CREEPS - Traducción al español - bab.la
Logo de la empresa

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

lcp

¿Cuál es la traducción de "creeps" en Español?

en
volume_up
 creeps = es
volume_up
 grima
chevron_left chevron_right
EN

"creeps" en español

volume_up

creeps {pl}

ES
volume_up

creep {vb}

ES
volume_up

creep {v.intr.}

ES
volume_up

creep {sustantivo}

ES
volume_up

creeping {adj.}

ES

Traducciones

EN

creeps {plural}

volume_up
creeps (también: aversion, disgust)
volume_up
 grima {f}
EN

creep [crept|crept] {verbo}

volume_up
  1. general
  2. coloquial
1. general
creep (también: crawl, drag)
volume_up
 arrastrarse {v.refl.}
to creep in
arrastrarse para entrar
creep (también: carry away, drag, grovel, haul, trail, blow away, be pulled, lug)
volume_up
 arrastrar [arrastrando|arrastrado] {v.t.}
2. coloquial
creep (también: crawl)
volume_up
 lambisconear {v.intr.}
creep (también: crawl)
volume_up
 lambonear {v.intr.} [Col.] [coloq.]
EN

creep [crept|crept] {verbo intransitivo}

volume_up
1. "grow, spread"
creep (también: clamber, trail)
volume_up
 trepar [trepando|trepado] {vb}
EN

creep {sustantivo}

volume_up
  1. general
  2. "unpleasant person"
  3. "favor-seeking person"
  4. coloquial
  5. geología
  6. automóvil, Gran Bretaña
1. general
creep
volume_up
 bicho raro {m}
2. "unpleasant person"
creep (también: crud, rotter, scuzz, gross-out)
volume_up
 asqueroso {m}
creep (también: crud, rotter, scuzz, gross-out)
volume_up
 asquerosa {f}
3. "favor-seeking person"
creep (también: crawler, flatterer, sycophant, toady, apple polisher)
volume_up
 adulador {m}
creep (también: crawler, flatterer, sycophant, toady, apple polisher)
volume_up
 aduladora {f}
creep (también: bootlicker, crawler, toady, apple polisher)
volume_up
 pelota {m} [Esp.] [coloq.]
to creep to sb
hacerle la pelota a algn
creep (también: crawler, toady, apple polisher)
volume_up
 chupamedias {m} [Cono S.] [coloq.]
creep (también: bootlicker, crawler, toady, apple polisher)
volume_up
 lambiscón {m}
creep (también: bootlicker, crawler, toady, apple polisher)
volume_up
 lambiscona {f}
creep (también: bootlicker, crawler, toady, apple polisher)
volume_up
 lambón {m}
creep (también: bootlicker, crawler, toady, apple polisher)
volume_up
 lambona {f}
4. coloquial
creep (también: swine)
volume_up
 desgraciado {m} (persona vil)
creep
volume_up
 moscón {m} [coloq.] (hombre)
creep (también: crawler, brownnose)
volume_up
 tiralevitas {m} [coloq.]
creep (también: rat)
volume_up
 baboso {m} [AmS.] [coloq.] (mala persona)
creep (también: jerk)
volume_up
 menda {m} [Esp.] [pey.] (tipo)
5. geología
creep
volume_up
 reptación {f}
6. automóvil, Gran Bretaña
creep (también: crawler)
volume_up
 vehículo lento {m}
EN

creeping {adjetivo}

volume_up
  1. general
  2. bótanica
1. general
creeping (también: sarmentous)
volume_up
 sarmentoso {adj.} (planta)
2. bótanica
creeping (también: repent)
volume_up
 rastrero {adj. m}

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "creeps" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

It is at this point that the nuclear lobby creeps surreptitiously through the back door.
Es en este momento cuando el grupo de presión nuclear se introduce sigilosamente por la puerta de atrás.
It saddens me that far too much nationalism still creeps into discussions in Serbia.
Me entristece que el nacionalismo esté aún excesivamente presente en los debates que se desarrollan en Serbia.
I should like to clear up a misunderstanding which sometimes creeps in when we talk of the pace of negotiations.
Quiero poner de relieve un malentendido que a veces se cuela cuando se habla del ritmo de las negociaciones.
old age creeps up on you
vas envejeciendo sin darte cuenta
to give the creeps
ponder los pelos de punta
to give the creeps
poner de los nervios
it gives me the creeps
me da ñáñara
to get the creeps
sentir ñáñaras
We all know that frequently, perhaps unwilling, a protectionist element creeps in behind what apparently is protection of this or that regional situation.
Todos sabemos que, a menudo y quizá de forma involuntaria, tras lo que aparentemente es la protección de una u otra situación regional, se esconde el elemento proteccionista.

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "creeps" en una frase

Thus, the top layer of resist is quickly ejected from the wafer's edge while the bottom layer still creeps slowly radially along the wafer.
The car creeps through this room, maneuvering another crooked grade.
It creeps over the reader the uncomfortable feeling that this book tour of the interior view of a delusion similar 2.
When the back stress is the same magnitude as the applied stress, the material no longer creeps.
Turrets are capable of interfering with and slowing down creeps, in addition to damaging them.

English Cómo usar "creep" en una frase

One of the reasons was that each subsequent expansion of cards greatly overpowered the previous sets (see power creep).
Scope creep, where the requirements or targets rises during the project, is common.
Around this same time, the earliest signs of generalized dystonia began to creep into his body.
Slowly, greed, envy, hatred and violence creep into their contented lives.
There is evidence in the text that other copies existed, and that it was old enough to allow of variant readings having crept in.

English Cómo usar "creeping" en una frase

But evidence is building that soil toxicity is a major problem that's creeping into the food supply.
Those who came of age in the '80s and '90s now span the demographic that's exiting college or creeping into their 30s.
The use of shadows and light create a creeping, stalking atmosphere of unease.
To previous generations of doctors, a creeping rise in blood pressure, for example, was considered normal with each decade of life.
Was it a misunderstanding or a sign of creeping secrecy?

English Cómo usar "grima" en una frase

De momento me da un poco de grima pensarlo.
Pagamos 1,5 billones en peajes por usar carreteras que dan grima.
Más que tranquilidad, lo que me daría es grima pensar que hay un ser ahi diseñando y perfilando un mundo tan...
Si te dieran tanta grima los asesinos te la darían más los grandes asesinos, pero no es así, porque sufres eso que se llama sectarismo.
Me interesa la publicidad (o comunicación de marca, si os da grima llamar a esto publicidad) que la gente sí quiere ver.

Colocaciones

"fear creeps" en español

volume_up
fear creeps
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "creep":

creep
English
creeping
English

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Echa un vistazo al diccionario español-Quechua de bab.la.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora