pequeña fortuna. Estos elementos no cuadran hasta que Marlowe descubre evidencia de asesinato, violación, chantaje y el peor tipo de explotación humana.

La dama en el lago (1943, Philip Marlowe)

The Little Sister (1949, Philip Marlowe)

El largo adiós (1953, Philip Marlowe)

Playback (1958, Philip Marlowe)

Poodle Springs (1959/1989, completado por Robert B. Parker; Philip Marlowe)

La dalia azul (1976, guión)

El thriller desconocido de Raymond Chandler: el guión de la reproducción (1985, reelaborada como novela de Marlowe de 1958)

Historias cortas (máscara negra)

12 de los cuentos de Chandler se publicaron originalmente en la revista Black Mask.

“Los chantajistas no disparan” (diciembre de 1933, Black Mask; Mallory)

“Smart-Aleck Kill” (julio de 1934, Black Mask; Mallory)

“Finger Man” (octubre de 1934, Máscara Negra; Carmady)

“Killer in the Rain” (enero de 1935, Máscara Negra; Carmady)

“Nevada Gas” (junio de 1935, Máscara Negra)

“Sangre española” (noviembre de 1935, Máscara Negra)

“Guns at Cyrano’s” (enero de 1936, Black Mask; Ted Malvern)

“El hombre al que le gustaban los perros” (marzo de 1936, Máscara Negra; Carmady)

“Goldfish” (junio de 1936, Black Mask; Carmady)

“El Telón” (septiembre de 1936, Máscara Negra; Carmady)

“Noon Street Nemesis” (30 de mayo de 1936, Detective Fiction Weekly; también conocido como “Recogida en Noon Street”)

“Try the Girl” (enero de 1937, Black Mask; Carmady)

Historias cortas (revista Dime Detective y otras)

Los siguientes títulos se publicaron principalmente en la revista Dime Detective, pero también en muchos otros medios:

"Mandarin's Jade" (noviembre de 1937, revista Dime Detective; John Dalmas)

“Red Wind” (enero de 1938, revista Dime Detective; John Dalmas)

“El rey de amarillo” (marzo de 1938, revista Dime Detective)

“Bay City Blues” (junio de 1938; revista Dime Detective; John Dalmas)

“La dama del lago” (enero de 1939, revista Dime Detective; John Dalmas)

“Las perlas son una molestia” (abril de 1939, revista Dime Detective)

“El problema es asunto mío” (agosto de 1939, revista Dime Detective; John Dalmas)

"Estaré esperando" (14 de octubre de 1939, Saturday Evening Post; Tony Resick)

“La puerta de bronce” (noviembre de 1939, Mundos desconocidos)

“No hay crimen en las montañas” (septiembre de 1941, Detective Story; John Evans)

“Professor Bingo’s Snuff” (junio-agosto de 1951, revista Park East)

“English Summer” (1957; impreso por primera vez en 1976, The Notebooks of Raymond Chandler)

“Marlowe Takes on the Syndicate” (6-10 de abril de 1959, London Daily Mail; también conocido como “Philip Marlowe's Last Case” en enero de 1962, EQMM; también conocido como “The Pencil” en septiembre de 1965, Argosy; como “Wrong Pidgeon” en febrero 1969, Caza humana; Philip Marlowe)

Colecciones

Hay varias colecciones de trabajos de Chandler dentro y fuera de imprenta, comenzando con Five Murders (1944). Sin embargo, los dos libros siguientes han reunido una colección completa de todas sus historias bajo un solo título.

Raymond Chandler: historias recopiladas (2002). Esta edición de biblioteca incluye todos los cuentos de Chandler. También, Raymond Chandler: Edición de la Biblioteca de América (2014) es una colección completa que está disponible como caja de colección de lujo de dos ediciones anteriores de la Biblioteca de América.

Piezas cortas de no ficción de Raymond Chandler

“El simple arte del asesinato” (diciembre de 1944, The Atlantic Monthly)

“Escritores en Hollywood” (noviembre de 1945, The Atlantic Monthly)

"Notas críticas". (Julio de 1947, guionista)

“Noche de los Oscar en Hollywood” (marzo de 1948, The Atlantic Monthly)

"El simple arte del asesinato". (15 de abril de 1950, Saturday Review of Literature; versión revisada del artículo de Atlantic Monthly de diciembre de 1944)

“Diez por ciento de tu vida” (febrero de 1952, Atlantic Monthly)

“Un par de escritores” (1951; publicado por primera vez en 1984, Raymond Chandler Speaking)

“Diez por ciento de tu vida” (febrero de 1952, The Atlantic Monthly)

Películas de Raymond Chandler (Guiones)

El halcón se hace cargo (1942, RKO) Esta película está basada en Adiós, mi encantadora de Raymond Chandler con Irving Reis como director. Y George Sanders protagoniza esta película como Gay Lawrence o “The Falcon”. Esta es la primera adaptación cinematográfica de una novela de Chandler, aunque el detective es The Falcon de Michael Arlen, y no Philip Marlowe.

Hora de matar (1942, 20th Century Fox). Esta película está basada en personajes creados por Brett Halliday y The High Window de Raymond Chandler. La película fue dirigida por Herbert I. Leeds con Lloyd Nolan como Michael Shayne.

Double Indemnity (1944, Supremo). Si bien esta película está basada en la novela de James M. Cain, Chandler escribió el guión de esta película con Billy Wilder. La película, dirigida por Billy Wilder, está protagonizada por Fred MacMurray como Walter Neff. Esta película fue nominada a siete premios de la Academia, incluida la de Mejor Película.

El porvenir (1944, Supremo). Basada en la novela de Rachel Field, Raymond Chandler escribió el guión con Frank Partos. La película, dirigida por Irving Pichel, es una historia de amor sobre la enfermedad de una mujer y su extraordinaria lucha contra la adversidad. Mientras su sentido del oído se desvanece, su única esperanza reside en el joven y decidido Dr. Marek Vance.

Asesinato mi dulce (1944, RKO). Basada en Farewell My Lovely, esta película finalmente presenta a Philip Marlowe. Y el guión de esta película fue escrito por John Paxton con Edward Dmytryk como director.

The Unseen (1945, Supremo). Basada en la novela Her Heart in Her Throat de Ethel Lina White, Chandler escribió el guión junto con Hagar Wilde. Y la película fue dirigida por Lewis Allen.

La dalia azul (1946, Supremo). Raymond Chandler escribió el guión de esta película con George Marshall como director. Y en la historia, un veterano de la Segunda Guerra Mundial (Alan Ladd) es acusado de matar a su esposa infiel. Así que corre contra el tiempo para encontrar al verdadero asesino con la ayuda de una comprensiva desconocida (Veronica Lake).

El sueño eterno (1946, hermanos Warner). El guión de la película fue escrito por William Faulkner, Jules Furthman y Leigh Brackett y Howard Hawks la dirigieron. Y en lo que respecta a Philip Marlowe, Humphrey Bogart interpretó el papel. En la historia, el detective privado de Los Ángeles Phillip Marlowe se enfrenta a un caso de chantaje. En consecuencia, sigue un rastro lleno de asesinos, pornógrafos, pícaros de clubes nocturnos, ricos mimados y más.

La dama del lago (1947, MGM). Steve Fisher escribió el guión basado en una novela de Chandler. Robert Montgomery dirigió la película y también interpretó el papel de Philip Marlowe.

 

El doblón Brasher (1947, 20th Century Fox). Si bien esta película está basada en The High Window de Raymond Chandler, Dorothy Hannah escribió el guión de esta película. Y un gran deleite fue la actuación de George Montgomery como Philip Marlowe.

Extraños en un tren (1951, hermanos Warner). Este es un clásico de Alfred Hitchcock. Y Chandler y Czenzi Ormonde escribieron el guión de la película.

Marlowe (1969, Metrocolor/MGM). Basada en La hermana pequeña de Raymond Chandler, James Garner interpreta el papel de Philip Marlowe en esta película. Cuando está tranquila, Orfamy Quest del Medio Oeste contrata a Marlowe para encontrar a su hermano, lo que debería ser un caso simple para el detective rápidamente se convierte en un peligroso juego del gato y el ratón.

El largo adiós (1973, Artistas Unidos). Elliot Gould interpreta el papel de Philip Marlowe en esta película de Robert Altman. Y ofrece una de sus mejores interpretaciones como el peculiar y travieso detective. El detective privado Philip Marlowe (Gould) se enfrenta al caso más extraño de su vida, cuando el aparente suicidio de un amigo se convierte en un doble asesinato que involucra a una rubia sexy, un gángster trastornado y una maleta con dinero de la droga. Pero a medida que Marlowe tropieza con la verdad, pronto se encuentra perdido en un laberinto de sexo y engaño, sólo para descubrir que en Los Ángeles, si el amor es peligroso... la amistad es un asesinato.

Adiós, muñeca (1975, Corporación EK/ITC). Dick Richards dirigió esta adaptación de Chandler. Y en lo que respecta a Philip Marlowe, Robert Mitchum desempeñó el papel.

El sueño eterno (1978, Winkast). Dirigida por Michael Winner. Y Robert Mitchum vuelve a interpretar a Philip Marlowe.

La hermanita (2015, Brooklyn Multimedia). Esta es una película de animación escrita y dirigida por Josh Buckland.

Audiolibros de Raymond Chandler

La mayoría de las historias de Raymond Chandler están disponibles en audio tanto en versión original como dramatizada. Entre los títulos más destacados se encuentran los siguientes:

Playback. La reproducción encuentra a Marlowe mezclando negocios con placer. Por lo tanto, está contento de recibir dinero por seguir a una misteriosa y encantadora pelirroja llamada Eleanor King. Pero parece que dondequiera que vaya la señorita King, siempre surgen problemas. Ella es agradable a la vista y Marlowe está feliz de hacer lo que le dicen, todo en nombre de la caballerosidad, por supuesto. Pero un cadáver más tarde y lo que comenzó como una tarde de ocio y espionaje pronto se convierte en un cóctel mortal de chantaje, mentiras, identidad equivocada y asesinato.

Viento rojo. Antes de que existiera Philip Marlowe, estaba John Dalmas, un personaje muy parecido a Marlowe. Debido a la popularidad de Marlowe, en algunas ediciones posteriores de este cuento, el nombre del protagonista se cambia por el de Marlowe. Aquí, investiga una serie de asesinatos al estilo clásico y duro.

El jade del mandarín y otras historias. Jade del mandarín, El hombre al que le gustaban los perros y Prueba a la chica son tres de las primeras historias de misterio de Raymond Chandler que sentaron las bases para la creación del personaje de Philip Marlowe.

Novelas gráficas y cómics

La hermanita (1997, Fireside). Ilustrado y adaptado por Michael Lark.

Reproducción: una novela gráfica. (2004, Arcade [en francés]; 2006, Arcade [en inglés]). Adaptado por Ted Benoit con arte de François Ayrole.