香港意識之終結──《無間道III終極無間》

在《無間道》近片末的天台戲上，劉建明（劉德華飾）被陳永仁（梁朝偉飾）用手槍指著頭顱，香港意識面臨分化時刻──代表殖民時代所有港產片中臥底探員共同命運（雙重效忠）的陳永仁，最後由選擇做好人（歸化祖國）的劉建明送他一程，宣布了香港受殖意識的結束，陳永仁和黃志誠（黃秋生飾）三年又三年（影片公映時剛好是香港回歸後的第六年）的拖拖拉拉，終於成全了劉建明正正式式做一個警察，而這，宛如正正式式做個理想中國人，儼然是香港意識何所去的時代註腳。然而，劉建明畢竟「腳跟未淨」，韓琛（曾志偉飾）留在警界的臥底，以前是他的同志，今天卻成了他歸化的潛在絆腳石。升降機內解決了一個（林家棟），以後呢？《無間道III終極無間》一開始，便讓觀眾進入劉建明的處境──神經兮兮的找尋「他者」，而這個找尋，卻令他反彈到他一手結束的身份；片中劉建明照鏡看見鏡中的陳永仁，一切昭然若揭。整齣《無間道III終極無間》，無疑是劉建明杯弓蛇影，逐步走進精神分裂狀態的故事。他要告別過去，但總覺得雪擁藍關（馬不前），種種「跡象」、「證據」顯示「那個人」便是楊錦榮（黎明飾）（但其實他只是和韓琛交換情報，不是韓琛的臥底），而在跟陳永仁心理醫生李心兒（陳慧琳飾）交往，偷看陳永仁治療紀錄的過程中，劉建明更逐步墮入陳永仁的心境（其實是他想像的陳永仁心境），愈來愈覺得自己是陳永仁，至於楊錦榮，則變成他想拋棄的身份接收者──他把自己的負面投射到楊錦榮身上，以至最後他視楊錦榮為劉建明，而自己則完完全全變成陳永仁。這個悲劇情節，我總覺得大可和非典型肺炎爆發期間香港人的心理遭遇相互對照。《無間道》和《無間道III終極無間》之間，正好橫著一場 SARS；這段期間，香港經濟發展固然陷入難關，曾經洋洋自得的香港人，連旅遊也四處被拒入境，被人以帶菌怪物看待。這種態度也見於內地好些省市的主事人；一心歸化換回前所未有的孤清和難受。──這跟劉建明的心境，何其相像！劉建明追縱沈澄（陳道明飾），滿以為他是來自內地走私軍火的豪商（真實身份卻是大陸公安臥底），而楊錦榮和他的良好關係，令大陸形象在片中的劉建明心中，竟是完全負面的！劉建明要做警察，衝上前，卻碰到一堵高高的牆，彈回來，變成陳永仁，體現了後殖的一大辯證。大抵，在劉建明代表的香港意識中，中國因素已成了新的殖民符號，到最後，受困而始終無法過渡的這種意識，只能陷入瘋狂一途。For English version, please click here.