DEXTERITY - Traducción al español - bab.la
Logo de la empresa

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

lcp

¿Cuál es la traducción de "dexterity" en Español?

en dexterity = es
volume_up
 destreza
chevron_left chevron_right
EN

"dexterity" en español

volume_up

dexterity {sustantivo}

ES
volume_up

dexterously {adv.}

ES
volume_up

dexterously {adj.}

ES
volume_up

dexter {adj.}

ES
volume_up

dexterous {adj.}

ES

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

dexterity noun

volume_up US /dɛkˈstɛrədi/ • volume_up UK /dɛkˈstɛrɪti/ (uncountable) 1. (manual) destreza (feminine), habilidad (feminine), maña (feminine)Monolingual examplesHe has verbal dexterity and rhyming skills which very few rap artists have.IrishKnown simply as hockey in North America, it is a fast and exciting game that requires from its players great skill, dexterity and physical stamina.AustralianWe could not help hugging dear old Cowboy Bill, to whose skill and dexterity, in all probability, we owed our lives.North AmericanNot unexpectedly, this building displays John Wardle's architectural dexterity and virtuoso skill.Australian2. (skill, judgment) habilidad (feminine)

Traducciones

EN

dexterity {sustantivo}

volume_up
  1. general
  2. "manual"
  3. "skill, judgment"
1. general
dexterity (también: adroitness, craft, craftsmanship, deftness, handiness, knack, mastery, proficiency, prowess, skill)
volume_up
 destreza {f}
VIEW VIDEO DEXTERITY.
VER UN VIDEO DESTREZA.
Madam President, I would therefore like to say that my group will vote in favour of this assent which Mr Gil Robles has drawn up with such skill and dexterity.
Señora Presidenta, anuncio por tanto el voto favorable de mi Grupo a este dictamen que con tanta destreza y talento ha elaborado el Sr.
Potential adverse effects, such as decreased range of motion, do not seem to be an issue although some of these splints decrease grip strength and dexterity.
Los efectos adversos potenciales, como el rango de movimiento reducido, no parecen ser una cuestión, aunque algunas de estas férulas reducen la fuerza de prensión y la destreza.
dexterity
volume_up
 limpieza {f} (de un movimiento de las manos)
2. "manual"
dexterity (también: capability, cleverness, competence, craftsmanship, deftness, handiness, proficiency, prowess, skilfulness, skill)
volume_up
 habilidad {f}
dexterity (también: knack, vice, vise, whim)
volume_up
 maña {f}
3. "skill, judgment"
dexterity (también: capability, cleverness, competence, craftsmanship, deftness, handiness, proficiency, prowess, skilfulness, skill)
volume_up
 habilidad {f}
EN

dexterously {adverbio}

volume_up
dexterously
volume_up
 distramente {adv.}
EN

dexterously {adjetivo}

volume_up
  1. "move, work"
  2. "argue, mediate"
1. "move, work"
dexterously (también: dextrously)
volume_up
 con destreza {adj.}
dexterously (también: dextrously)
volume_up
 con habilidad {adj.}
2. "argue, mediate"
dexterously (también: dextrously)
volume_up
 hábilmente {adj.}
EN

dexter {adjetivo}

volume_up
dexter (también: dexterous, dextrous, nifty, nimble, adroit)
volume_up
 diestro {adj.}
EN

dexterous {adjetivo}

volume_up
  1. general
  2. "nimble, agile", formal
  3. "adroit", formal
1. general
dexterous (también: adroit, agile, clever, limber, lithe, nimble, nippy, quick, skillful)
volume_up
 ágil {adj. m/f}
dexterous
volume_up
 limpio {adj.} (de las manos)
2. "nimble, agile", formal
dexterous (también: dexter, dextrous, nifty, nimble, adroit)
volume_up
 diestro {adj.}
dexterous (también: clever, crafty, deft, dextrous, dextrous, handy, hot, neat, nimble, resourceful)
volume_up
 hábil {adj.}
3. "adroit", formal
dexterous (también: clever, crafty, deft, dextrous, dextrous, handy, hot, neat, nimble, resourceful)
volume_up
 hábil {adj.}

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "dexterity" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

VIEW VIDEO DEXTERITY.
VER UN VIDEO DESTREZA.
Madam President, I would therefore like to say that my group will vote in favour of this assent which Mr Gil Robles has drawn up with such skill and dexterity.
Señora Presidenta, anuncio por tanto el voto favorable de mi Grupo a este dictamen que con tanta destreza y talento ha elaborado el Sr. Gil Robles.
Potential adverse effects, such as decreased range of motion, do not seem to be an issue although some of these splints decrease grip strength and dexterity.
Los efectos adversos potenciales, como el rango de movimiento reducido, no parecen ser una cuestión, aunque algunas de estas férulas reducen la fuerza de prensión y la destreza.
In hoops suspended above the stage, the performers pivot and twirl through the air, at times solo and at times in unison, performing stunning feats of grace and dexterity.
A través de unos aros suspendidos encima del escenario, los artistas pivotan y dan vueltas en el aire, solos o al unísono, con una gracia y una destreza increíbles.
I would like to congratulate Alan Macartney for his dexterity in keeping this matter before you as a Commission and making sure that we got a statement today.
Quisiera congratular a Alan Macartney por la destreza con que ha conseguido mantener esta cuestión ante la Comisión y cerciorarse de que hoy habría una declaración sobre el particular.
Grace Dexterity Art forms from around the world Acrobatic performance Dance Imaginary worlds Acting Daring DISCOVER OUR SHOWS 21 UNIQUE PRODUCTIONS AROUND THE WORLD.
Gracia Destreza Formas artísticas de todo el mundo Acrobacia Danza Mundos imaginarios Actuación Audacia DESCUBRA NUESTROS ESPECTÁCULOS 21 PRODUCCIONES EXCLUSIVAS EN TODO EL MUNDO.

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "dexterity" en una frase

Character attributes include "constitution", "dexterity", "intelligence", "luck", and "strength".
Using a pen needle that clicks-on to attach may be beneficial for people with arthritis, other manual dexterity issues, or vision impairment.
The craft of shingle making demanded a high skill level and considerable manual dexterity.
The game emphasizes puzzle-solving and patience over platforming dexterity.
The apparent manual dexterity was often achieved by using separate arms in the hands of human operators.

English Cómo usar "dexterously" en una frase

The school orchestra came in next with an array of instruments they played dexterously, to the delight of the audience.
You will swoon as he moves dexterously from word to whine to word to whine.
He changed my wheel dexterously without allowing me even to fetch the spare.
It dexterously weaves two independent storylines that run parallel and rarely, if ever, meet.
Whilst fingers danced dexterously on the huge digital organs, the guests nodded like lizards acknowledging praises from the high heavens.

English Cómo usar "dexter" en una frase

Dexter realizes that he must protect his secrets, so he begins by cleaning his boat that night with a black light to detect any blood.
The former mediaeval lords arms are seen as a charge on the dexter (armsbearers right, viewers left) side.
By default, the charge faces dexter (left as seen by the viewer); this would be forward on a shield worn on the left arm.
Dexter himself also had some hand in the design.
The one on the dexter (armsbearers right, viewers left) side, the oakleaf, refers to the municipalitys rich woodlands.

English Cómo usar "dexterous" en una frase

He was really dexterous, but gutsy.
Starting a cold engine could require dexterous manipulation of the control to get the engine to start.
Situations in these stories have been created in such a dexterous manner that old values become ridiculously redundant and the new ones assert themselves.
Although not dexterous in the handling of the brush, he could conceive and design a subject with masterly purpose.
He is dexterous in battle and no less competent in the hunt.

Colocaciones

"finger dexterity" en español

volume_up
finger dexterity
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"manual dexterity" en español

volume_up
manual dexterity
Spanish
Más chevron_right

"physical dexterity" en español

volume_up
physical dexterity
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "dexterity":

dexterity
English
dexterously
English
dexterous
English

pronunciación

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Incluso más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora