Chicago Police Department
S04E02 : Où est Sarah Murphy ?
S04E02 : Où est Sarah Murphy ?
De Fred Berner
Avec Jason Beghe, Jon Seda, Sophia Bush, Jesse Lee Soffer, Patrick John Flueger, Marina Squerciati, LaRoyce Hawkins, Amy Morton, Elias Koteas, Brian Tee, Samuel Hunt, Barbara Eve Harris
Année de production 2016
Voir tous les épisodesUne fillette de 5 ans a été tuée. L'équipe enquête sur cette tragédie, tout en faisant face à de nouveaux obstacles liés à l'attention accrue portée à la réforme de la police. Atwater est quant à lui pris pour cible par un groupe d'officiers qui veulent lui nuire...
2020
Une fillette de 5 ans a été tuée. L'équipe enquête sur cette tragédie, tout en faisant face à de nouveaux obstacles liés à l'attention accrue portée à la réforme de la police. Atwater est quant à lui pris pour cible par un groupe d'officiers qui veulent lui nuire...
2020
Le fils d'un ancien officier est impliqué dans une affaire de meurtre. Moore fait pression sur Voight afin qu'il soit inculpé rapidement et que la police de Chicago ne soit pas accusée de traitement de faveur. La tension monte entre Atwater et le reste de l'équipe. Les policiers ont en effet décidé de ne plus répondre aux appels de l'unité des renseignements...
2020
Le fils d'un ancien officier est impliqué dans une affaire de meurtre. Moore fait pression sur Voight afin qu'il soit inculpé rapidement et que la police de Chicago ne soit pas accusée de traitement de faveur. La tension monte entre Atwater et le reste de l'équipe. Les policiers ont en effet décidé de ne plus répondre aux appels de l'unité des renseignements...
2020
Ruzek et Burgess trouvent une enfant en train de marcher seule au milieu de la rue. Lorsqu'ils la ramènent chez elle, ils découvrent que toute sa famille a été assassinée. Pendant ce temps, Upton reçoit une offre d'emploi du FBI.
2021
Ruzek et Burgess trouvent une enfant en train de marcher seule au milieu de la rue. Lorsqu'ils la ramènent chez elle, ils découvrent que toute sa famille a été assassinée. Pendant ce temps, Upton reçoit une offre d'emploi du FBI.
2021
Un policier est assassiné et le suspect numéro un est quelqu'un qui gardait une rancœur contre l'officier. Les services de renseignements travaillent sur l'affaire mais la députée superintendante Samantha Miller hésite à le défendre avant d'avoir le fin mot de l'histoire.
2021
Un policier est assassiné et le suspect numéro un est quelqu'un qui gardait une rancœur contre l'officier. Les services de renseignements travaillent sur l'affaire mais la députée superintendante Samantha Miller hésite à le défendre avant d'avoir le fin mot de l'histoire.
2021
Plusieurs vols de voitures ont eu lieu. Au cours de l'enquête, l'équipe met en lumière une affaire bien plus complexe qu'elle n'y paraît. Pendant ce temps, la vie de Burgess est chamboulée par la découverte d'un élément lié à une ancienne affaire...
2021
Plusieurs vols de voitures avec violence ont été commis en peu de temps. Au cours de l'enquête, l'équipe réalise qu'elle a affaire à des adolescents qui, tous, sont placés en familles d'accueil. Pendant ce temps, la vie de Burgess est chamboulée par la découverte d'un élément lié à une ancienne affaire...
2021
Un jeune homme a été abattu en pleine rue. L'équipe se lance à la recherche du coupable présumé, mais l'enquête s'avère complexe. Le père de la victime, accablé par le chagrin, est déterminé à mener sa propre enquête...
2021
Un jeune homme a été abattu en pleine rue. L'équipe se lance à la recherche du coupable présumé, mais l'enquête s'avère complexe. Le père de la victime, accablé par le chagrin, est déterminé à mener sa propre enquête...
2021
L'équipe tente de faire tomber des trafiquants de drogue qui cherchent à éliminer toute concurrence. Mais l'informateur de Ruzek est un élément incontrôlable qui pourrait bien faire échouer toute l'opération...
2021
Ruzek et Atwater doivent arrêter un officier mêlé à une fusillade. Les faits ont été médiatisés sur les réseaux sociaux, qui montrent un policier en train de tirer sur une jeune homme. La situation se complique...
2021
Un commerçant local est abattu dans sa boutique. Atwater, qui patrouillait dans le quartier quand il était un jeune policier, prend cette affaire à coeur. De son côté, le commissaire Samantha Miller vient voir Voight. Elle a une demande peu ordinaire à lui faire...
2021
Un commerçant est abattu dans sa boutique. Atwater, qui patrouillait dans le quartier quand il était un jeune policier, prend cette affaire très à coeur. De son côté, la commissaire Samantha Miller rend visite à Voight. Elle a une demande peu ordinaire à lui faire concernant Andre Cooper...
2021
Bob, le père de Ruzek, est kidnappé par un gang qui veut l'utiliser comme monnaie d'échange. Les criminels libèreront leur otage contre le nom d'un indic. L'unité doit trouver comment sauver Bob sans mettre en danger la vie de l'informateur. Au cours de l'enquête, Ruzek découvre un terrible secret sur son père...
2021
Bob, le père de Ruzek, a mystérieusement disparu. Tous les membres de l'équipe rassemblent leurs forces pour tenter de le retrouver avant qu'il ne soit trop tard.
2021
Une famille, suivie par les services sociaux en raison d'antécédents de violence domestique, a disparu. Cette affaire ravive chez Upton des traumatismes qui remontent à l'enfance. Elle s'oppose à Voight quant à la meilleure façon de résoudre cette enquête. Perturbée, la policière est incapable de réagir quand Halstead lui fait une déclaration d'amour...
2021
Au cours d'une visite de routine dans une famille, Upton découvre qu'un crime a été commis. En s'intéressant de plus près aux difficultés que rencontre cette famille, Upton se remémore ses propres traumatismes, survenus durant son enfance...
2021
Avec bien peu d'indices, la police s'engage dans une course contre la montre pour tenter d'arrêter un violeur et tueur en série avant qu'il ne fasse une nouvelle victime. De son côté, Voight doit veiller à résister à de vieux réflexes après une réflexion de Miller sur ses méthodes d'investigation...
2021
Une véritable course contre la montre a lieu pour tenter d'arrêter un violeur en série avant qu'il ne fasse une autre victime. De son côté, Voight doit veiller à résister à de vieux réflexes...
2021
Après l'assassinat d'une femme enceinte, l'unité découvre que la défunte était impliquée dans un réseau de fausses adoptions. Les policiers se lancent dans une chasse à l'homme désespérée. De son côté, Burgess doit prendre une décision difficile concernant Makayla s'il lui arrivait quelque chose...
2021
L'unité enquête sur une série de violations de domicile et de vols avec violence. Au cours des investigations, Upton se demande si sa relation avec Halstead n'affecte pas son travail. En réaction, elle se consacre plus que jamais à ses missions. Voight soupçonne que ses deux collègues ont une liaison...
2021
Plusieurs vols avec effraction ont eu lieu dans des maisons. Lorsque Upton se plonge dans l'affaire, elle se retrouve malheureusement coincée entre Voight et Halstead...
2021
Voight et l'équipe enquêtent sur un réseau criminel dont l'activité est particulièrement horrible. Au fur et à mesure que les investigations avancent, ils réalisent l'étendue du danger. La directrice adjointe, Samantha Miller, remet en question certaines décisions..
2021
Voight et l'équipe enquêtent sur un réseau criminel dont l'activité est particulièrement horrible. Au fur et à mesure que les investigations avancent, ils réalisent l'étendue du danger. La directrice adjointe, Samantha Miller, remet ouvertement en question certaines décisions prises par Voight...
2021
Voight et l'équipe rassemblent toutes leurs compétences et expertises pour tenter de faire tomber un réseau criminel mortel. Pendant ce temps, Burgess se retrouve dans une situation dangereuse...
2021
Lors d'une enquête, Burgess est agressée et kidnappée. L'unité se mobilise pour la retrouver. Sous la pression, Ruzek et Atwater en viennent aux mains. Voight, lui, est prêt à passer outre toute déontologie pour la sauver. Pendant ce temps, Burgess est grièvement blessée et laissée pour morte...
2021
A peine élu maire, Brian Kelton est retrouvé mort, une balle dans la poitrine. La liste des suspects est longue. D'après la brigade criminelle, qui enquête également sur l'affaire, Voight était proche du domicile de Kelton peu de temps avant son assassinat. Upton et Halstead sont déterminés à prouver l'innocence de leur sergent, mais plus ils rassemblent de preuves, plus ils se demandent si Voight n'a pas commis le meurtre...
2019
Atwater enquête sous couverture au sein d'un dangereux cartel de la drogue du South Side. Halstead tente de le rejoindre, mais se retrouve en mauvaise posture. Pendant ce temps, Voight plaide la cause Ruzek auprès du procureur afin de lui éviter une peine de prison ferme...
2019
L'unité de Voight se mesure à un baron de la drogue retors qui ne travaille qu'avec des femmes pour complices. La nouvelle recrue, Vanessa Rojas, peine à se faire une place au sein de l'équipe. Victime de son tempérament impulsif, elle commet des erreurs dès son premier jour dans l'unité des renseignements. A peine arrivée, elle assiste à un violent carjacking et, en compagnie de Atwater, prend les délinquants en chasse...
2019
Alors que les habitants de Chicago ont sombré dans la panique au fur et à mesure de la propagation du virus, la police identifie un suspect et se lance dans sa plus grosse chasse à l'homme. Upton doit se décider entre traquer le coupable ou apporter un soutien émotionnel à une jeune fille effrayée qui a besoin d'elle. Voight découvre la prochaine cible du terroriste...
2019
Plusieurs cambriolages ont eu lieu à Albany Park. Ruzek et Atwater se rendent dans un restaurant, où le braquage a mal tourné. Le gérant, qui est l'oncle de Peter, a été abattu. Avant de mourir, il a prononcé un dicton bulgare : "Achète-toi une bougie". Lors de chaque cambriolage, les voleurs s'enfuient dans un SUV gris avec un patch rouge sur une aile. Par ailleurs, Peter affirme avoir vu l'un des deux hommes enlever un masque de ski avant de s'
2019
Dans un squat appartenant au gang des Hustlers, Halstead découvre les corps de deux garçons de 9 ans, tués par balle. Sur les conseils insistants du nouveau chef de la police, l'unité des renseignements utilise un logiciel de reconnaissance faciale nouvelle génération pour tenter de trouver l'identité du coupable. Ce système est censé être infaillible...
2019
Dans un squat appartenant au gang des Hustlers, Halstead découvre les corps de deux garçons de 9 ans, tués par balle. Sur les conseils insistants du nouveau chef de la police, l'unité des renseignements utilise un logiciel de reconnaissance faciale nouvelle génération pour tenter de trouver l'identité du coupable. Ce système est censé être infaillible...
2019
Deux jeunes dealers se sont entretués parce que l'un d'entre eux ne vendait pas sur son territoire. Il fournissait du carfentanil, une substance extrêmement dangereuse. Voight est chargé de démanteler ce trafic pour éviter que ce produit ne provoque une hécatombe. Upton passe par l'un de ses indics, un certain Cameron...
2019
Pendant l'arrestation d'un dealer, Burgess découvre le corps d'une jeune femme caché sous un arbuste. Il s'agit d'Ally Larson, portée disparue depuis huit ans, suite à une fugue. Burgess interroge ses parents, qui ne croient pas à la thèse de la fugue, mais à celle d'un enlèvement. Une mèche de cheveux trouvée sur son collier met l'unité sur la piste d'une autre jeune fille portée disparue sept ans plus tôt, Claire Meyers. Une course contre la mo
2019
Jay, sous l'identité de Jim, vient en aide à Angela Nelson et son fils Bobby. Le mari d'Angela, Marcus West, est mort en prison, à cause de Jay, persuadé qu'il était, en plus de dealer, l'assassin de deux petits garçons. Plus tard, il s'est avéré qu'il était innocent. Rongé par le remords, Jay accourt quand Angela le lui demande. En arrivant chez elle, il est assommé et se retrouve attaché dans la cave d'une usine désaffectée avec Angela, qui a r
2019
Alors qu'elle attend des nouvelles concernant le sort d'Halstead, l'équipe essaye de se concentrer sur le travail, portant son attention sur un trafiquant d'armes illégales. Atwater apprend que son frère Jordan est de retour à Chicago et pourrait être lié à l'affaire. Voight fait face à la difficile tâche de s'occuper de celui qui a tiré sur Halstead...
2020
Ruzek et Burgess ont de plus en plus de mal à préserver leur secret, ce qui n'est pas sans conséquence sur leur manière de travailler. Des actes de vandalisme violents provoquent des tensions croissantes à Canaryville. Atwater tente de se rapprocher de son frère, mais cela ne fait que renforcer la distance qui les sépare...
2020
Voight passe un accord avec Darius Walker afin de faire tomber un groupe de policiers corrompus qui revendent de la drogue qui devrait en réalité être détruite. Upton n'étant pas du même avis que Voight, elle décide d'adopter ses propres méthodes. Avant son départ en congé de maternité, Burgess fait du zèle...
2020
Enceinte, Kim Burgess travaille temporairement au centre d'appel d'urgence. Elle reçoit un coup de téléphone d'une femme en détresse. Mais la patrouille qui est envoyée sur place ne signale aucun incident. Prise d'une intuition, Kim décide d'aller sur place et trouve un homme mort. Au fur et à mesure de l'enquête, les policiers découvrent qu'ils sont tombés sur un réseau de trafic d'êtres humains qui force de très jeunes filles à se prostituer...
2020
Après le meurtre d'un sans-abri, les services de renseignement se lancent sur la piste d'un tueur de policiers qui parvient à échapper à l'arrestation depuis plusieurs années. Rojas, de son côté, vit une expérience extrêmement troublante avec un jeune homme atteint d'une maladie mentale...
2020
Sarah, la soeur de Roman, a disparu depuis maintenant une semaine. L'équipe des renseignements a pris l'affaire en main. Elle enquête notamment sur un trafic de drogue qui a déjà provoqué plusieurs overdoses et entraîné la mort d'un dealer. Afin d'aider Sean, et de le protéger, Kim cache des informations importantes à Voight et ses coéquipiers...
2020
Une affaire de braquage à main armée se transforme en enquête pour homicide. Upton obtient des informations concernant l'enfance d'une femme qui fait partie des suspects, qui aurait été victime de violences domestiques. Voight et Halstead se disputent à cause de l'instinct vertueux de ce dernier...
2020
Voight demande l'aide d'un ancien membre d'un gang, devenu pasteur, afin d'obtenir le témoignage d'un témoin clé dans une affaire de double meurtre. De nombreuses vies sont en danger alors que la guerre des gangs se prépare. La police de Chicago va tout faire pour l'arrêter au plus vite...
2020
Le corps de la petite amie de Gael Rodriguez, un gros trafiquant de drogue, est retrouvé dans une cuve pleine d'acide. Voight décide d'en finir avec les meurtres de cet homme brutal et se lance dans une surveillance à grande échelle. C'est là que Rojas tombe sur son ami, Luis Reyes, et apprend qu'il installe des caches de drogues dans les voitures pour le réseau de Rodriguez. Elle tente de le protéger mais il est arrêté et accepte de parler contr
2020
En sortant d'un bar, Ruzek assiste, impuissant, au kidnapping d'une femme. L'équipe met tout en oeuvre pour rassembler les pièces du puzzle et retrouver la victime. Burgess souhaite tisser des liens avec Ruzek en dehors du travail, mais sans raison apparente, celui-ci prend ses distances avec elle...
2020
L'officier Atwater infiltre un réseau de trafic d'armes, espérant pouvoir démanteler l'organisation. Mais au cours de sa mission, il reconnaît Doyle, un autre officier qui opère également sous couverture. Atwater, qui a de bonnes raisons d'en vouloir à Doyle, se voit contraint de coopérer avec lui...
2020
L'unité des renseignements doit à la fois faire face à la mort d'Olinsky et à la suspension de Voight. En l'absence de ce dernier, c'est Antonio qui prend en main l'équipe. Les policiers enquêtent sur une série d'overdoses d'héroïne de mauvaise qualité survenues en ville. Mais Ruzek défie l'autorité de son nouveau supérieur...
2018
Edgar Torres, l'un des chefs du cartel de Sinaloa, est retrouvé parmi les victimes d'un incendie. L'autopsie révèle qu'il a été égorgé avant que le feu ne se déclenche et qu'il s'agit donc d'un meurtre. Comme il était toujours très discret lors de ses déplacements à Chicago, Voight et son équipe soupçonnent des membres de son entourage proche. Halstead prend cette affaire très à coeur car son père a failli mourir dans le sinistre qui a coûté la v
2018
Une adolescente a été kidnappée par un groupe de braqueurs. Tous les moyens sont déployés par les policiers, qui vont tout faire pour retrouver au plus vite la trace de cette jeune fille. Pendant ce temps, Voight et Platt mettent tout en oeuvre pour prouver l'innocence d'Olinsky et ainsi obtenir son acquittement...
2018
La directrice adjointe demande à Kim d'emmener en patrouille Kendra, une civile qui souhaite entrer dans la police. Mais, alors que la jeune fille est à ses côtés, Burgess est contrainte d'intervenir sur le lieux d'une fusillade...
2018
L'équipe découvre la victime d'un passeur de drogue dans une chambre d'hôtel. Les agents décident d'enqûeter sous couverture pour tenter de le retrouver. Au cours d'une soirée, les policiers sont contraints d'ouvrir le feu sur lui. Pendant ce temps, Ruzek découvre que son père travaille pour un homme suspecté d'être un dealer. Ruzek se demande alors si son père est au courant de ce trafic...
2018
Lorsque la femme d'un conseiller municipal est battue à mort, Brennan met la pression à Voight pour résoudre l'affaire. Upton partage un moment sombre de son passé afin d'obtenir une confession. De son côté, Kevin félicite Hailey pour ses talents d'actrice...
2018
La police suspecte le chef d'une mosquée locale d'avoir bombardé un centre de recrutement de l'armée. Après une seconde explosion, Voight demande à Halstead de manière insistante de suivre l'affaire en restant objectif, et de ne pas laisser son ancienneté au sein du service altérer son jugement...
2018
La police tente tant bien que mal de faire tomber un baron de la drogue. Un important trafic a fait de nombreuses victimes en ville. Atwater se retrouve dans une situation difficile. Il doit choisir entre faire ce qu'on lui demande pour résoudre le meurtre d'un jeune dealer ou faire ce qu'il y a de mieux pour la communauté...
2018
Antonio demande un renouvellement d'oxycodone au médecin, mais il refuse car son état ne le justifie pas. Au cours d'une descente de nuit dans une planque de drogue, Burgess rattrape un des clients. Lorsqu'il dévoile son visage, Burgess est surprise de constater qu'il s'agit de quelqu'un qu'elle connaît bien : Antonio. Celui-ci explique avoir eu un renseignement et être venu vérifier sa véracité, mais Burgess et Voight ont des doutes. Patrick Car
2018
Voight et Ruzek se disputent : ils ne sont pas d'accord sur la manière de gérer les soucis causés par la situation d'Antonio. Pendant ce temps, une série de vol de voitures provoque des victimes. Ruzek doit compter sur un informateur avec lequel il a grandi pour l'aider à résoudre l'affaire...
2018
Bernie Hoffman, un avocat prêt à défendre les pires criminels, est retrouvé mort chez lui après la soirée de collecte de fonds organisée pour financer la campagne du chef de la police, Brian Kelton, qui brigue la mairie de Chicago. Antonio, de son côté, reprend le travail. Mais une opération qui tourne mal le perturbe, et il refuse de faire confiance à son propre jugement...
2018
Halstead remonte une filière de China White, de l'héroïne haut de gamme, jusqu'au fournisseur, Matthew Garrett, dealer et proxénète dont les proies sont des fugueuses. Garrett est le principal suspect dans le meurtre non élucidé de Lauren Sanders, dont le corps n'a jamais été retrouvé. Suite à un vice de procédure, Garrett vient d'être libéré de prison avec une prime de dommages intérêts pour arrestation abusive. A l'époque, Halstead avait été éc
2018
Atwater enquête sous couverture pour tenter de faire tomber le chef d'une organisation criminelle. Mais tout ne se passe pas comme prévu. Le coéquipier d'Atwater est tué par balle. Piégé, Atwater se retrouve dans une situation qui met à l'épreuve sa conscience professionnelle, tout comme sa loyauté...
2019
L'unité des renseignements tente de remonter une filière d'armes illégales intraçables, les "tueuses de flics". Burgess et Hailey, qui enquêtent sous couverture, sont enlevés par deux suspects dans un salon de vente d'armes...
2019
En utilisant les informations fournies par Cruz, les agents se lancent à la recherche de voleurs qui ont utilisé la clef du coffre-fort. Voight est sous pression pour traduire l'équipe de pompiers en justice. Il veut éviter de ternir la réputation d'un soldat du feu qui a commis un crime. La réputation de la caserne est en jeu...
2019
Voight et les services de renseignements concentrent leurs efforts et leurs ressources sur une enquête qui concerne la disparition d'une danseuse exotique. Au cours de plusieurs enquêtes, la victime a été leur "indic"...
2019
Ray Price, candidat à la mairie, prononce un discours afin de séduire de nouveaux électeurs. Mais à la sortie, il est la cible d'un tireur caché et est grièvement blessé. La police de Chicago déploie d'importants moyens afin d'arrêter l'homme avant qu'il ne fasse d'autres victimes. Après une course-poursuite, les policiers récupèrent le fusil de précision qui a été utilisé pour tirer sur Price. En poursuivant leur enquête, ils apprennent que Pric
2019
Deux générations d'un même gang s'affrontent pour le contrôle d'un quartier. Afin de mettre un terme au bain de sang qui s'annonce, Voight propose de négocier un accord de paix entre les belligérants. Le chef de la police et Ray Price sont d'accord pour faire une trêve dans la lutte électorale qui les oppose. Les policiers tentent de trouver un responsable parmi la jeune génération pour s'asseoir en face d'Eddie Brackton, à la tête des anciens Ga
2019
Burgess découvre le corps de Blair Williams, l'abdomen percé de deux balles, dans un quartier connu pour être un haut lieu du trafic de drogue. Blair meurt avant d'arriver à l'hôpital. En charge de l'enquête, l'unité des renseignements découvre 20 000 dollars en espèces dans le coffre de la voiture. Ils privilégient donc d'abord la piste d'un trafic de drogue qui aurait mal tourné, mais Burgess ne partage pas cet avis. Elle sait que son ami ne se
2019
Des braqueurs s'attaquent à des camions de livraisons pharmaceutiques pour dérober des médicaments. Leurs motivations dépassent de loin le simple butin financier. L'affaire met à l'épreuve la relation entre Upton et Ruzek...
2019
Kelton rouvre l'enquête sur le décès d'un suspect provoqué par Ruzek. Voight, Antonio et lui sont à nouveau sur la sellette. Rongé par la culpabilité, Antonio voudrait se dénoncer pour le meurtre qu'il a commis sous l'emprise de la drogue. Voight décide de se servir d'un vieux dossier pour faire tomber Kelton avant qu'il ne soit élu maire. Parallèlement, l'unité des renseignements enquête sur le décès d'un jeune latino qui cherchait à revendre un
2019
L'étau se resserre autour des protagonistes de l'affaire Rizzo car Kelton, certain d'être élu, tente de faire tomber les membres de l'unité. Voight, pour riposter, demande son aide à Katherine Brennan. Celle-ci le met sur la piste de Wilson Young, membre d'un gang, un garçon que Kelton protège car il lui sert de "fixeur". L'unité lance une opération de surveillance avant de le pousser à une réaction en dévalisant sa cachette de drogues. En effet,
2019
En intervenant au cours d'une transaction visant à vendre des armes, Halstead est pris sous le feu des délinquants. Il réplique et tire un coup sur l'un des criminels, qui parvient tout de même à prendre la fuite. Mais au cours de la fusillade, une femme et une petite fille, qui étaient dans une garderie non déclarée juste à côté, sont tuées. Et la balle à laquelle la petite fille a succombé a été tirée par l'arme de Halstead...
2017
Burgess, en mission de surveillance avec Ruzek et Atwater lors d'un festival de rue, rencontre Frank Toma, un jeune collègue qu'elle vient de former à sa sortie de l'école de police. Frank est aussi chargé de veiller à la bonne marche du festival. C'est alors qu'un van explose, faisant plusieurs victimes. L'affaire est confiée au FBI en collaboration avec les Renseignements. Frank Toma, lui, est introuvable. Très inquiète, Burgess se rend chez se
2017
Une jeune femme d'originie latino a été brutalement assassinée. Elle a été retrouvée éventrée dans une poubelle. Tout laisse à penser qu'elle servait de mule à des trafiquants de drogue. En tant que latino, Antonio insiste pour être chargé de l'affaire. Mais l'autopsie révèle que la jeune femme a en réalité été violée puis étranglée. Elle n'a été éventrée que pour brouiller les pistes. Les investigations prennent alors une tournure radicalement d
2017
Une opération d'infiltration a été mise en place par Ruzek pour faire tomber le gang de Kurtis Washington. Mais la mission tourne au drame. En effet, persuadé d'avoir été trahi, Kurtis exécute Eddie, le contact de Ruzek. L'enquête se heurte à la loi du silence du quartier ainsi, seul témoin de la scène est lui aussi assassiné. Atwater comprend rapidement que son petit frère a vu Kurtis ce soir-là. Il sait aussi que s'il lui demande de l'identifie
2017
Des agents pénètrent dans un laboratoire qui fabrique de la méthamphétamine. Le local appartient à un chef de gang denommé Marshall Carter. L'enquête révèle par ailleurs une arnaque à l'adoption. Des enfants adoptés de pays étrangers sont abandonnés, puis vendus en ligne. Pendant ce temps, Atwater doit prendre une décision difficile : emmener son frère et sa soeur, Jordan et Vinessa, dans un environnement plus sûr, loin de Chicago...
2017
Quinton Kane, un dealer, est accusé du meurtre de ses parents par Ryan, qui lui-même meurt peu après. Upton est appelée à collaborer avec Sean Mac Grady , un ancien des stups qu'elle n'apprécie guère. Lorsque celui-ci est abattu, Voight soupçonne immédiatement Kane, mais il a un alibi. Pourtant, son sang est retrouvé sur la crosse de l'arme qui a tué Mac Grady. Bien qu'il clame son innocence, Kane est arrêté. Upton découvre alors qu'un flacon de
2017
Après plusieurs enlèvements d'enfants, liés à des histoires de gangs, une course contre la montre est engagée pour tenter de retrouver un garçon qui a été kidnappé. L'équipe passe de nombreux dossiers au peigne fin et se renseigne sur plusieurs suspects, notamment sur un ancien ranger de l'armée. Grâce à son expérience passée en tant que ranger, Halstead propose à Voight de l'envoyer sous couverture pour tenter d'obtenir des informations compléme
2017
Les agents enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme ukrainienne, retrouvée dans la chambre d'hôtel d'un membre influent du Congrès. Voight, qui connaît personnellement l'homme politique, doit gérer une situation complexe. Pendant ce temps, Burgess commence à fréquenter un procureur, mais cette relation se complique rapidement...
2017
L'unité de renseignement enquête sur une série d'overdoses aux opiacés. Une des victimes n'est autre que la fille d'un juge très respecté de Chicago. En remontant la piste des médicaments, ils découvrent un réseau très organisé, impliquant quelques personnes que l'on penserait irréprochables. Pendant ce temps, Ruzek continue à faire l'objet d'un chantage de la part du lieutenant Woods. Celui-ci veut que Ruzek piège Voight. Mais Ruzek refuse, malg
2017
La relation entre Halstead et sa nouvelle petite amie Camila prend une tournure dramatique quand Halstead se retrouve involontairement au beau milieu d'une opération de lutte contre le trafic de drogue. Un agent infiltré de la DEA a, par ailleurs, été tué. Halastead est partagé entre son devoir de loyauté envers son unité et les sentiments qu'il éprouve pour Camila...
2018
Voight ordonne à Halstead d'être au bureau et de suivre un psychologue. L'informateur confidentiel de Burgess révèle une affaire de meurtre à laquelle celui-ci ne croit pas. Mais Upton pense que l'affaire est sérieuse et poursuit. Un cadavre est bientôt découvert, qui conduit à un réseau de prostitution. Les membres de l'équipe se lancent alors sur les traces du proxénète qui en est à la tête. Ils se rendent dans un refuge pour femmes, où l'indiv
2018
Atwater est kidnappé alors qu'il rend visite à un ex-criminel. Il se trouve contraint de prendre une décision impossible lorsqu'il est accusé d'avoir volé de la drogue. Pendant ce temps, l'unité des renseignements, qui fait tout son possible pour retrouver Atwater, commence à le localiser...
2018
L'équipe travaille avec Marcella Gomez, une nouvelle enquêtrice, dans le but de mettre un terme aux crimes commis par les gangs. Burgess et Antonio découvrent que leur coéquipière cache un terrible secret et n'a pas tout dit sur les raisons de sa venue à Chicago. Pendant ce temps, le corps de l'assassin du fils de Voight est découvert. Le lieutenant Woods est convaincu que c'est Voight qui l'a enterré...
2018
Voight et Woods mettent leurs différences de côté lorsqu'un adolescent afro-américain est assassiné lors d'un rassemblement anti-policiers après s'être agenouillé en signe de protestation. Les choses se compliquent quand la fille de Woods, Brianna, se retrouve impliquée dans ce dossier avec son petit ami...
2018
Atwater apprend que le chef des Corner Kings, Jorge Pena, doit encadrer la journée d'initiation de deux jeunes recrues. Craignant le pire, Voight envoie l'unité à leur recherche pour les empêcher d'agir. Ils arrivent malheureusement trop tard et trouvent le corps d'une jeune fille, violée et battue à mort. Ils découvrent rapidement que sa meilleure amie, Tina, était aussi sur le lieux, mais qu'elle a réussi à s'échapper. Peu après, les deux coupa
2018
Un attentat à la bombe est commis dans un studio de télévision, durant une interview de Platt. L'unité, chargée de l'enquête, découvre que le terroriste cible les membres des médias. Voight se rend à la caserne 51 pour les aider dans l'enquête. Pendant ce temps, Dawson découvre que sa fille a deux comptes sur les réseaux sociaux et qu'elle lui a menti à ce sujet. Très déçu et en colère, il entre en conflit avec elle...
2018
Les agents enquêtent sur le meurtre de James Burton, un conseiller municipal de la ville. Woods arrive également sur les lieux, mais il n'est pas tout seul. Deux agents sont venu chercher Olinsky afin de l'interroger. L'ADN d'Olinsky a été retrouvé sur le corps de Kevin Bingham, le meurtrier du fils de Voight...
2018
Antonio s'invite incognito dans une transaction entre dealers. L'unité découvre alors que le vendeur n'est autre qu'un ancien trafiquant tout juste sorti de prison. Le Lieutenant Hailey avait infiltré son réseau quelques années auparavant. Hayley fait tout pour reprendre sa mission sous couverture...
2018
Pour faire face à la violence et aux crimes qui sévissent dans les rues de Chicago, les agents de renseignement et officiers de terrain du 21e district du Chicago Police Department redoublent de vigilance et scrutent les moindre recoins de la ville. Une série de cambriolages a été perpétrée dans des maisons isolées. Les recherches effectuées par l'unité des renseignements criminels conduisent les enquêteurs à un suspect improbable et pour le moin
2018
Voight est témoin de l'enlèvement d'une jeune fille qui semble être liée à son passé. Cette affaire mène l'équipe des renseignements de Chicago sur la piste de plusieurs braquages de banques. Ruzek, de son côté, apprend officieusement qu'un grand jury doit être convoqué, un événement qui rapproche un peu plus Olinsky d'un procès pour le meurtre de Bingham...
2018
Halstead et Atwater débutent une nouvelle enquête afin d'empêcher des armes de facture militaire de se répandre dans les rues de Chicago par le biais du marché noir. Tous deux décident d'agir sous couverture afin de progresser plus rapidement et parvenir efficacement à démanteler ce dangereux trafic d'armes. Pendant ce temps, Hank Voight réclame une faveur. Il a absolument besoin de soutien afin de parvenir à innocenter le pauvre Olinsky. En effe
2018
Olinsky meurt poignardé en prison. Voight décide que la priorité de l'équipe sera de retrouver le coupable. Les policiers découvrent bientôt que le meurtre d'Alvin a été commandité par un homme d'un cartel, décidé à venger son défunt fils en tuant un policier derrière les barreaux. Voight accule l'homme sur le toit d'un entrepôt et, pensant être sans témoin, l'abat froidement. Mais deux ouvriers ont tout vu...
2018
Toute l'équipe des enquêteurs est mobilisée pour élucider une macabre affaire. Après un examen approfondi, le médecin légiste vient de découvrir que la victime portait un mouchard du CPD au moment de sa mort. Un détail aussi glaçant qu'intrigant. Pendant ce temps, Burgess rencontre sa nouvelle partenaire, Julie Tay, qui lui fait part de son expérience, au cours de l'une des pires affectations de sa vie. Ensemble, elles répondent à leur premier ap
2016
En pleine canicule, Burgess et Tay sont appelées dans un quartier malfamé : une voiture est en train d'être désossée en pleine rue. Le véhicule appartient à Sarah Murphy, une jeune femme issue d'une banlieue cossue. Les policières ne trouvent de Sarah qu'une chaussure, puis découvrent son petit ami inconscient sous le porche d'une maison avoisinante. Tandis que des recherches sont lancées pour retrouver Sarah, Burgess, Tay et leurs collègues se d
2016
Le sergent Platt se méfie de la nouvelle petite amie de son père, Nathalie, et ne se gêne pas pour lui faire remarquer lorsqu'elle va manger chez lui. A l'issue du dîner, elle est agressée au moment où elle rejoint son véhicule. Un voisin alerte immédiatement la police et le sergent est conduit en urgence à l'hôpital. Pendant ce temps, Antonio demande à une équipe d'enquêteurs d'investir le terrain à la recherche d'éventuels indices. La piste les
2016
Une voiture surgit dans la foule, à la sortie du concert d'un jeunerappeur. Les occupants du véhicule ouvrent le feu, blessant grièvement le chanteur. Ruzek et Lindsay sont sur place. La police pense tout d'abord qu'il s'agit d'un acte terroriste, mais écarte rapidement cette hypothèse. Cet événement déclenche les hostilités entre deux gangs afro-américains rivaux. Puis le rappeur succombe à ses blessures. En parallèle, Burgess surprend Jordan, l
2016
La police est chargée de traquer un dealer de fentanyl, une drogue qui a provoqué de nombreuses overdoses dans la ville. Pendant leur enquête, les agents découvrent un trafic qui touche un lycée. Alors qu'ils poursuivent leurs investigations, Tay et Burgess découvrent un enfant ensanglanté qui leur confie un sombre secret à propos de sa vie de famille. De plus, des tensions apparaissent en raison de la décision de Mouse, qui envisage de se réinsc
2016
Après avoir reçu une plainte d'un voisin, Burgess et l'officier Sorensen se rendent à la maison d'un joueur de baseball, Jake McCoy, et trouvent le corps d'une jeune fille de 16 ans nommée Maya Collins. Des conflits apparaissent au sein de l'équipe quand les agents découvrent que Olinsky et McCoy sont amis. McCoy avoue qu'il aidait Maya et d'autres jeunes femmes à échapper à un commerce sexuel...
2016
Stone annonce à Voight qu'un homme vient d'être abattu. Or, il devait témoigner contre Oliver Tuxhorn, un violeur récidiviste soupçonné d'avoir agressé sexuellement, puis tué, une jeune femme deux ans plus tôt. Les policiers découvrent un revolver dissimulé chez l'ami de la victime. Ils ne tardent pas à comprendre que l'homme sert de bouc-émissaire et qu'il s'agit probablement d'une sinistre machination, organisée par la famille Tuxhorn dans le b
2016
Un jeune agent de patrouille est abattu devant un immeuble par un tireur embusqué. Tout indique qu'il s'agit d'une exécution. Voight et son unité recherchent toutes les personnes fichées ayant proféré des menaces à l'encontre de la police. Alors que Lindsay, Halstead, Antonio, Burgess et deux agents se rendent dans une ruelle où la voiture d'un suspect a été repérée, Riley est abattue d'une balle en pleine tête...
2016
Kelly Severide est impliqué dans un accident de voiture qui a coûté la vie à une fillette de 10 ans. Interrogé, Severide affirme qu'il ne se souvient de rien. En effet, il avait bu et avait donné son sang. L'enquête établit rapidement que Severide n'était pas au volant lors de l'accident. Puis, sous sa voiture, les policiers découvrent un mouchard GPS. Ils pensent qu'une bande de voleurs ciblait le véhicule de luxe de Severide. Pendant ce temps,
2017
Lindsay rencontre son père. Alors qu'elle le pensait récemment sorti de prison, elle découvre un homme étonnamment stable et tranquille. Parallèlement, le corps d'une jeune femme a été découvert dans un quartier populaire. Parmi la foule attroupée, une femme crie sa vindicte, prétendant que plusieurs filles ont été assassinées de la sorte. L'autopsie révèle que la victime a été violée post-mortem. Les enquêteurs découvrent que d'autres jeunes fem
2017
Greg Sandford, un délinquant sexuel multirécidiviste, est retrouvé mort, amputé de son sexe, dans une ruelle. Le rapport d'autopsie révèle qu'il ne s'agit pas de la cause de la mort, qui est en fait la strangulation. Il a été castré par une jeune toxicomane qu'il a agressée dans un parc, mais celle-ci jure s'être enfuie après l'attaque et ne pas l'avoir tué. L'enquête se tourne vers une unité de police spéciale gérée de façon privée aux méthodes
2017
Greg Sandford, un délinquant sexuel multirécidiviste, est retrouvé mort, amputé de son sexe, dans une ruelle. Le rapport d'autopsie révèle qu'il ne s'agit pas de la cause de la mort, qui est en fait la strangulation. Il a été castré par une jeune toxicomane qu'il a agressée dans un parc, mais celle-ci jure s'être enfuie après l'attaque et ne pas l'avoir tué. L'enquête se tourne vers une unité de police spéciale gérée de façon privée aux méthodes
2017
Une jeune joggeuse, Zoey Sims, est retrouvée morte, violée et étranglée à Washington Park. Voight et son équipe sont immédiatement appelés sur les lieux et découvrent une bouteille de vodka près du cadavre de la victime. Deux témoins ont vu deux jeunes gens s'enfuir dans les bois, près de la scène de crime. L'un d'eux avait une bouteille d'alcool à la main...
2016
Après la découverte du corps d'une adolescente de 15 ans, la police mène l'enquête dans un centre fermé pour adolescentes en difficulté. Halstead décide de se faire passer pour un éducateur afin d'en savoir plus sur les habitudes des pensionnaires. Il découvre rapidement que certaines d'entre elles proposent des faveurs sexuelles aux adultes en échange de services. Il soupçonne un des éducateurs de les prostituer...
2017
L'unité des Renseignements enquête sur l'explosion d'une maison ayant fait deux victimes. Un mort non identifiable au vu de ses brûlures et un jeune homme très grièvement brûlé, qui n'a finalement pas survécu. Les agents pensent tout d'abord que l'une des deux victimes est l'ancien locataire de la maison, étant donné qu'il reste injoignable. Mais lorsqu'il refait surface, l'enquête reprend...
2017
Maintenant qu'il a mené à bien sa récente mission d'infiltration, Ruzek pense tout naturellement récupérer son poste. Or, il constate avec une colère froide que c'est désormais Rixton qui occupe son bureau. Comment éviter le conflit entre les deux policiers ? De son côté, Olinsky a pour mission de se faire passer pour un tueur à gage professionnel, auprès d'un homme qui est obsédé par le meurtre de sa fille resté impuni. Or, Donald Clark est conv
2017
L'unité des Renseignements enquête sur un incendie volontaire, qui a eu lieu pendant une fête dans un squat d'artistes, la Kimball Factory. Les victimes et les blessés sont nombreux. Parmi eux, figure Lexi, la fille d'Olinsky. Toute l'unité est en deuil, mais déterminée à trouver le responsable. Les enquêteurs soupçonnent d'abord une arnaque à l'assurance de la part du prorpiétaire de l'entrepôt, Barry Kimball, qui s'est suicidé le lendemain de l
2017
Un randonneur prend contact avec les services de police et affirme avoir assisté à un scène alarmante : il a aperçu une jeune fille blessée qui semblait en fuite dans les bois. Voulant en avoir le coeur net, l'équipe de Voight se rend sur place et fouille les environs. Rapidement, la fuyarde est retrouvée, enchaînée dans un conteneur, près d'une cabane. Interrogé, un certain Austin confirme avoir recruté la jeune fille par le biais d'une annonce
2017
Un vidéaste que les policiers connaissent bien pour l'avoir croisé régulièrement sur des scènes de crimes, est retrouvé mort dans sa voiture, une balle en pleine tête. Chez lui, on découvre une vidéo sans bande sonore montrant la fille d'un investisseur richissime en pleine dispute avec un homme non identifié. L'équipe de Voight apprend que la jeune fille a été violée par son père lorsqu'elle était enfant et qu'elle a ensuite été rejetée sa famil
2017
Après avoir encouragé sa soeur à passer une soirée avec des amis, Burgess se réveille pour constater que Nicole n'est jamais rentrée à la maison. Comme la culpabilité commence à la ronger, l'équipe des enquêteurs se réunit pour faire de la recherche de Nicole une priorité absolue. La ville est passée au peigne fin. L'affaire prend une tournure plus dramatique lorsque la jeune femme est retrouvée sur un banc, en état de choc. Elle est emmenée aux
2017
Après avoir encouragé sa soeur à passer une soirée avec des amis, Burgess se réveille pour constater que Nicole n'est jamais rentrée à la maison. Comme la culpabilité commence à la ronger, l'équipe des enquêteurs se réunit pour faire de la recherche de Nicole une priorité absolue. La ville est passée au peigne fin. L'affaire prend une tournure plus dramatique lorsque la jeune femme est retrouvée sur un banc, en état de choc. Elle est emmenée aux
2017
En enquêtant sur le meurtre d'un adolescent, Voight trouve une connexion avec une affaire sur laquelle il a travaillé 17 ans plus tôt. L'arme utilisée semble être la même. Tandis que le père de la victime, un procureur très influent de Chicago, essaie de confier les investigations à la cellule Homicides, Voight mène des investigations parallèles, sous l'oeil vigilant de son ancien partenaire, Denny Woods...
2017
En enquêtant sur le meurtre d'un adolescent, Voight trouve une connexion avec une affaire sur laquelle il a travaillé 17 ans plus tôt. L'arme utilisée semble être la même. Tandis que le père de la victime, un procureur très influent de Chicago, essaie de confier les investigations à la cellule Homicides, Voight mène des investigations parallèles, sous l'oeil vigilant de son ancien partenaire, Denny Woods...
2017
L'équipe est appelée à travailler sur une série de braquages de banques qui ont eu lieu récemment. Sur le terrain, ils rencontrent Hailey Upton, qui souhaite absolument prendre le contrôle de l'enquête. Alors que les vols continuent dans la ville, les enquêteurs vont devoir prendre des décisions. L'équipe découvre ainsi de manière inattendue toute une série de suspects...
2017
L'équipe est appelée à travailler sur une série de braquages de banques qui ont eu lieu récemment. Sur le terrain, ils rencontrent Hailey Upton, qui souhaite absolument prendre le contrôle de l'enquête. Alors que les vols continuent dans la ville, les enquêteurs vont devoir prendre des décisions. L'équipe découvre ainsi de manière inattendue toute une série de suspects...
2017
Lindsay reçoit un appel paniqué de sa mère Bunny, dont le compagnon vient de se faire assassiner. Elle doit trouver la meilleure façon d'aborder cette enquête, étant donné que sa mère fait partie des suspects. Celle-ci est en effet liée à une affaire de drogue qui a provoqué la mort d'étudiants par overdose. Parallèlement, Lindsay doit répondre de l'interrogatoire musclée d'un pédopile. Elle est convoquée par les affaires internes et suspendue ju
2017
Lindsay reçoit un appel paniqué de sa mère Bunny, dont le compagnon vient de se faire assassiner. Elle doit trouver la meilleure façon d'aborder cette enquête, étant donné que sa mère fait partie des suspects. Celle-ci est en effet liée à une affaire de drogue qui a provoqué la mort d'étudiants par overdose. Parallèlement, Lindsay doit répondre de l'interrogatoire musclée d'un pédopile. Elle est convoquée par les affaires internes et suspendue ju
2017
L'unité de Renseignement traque l'un des fugitifs les plus recherchés de Chicago, le membre d'un gang qui les mène sur les traces de Halstead. Pendant ce temps, Lindsay reste égale à elle-même en continuant à faire des mauvais choix. Ce qui ne l'empêche toutefois pas d'être appelée par Olinsky, qui lui demande d'aider Halstead au cours de ses prochaines missions. Quant à Olinsky, il se confie à Platt à propos de sa fille cachée. De son côté, Roma
2015
Burgess et Roman découvrent le corps d'un enfant de 8 ans, assassiné dans une maison abandonnée. L'équipe des Renseignements se lance à la recherche du tueur, tandis qu'Antonio et Lindsay interrogent un suspect. Pendant ce temps, Voight demande à Halstead de garder un oeil sur Lindsay, encore en convalescence, et qui récupère doucement. De son côté, Burgess questionne Roman à propose de l'aiguille qu'elle a trouvée dans sa veste, tandis qu'Olinsk
2015
Un homme est complètement désespéré depuis que sa fille a disparu. Il perd soudain patience et prend en otage un membre de l'équipe. Il espère ainsi obliger la police à approfondir les recherches et ainsi avoir plus de chances de la retrouver saine et sauve. Pendant ce temps, le commandant Fischer annonce à Voight que Bunny a proféré de nouvelles accusations concernant une ancienne affaire. Quant à Antonio, il est choqué par une information qu'il
2015
Un homme est complètement désespéré depuis que sa fille a disparu. Il perd soudain patience et prend en otage un membre de l'équipe. Il espère ainsi obliger la police à approfondir les recherches et ainsi avoir plus de chances de la retrouver saine et sauve. Pendant ce temps, le commandant Fischer annonce à Voight que Bunny a proféré de nouvelles accusations concernant une ancienne affaire. Quant à Antonio, il est choqué par une information qu'il
2015
Une bombe, placée dans la voiture de Voight, a failli coûter la vie à son fils, sa belle-fille et son petit-fils. Quelques heures plus tard, un policier à la retraite, qui avait jadis fait équipe avec Voight et Olinsky, meurt dans l'explosion de sa voiture. Les soupçons se portent bientôt sur James Beckett, un meurtrier arrêté par Voight quinze ans auparavant, et qui a été récemment libéré. L'ancien détenu cherche-t-il à se venger ? Voight et Oli
2015
Une bombe, placée dans la voiture de Voight, a failli coûter la vie à son fils, sa belle-fille et son petit-fils. Quelques heures plus tard, un policier à la retraite, qui avait jadis fait équipe avec Voight et Olinsky, meurt dans l'explosion de sa voiture. Les soupçons se portent bientôt sur James Beckett, un meurtrier arrêté par Voight quinze ans auparavant, et qui a été récemment libéré. L'ancien détenu cherche-t-il à se venger ? Voight et Oli
2015
Renseigné par un de ses indicateurs sur un casse à venir, Ruzek se retrouve à boire des verres dans un bar de nuit avec un certain Frank. L'homme, qui cherche un chauffeur, se montre peu bavard. Tout à coup, il demande à Ruzek les clefs de sa voiture et Ruzek se retrouve embarqué malgré lui, sans avoir prévenu sa hiérarchie qu'il travaillait sur le terrain. C'est alors que Frank lance la voiture dans la vitrine d'un restaurant. Sonné, Ruzek compr
2015
Lorsque le corps d'un homme est découvert dans sa voiture, les enquêteurs relèvent des indices laissant supposer qu'il est mort depuis une semaine. Sa petite amie indique qu'elle l'a placé dans son véhicule et laissé dans la rue selon sa volonté. Il voulait que la CIA le trouve. Vu sa tenue de sécurité, Voight et sa brigade en déduisent qu'il travaillait vraisemblablement pour la CIA. En se rendant chez lui, les policiers trouvent des millions de
2015
Lorsque le corps d'un homme est découvert dans sa voiture, les enquêteurs relèvent des indices laissant supposer qu'il est mort depuis une semaine. Sa petite amie indique qu'elle l'a placé dans son véhicule et laissé dans la rue selon sa volonté. Il voulait que la CIA le trouve. Vu sa tenue de sécurité, Voight et sa brigade en déduisent qu'il travaillait vraisemblablement pour la CIA. En se rendant chez lui, les policiers trouvent des millions de
2015
Colin Blake, un adolescent de 15 ans, a disparu du domicile familial en emportant une arme. Sa mère confie aux policiers son journal intime contenant des croquis ultraviolents et des phrases pleines de haine mentionnant le nom de son lycée. Le corps de Colin est bientôt retrouvé derrière le lycée, une balle dans la tête. Les premières observations semblent indiquer que le garçon s'est suicidé. Dans son sac à dos, les policiers découvrent une bomb
2015
Antonio et Jay partent à la rencontre d'un informateur, Dominic, qui ne veut pas être rémunéré et souhaite rester dans l'anonymat le plus complet. Il travaille pour la NSA et a entendu certaines conversations téléphoniques au sujet d'un important trafic de stupéfiants. Dominic leur communique le numéro de téléphone du suspect ainsi que la plaque d'immatriculation du véhicule qui sera utilisé. Pendant ce temps, l'équipe découvre le cadavre mutilé
2015
Erin et Hank sont appelés sur les rives du Lac Michigan, où des pêcheurs ont trouvé une tête de femme. Une équipe est immédiatement dépêchée sur place afin de retrouver le reste du corps. Grâce à l'autopsie, l'identité de la victime est révélée. Il s'agit de Victoria Watson, une strip-teaseuse qui travaillait régulièrement dans un bar du coin. Ayant perdu ses parents dans un accident de voiture, six ans plus tôt, elle subvenait seule aux frais de
2015
Un médecin, que Voight a bien connu par le passé, est mis en examen après l'empoisonnement, par chimiothérapie, de quatre de ses patients. Le praticien refuse l'accès à ses fichiers aux agents. Mais Lindsay et Halstead obtiennent rapidement un mandat. Ils découvrent que les patients ont subi des expositions aux rayons qui n'étaient a priori pas nécessaires. Pendant ce temps, Burgess et Platt tentent de blanchir la réputation de Roman...
2015
Un appartement d'un copropriété de luxe a été cambriolé en pleine nuit. Les criminels ont utilisé du protoxyte d'azote pour endormir toute la famille. Profitant du sommeil des parents, ils ont violé la fille adolescente de 14 ans. Lindsay, Halstead, Atwater et Ruzek s'engagent dans une mission d'infiltration afin de tenter de découvrir les auteurs de ces faits. En remontant la piste du protoxyde d'azote, dont de grosses quantités ont été nécessai
2016
Un appartement d'un copropriété de luxe a été cambriolé en pleine nuit. Les criminels ont utilisé du protoxyte d'azote pour endormir toute la famille. Profitant du sommeil des parents, ils ont violé la fille adolescente de 14 ans. Lindsay, Halstead, Atwater et Ruzek s'engagent dans une mission d'infiltration afin de tenter de découvrir les auteurs de ces faits. En remontant la piste du protoxyde d'azote, dont de grosses quantités ont été nécessai
2016
Voight engage son ex-codétenu, Eddie Little, pour infiltrer le milieu et tenter de mettre la main sur un important trafiquant de cocaïne. Entretemps, Burgess se demande si Adam a réellement l'intention de l'épouser, lorsqu'elle réalise qu'il fait passer le travail avant tout. De son côté, Platt est très préoccupée par l'organisation de son mariage...
2015
Lindsay et Halstead se lancent à la recherche de plusieurs hommes qui se font passer pour des agents de police. Ils abordent des femmes à la sortie des casinos et, en les impressionnant, tentent de les dépouiller de l'argent qu'elles viennent de gagner. Quand l'agent Martin Watts, qui s'occupe de cette affaire à vent de la mission, il s'implique beaucoup, à la consternation de Voight. Pendant ce temps, en raison de sa séparation d'avec Ruzek, Bur
2015
Gregory Yates, l'homme qui a assassiné Nadia, l'amie de Lindsay, s'est évadé d'une prison de l'Etat de New York. Il a tué quatre infirmières et a kidnappé une femme, qui n'est autre que sa soeur. Il espère ainsi faire réagir Erin Lindsay, qui est tout particulièrement affectée par la situation. Voight fait tout ce qui est en son pouvoir pour écarter Lindsay de l'affaire et la protéger...
2016
En effectuant des contrôles routiers, Burgess trouve un sac contenant une importante quantité d'héroïne dans la voiture d'un professeur d'université respecté. Celui-ci clame son innocence et prétend ne pas savoir comment la drogue est arrivée là. Voight décide de mettre la pression sur le suspect. Olinksy et Antonio cherchent à trouver qui se cache derrière ce trafic. Au District, Roman exprime son souhait de devenir formateur de terrain pour Pla
2015
Noah Johnson, 6 ans, est retrouvé mort près d'un terrain de jeu, exécuté de trois balles tirées à bout portant. Son père, Brian, est un ancien membre du gang les Westside Posses. La mère du petit Noah l'accuse publiquement d'être en partie responsable de ce qui est arrivé. L'équipe de Voight, choquée par le meurtre, se donne pour objectif de retrouver l'assassin au plus vite. Mais les indices sont rares et l'enquête piétine. Les enquêteurs se con
2015
Tandis qu'Halstead effectue une course à la banque dans le cadre de son nouveau travail au dispensaire, lui et ses collègues sont attaqués violemment par une bande de voleurs avant qu'une immense fusillade n'éclate. Voight et Lindsay interrogent la propriétaire du dispensaire, qui mentionne que son entreprise a bien reçu des menaces de gangs locaux en colère. Ceux-ci l'accusent de leur faire perdre beaucoup d'argent. Pendant ce temps, Roman, Burg
2016
L'équipe répond à un appel de détresse : des coups de feu ont été tirés dans un commerce. Sur les lieux, ils découvrent une personne morte et une autre grièvement blessée puis s'aperçoivent qu'à létage, se trouve un refuge pour femmes battues. Certaines d'entre elles étaient là quand la fusillade a commencé. Toutes sont retrouvées sauf une. En visionnant la vidéo, les enquêteurs voient le tireur kidnapper la fille manquante. L'enquête leur révèle
2015
Burgess et Lindsay interviennent sur une agression qui vient juste d'avoir lieu dans la rue : une jeune femme en sous-vêtements a poignardé un homme qui est reparti à bord de sa voiture. L'assaillante a pris la fuite et s'est cachée dans le sous-sol d'un immeuble. Burgess et Lindsay la retrouvent, terrorisée. Elle s'appelle Ruby et prétend avoir été enlevée et séquestrée durant deux mois. Elle explique que son ravisseur la violait tous les soirs
2015
Voight découvre un bébé dans un sac de sport. L'enfant, vivante, est de toute urgence envoyée à l'hôpital. Grâce à une analyse de sang, les policiers retrouvent le père. Celui-ci n'est pas au courant de l'existence de ce bébé. Il leur parle d'une adolescente avec qui il a eu une liaison. L'équipe se rend chez la fille mais ne trouve que ses parents. La mère nie catégoriquement l'existence du bébé, tandis que le père avoue qu'ils ont bien confié l
2016
Un individu ouvre le feu sur la voiture de patrouille de Roman et Burgess. Alors que Roman est blessé, Burgess s'élance aux trousses du tireur. Elle le perd brièvement de vue avant de se retrouver face à lui, un objet brillant à la main. Burgess n'hésite pas à tirer, mais l'enquête révèle par la suite que le tireur présumé n'était pas armé. De plus, cet étudiant de 17 ans ne pourra probablement plus marcher en raison de ses blessures. Rapidement,
2015
Lors d'une patrouille, Lindsay et Halstead se rendent sur les lieux où des tirs ont été entendus. Ils trouvent une famille entière décimée, dont seule une fille a été épargnée. Elle est aussitôt conduite à l'hôpital. L'équipe apprend que le père était impliqué dans un groupe d'auto-assistance, financé selon un système pyramidal. Les policiers s'intéressent de près à l'entourage de la famille, ainsi qu'aux voisins en possession d'un fusil comme ce
2015
Voight fête en famille le premier anniversaire de son petit-fils. Il est fier de voir que son fils, Justin, s'est stabilisé et mène une vie sage et rangée. Mais il ne peut s'empêcher d'interroger Justin sur une visite qu'il aurait faite à Chicago quelques semaines auparavant, sans succès. Ce soir-là, une jeune mère a été retrouvée morte dans le coffre d'une voiture abandonnée, les pieds et les mains attachés avec du fil barbelé. En analysant l'hi
2015
Voight est toujours à la tête de l'unité des rensignements de la police de Chicago. Mais il est convoqué par sa hiérarchie car il est soupçonné du meurtre de Sheldon. Halstead reçoit de la part de Sheldon une clef USB qui contient tous ses enregistrements et la preuve que Stillwell, qui joue en réalité un double jeu, est son meurtrier. Une indic d'Antonio lui apprend qu'un fourgon blindé va être attaqué. Le camion transporte une chemise tachée de
2014
L'unité enquête sur une série de meurtres. Toutes les victimes ont en commun un passé criminel, et sur chacun des cadavres, l'assassin a épinglé un billet de un dollar. L'un des défunts est Nick Marcello, un ami d'enfance de Voight. Bientôt, les enquêteurs découvrent que les morts avaient créé une société de crédits, Maxwell Investissements, qui accordait des prêts à taux très élevés. La piste les mène à Dale Hansen, propriétaire de deux pressing
2014
Afin de pouvoir empocher la prime de 100 000 dollars placée sur la tête de Jay Halstead, un tueur prend la décision de l'éliminer. Mais il rate sa cible et tue une de ses amies. Toute l'équipe se mobilise et se lance immédiatement à la recherche du tueur à gages. Les agents ne tardent pas à apprendre qu'Halstead n'est pas la seule cible. Pendant ce temps, Olinsky demande à Bembenek de modifier le contrat. Nadia a beaucoup de mal à s'intégrer au d
2014
L'équipe enquête sur la disparition de deux lycéennes de 16 ans, dont l'une est la fille d'Alderman Becks, un homme politique. Voight le reçoit, accompagné de son épouse, au poste de police, afin de recueillir son témoignage. Bientôt, on retrouve la voiture du chauffeur privé dans laquelle les deux adolescentes avaient pris place. Le véhicule est abandonné en pleine campagne. En même temps, Antonio doit faire face à un imprévu. De leur côté, Burg
2014
Voight a été enlevé alors qu'il était en compagnie d'Olive, la petite amie de son fils Justin. Deux hommes ont fait irruption chez lui, lui demandant de leur remettre tout son argent. Toute l'équipe se mobilise pour tenter de retrouver Voight et Olive, et arrêter les auteurs de l'enlèvement. Les malfrats se sont également emparés d'un certain nombre d'affaires qui ont une grande importance pour Voight. Ruzek et Atwater sont rapidement sur une pis
2014
Voight a été enlevé alors qu'il était en compagnie d'Olive, la petite amie de son fils Justin. Deux hommes ont fait irruption chez lui, lui demandant de leur remettre tout son argent. Toute l'équipe se mobilise pour tenter de retrouver Voight et Olive, et arrêter les auteurs de l'enlèvement. Les malfrats se sont également emparés d'un certain nombre d'affaires qui ont une grande importance pour Voight. Ruzek et Atwater sont rapidement sur une pis
2014
Maya, 10 ans, a été abattue en pleine rue. La fillette devait témoigner dans une affaire de cambriolage contre James Grant, un jeune joueur de basket en passe de devenir professionnel. Celui-ci, suspect principal des enquêteurs, a un alibi : il disputait un match dans une autre ville au moment du meurtre. Poursuivant leurs investigations, Voight et son équipe découvrent que l'oncle de Grant est un dangereux criminel, Devon Tucker, ancien membre d
2014
L'équipe du sergent Benson, de New York, est venue aider l'équipe de Voight à démanteler un réseau de pédophiles dont Teddy, le demi-le frère d'Erin, a été victime étant plus jeune. Burgess et Roman font tout pour trouver le tireur qui a tué un officier du district 21. De son côté, Platt lui rend hommage...
2014
L'équipe du sergent Benson, de New York, est venue aider l'équipe de Voight à démanteler un réseau de pédophiles dont Teddy, le demi-le frère d'Erin, a été victime étant plus jeune. Burgess et Roman font tout pour trouver le tireur qui a tué un officier du district 21. De son côté, Platt lui rend hommage...
2014
Antonio, chargé de la protection d'Asher, le laisse seul dans la voiture le temps d'aller lui acheter des cigarettes. Mais à son retour, Asher a été tué d'une balle dans la tête et le contenu du coffre, dérobé. Ed Glasser, un représentant du syndicat, annonce à Antonio qu'une enquête interne va être ouverte car il est mal vu qu'un policier cumule ainsi deux emplois. Si Antonio veut sauver sa carrière, il va devoir résoudre cette affaire lui-même.
2014
Une importante saisie de drogue met la famille d'Olinsky en danger. Pendant ce temps, l'équipe essaye d'identifier le chef des trafiquants, mais aucun des dealers n'accepte de parler. Burgess et Roman collaborent avec un certain agent K-9, qui n'est autre que l'ancienne petite amie de Roman...
2014
Burgess se retrouve à l'hôpital après avoir été blessée par une balle. Toute l'équipe est déterminée à retrouver l'auteur des tirs. Malgré ses recherches, Roman n'a trouvé aucun tireur. Linsday, proche de son départ, choisit de rester plus longtemps afin d'aider ses coéquipiers à avancer sur cette affaire. Les recherches dans la maison piégée progressent grâce au travail effectué par les démineurs. Un suspect est enfin déniché. Les membres de l'é
2015
Lindsay a sa première affaire avec l'unité d'intervention et elle se rend compte qu'elle a besoin de faire appel à Voight et son unité pour l'aider. Pendant ce temps, Burgess est de retour au travail, mais reléguée à un travail de bureau ce qui permet au Sergent Platt de faire équipe avec Roman...
2015
Un double homicide impliquant une mère et sa fille est à élucider par l'équipe de Voight. Bob Ruzek est le premier à arriver sur les lieux des deux crimes. L'unité des renseignements arrive également sur place. Ils se rendent compte rapidement que des tensions apparaissent entre le père de Ruzek et l'équipe de Voight. Une nouvelle enquête de Lindsay l'oblige à planifier un voyage en Bolivie pour une enquête secrète, qui pourrait durer un certain
2015
Antonio et sa soeur livrent le résultat de leurs réflexions au sujet de la personne qu'ils pensent être responsable du meurtre de Shay. Antonio et l'unité 21 aident alors la Caserne 51 à appréhender le pyromane soupçonné de l'avoir tué. L'interpellation se termine en une course contre la montre pour sauver Gabi, prise en otage par le pyromane qui menace de la brûler vive. Lindsay fait son grand retour au sein de l'équipe de Voight, mais a de séri
2015
Antonio et sa soeur livrent le résultat de leurs réflexions au sujet de la personne qu'ils pensent être responsable du meurtre de Shay. Antonio et l'unité 21 aident alors la Caserne 51 à appréhender le pyromane soupçonné de l'avoir tué. L'interpellation se termine en une course contre la montre pour sauver Gabi, prise en otage par le pyromane qui menace de la brûler vive. Lindsay fait son grand retour au sein de l'équipe de Voight, mais a de séri
2015
Bunny vient se plaindre auprès de Lindsay au sujet d'un client étrange qui vient régulièrement dans l'entreprise de son mari, qui propose des locations de camions. Elle aurait découvert quelque chose de suspect dans l'un des véhicules qu'il a loué. Mais Voight est très méfiant et n'a pas l'air de vouloir croire ce que raconte Bunny. Pendant ce temps, Gina Gawronski, une ancienne collègue d'Antonio, vient prêter main forte à l'équipe. Quant à Jay
2014
C'est le calme plat à l'unité. Halstead tente de convaincre Lindsay de l'intérêt d'une retraite dans le Wisconsin. Ruzek tente de joindre Burgess pour lui proposer un déjeuner. Roman et Burgess sont envoyés dans le secteur de Roosevelt Road, dont toute une partie comporte une zone industrielle. Là, ils font une pause dans une supérette. A ce moment-là, Burgess aperçoit deux hommes dont l'un lui semble armé, entrer dans un entrepôt. Contre l'avis
2015
Rick Manning, un lieutenant des stups, a disparu au cours d'une mission sous couverture, alors qu'il enquêtait sur une bande de cambrioleurs et de trafiquants de médicaments. Hank Voight est sollicité pour lui venir en aide. Or, Cooper, un ancien contact d'Antonio Dawson, fait partie du gang. Antonio se rapproche de lui dans le but d'infiltrer la bande et de retrouver le lieutenant Manning. Pendant ce temps, Lindsay et Olinsky se rendent au domic
2015
Rick Manning, un lieutenant des stups, a disparu au cours d'une mission sous couverture, alors qu'il enquêtait sur une bande de cambrioleurs et de trafiquants de médicaments. Hank Voight est sollicité pour lui venir en aide. Or, Cooper, un ancien contact d'Antonio Dawson, fait partie du gang. Antonio se rapproche de lui dans le but d'infiltrer la bande et de retrouver le lieutenant Manning. Pendant ce temps, Lindsay et Olinsky se rendent au domic
2015
La conférence mondiale du commerce se déroule à Chicago et toute l'équipe est mobilisée sur place pour assurer la sécurité de l'événement. Certains membres travaillent sous couverture, afin de déterminer les menaces potentielles et d'évaluer les risques d'attentats. Ruzek infiltre le groupe Noir Grid et se lie d'amitié avec Sierra. Lorsque le corps de Sierra est retrouvé sans vie, les soupçons se portent rapidement vers un dignitaire argentin, un
2015
La conférence mondiale du commerce se déroule à Chicago et toute l'équipe est mobilisée sur place pour assurer la sécurité de l'événement. Certains membres travaillent sous couverture, afin de déterminer les menaces potentielles et d'évaluer les risques d'attentats. Ruzek infiltre le groupe Noir Grid et se lie d'amitié avec Sierra. Lorsque le corps de Sierra est retrouvé sans vie, les soupçons se portent rapidement vers un dignitaire argentin, un
2015
Voight et son équipe sont mobilisés pour enquêter sur un vol de drogue qui a mal tourné. En effet, lors de ce coup, deux membres de gangs ont trouvé la mort. Jay découvre la carte de visite de Hank dans la planque de l'un des bandits. Cependant, le sergent Platt prend soin de la jeune Nadia Decotis, qui se trouve au disctrict. Kim et Sean l'emmènent en patrouille, afin de lui faire comprendre la réalité du travail sur le terrain. La situation leu
2015
Olinsky est inquiet pour l'avenir de sa fille, Lexi. La jeune fille préfère suivre le groupe de musique de son petit ami en tournée plutôt que de faire des études. Il demande à Lindsay de faire une recherche sur le jeune homme. Il s'avère que Jason semble être bien sous tous rapports. Olinsky finit par l'inviter à participer au repas familial, à la grande surprise de Lexi. Olinsky et Lindsay assistent un agent de patrouille pour découvrir l'origi
2015
Olinsky est inquiet pour l'avenir de sa fille, Lexi. La jeune fille préfère suivre le groupe de musique de son petit ami en tournée plutôt que de faire des études. Il demande à Lindsay de faire une recherche sur le jeune homme. Il s'avère que Jason semble être bien sous tous rapports. Olinsky finit par l'inviter à participer au repas familial, à la grande surprise de Lexi. Olinsky et Lindsay assistent un agent de patrouille pour découvrir l'origi
2015
L'unité des renseignements de Voight est amenée à collaborer avec l'unité spéciale de New York du sergent Olivia Benson suite au meurtre d'une jeune infirmière du Chicago Med, qui a été violée et brûlée vive dans son appartement. Le mode opératoire et la description du tueur font penser à une série de meurtres qui a eu lieu à New York en 2004. Les deux unités unissent leurs forces pour arrêter le tueur en série. Après avoir rouvert les dossiers n
2015
Dans un café populaire, une explosion se produit alors que tout le district rend hommage à l'un de ses membres disparu. La cérémonie est immédiatement interrompue. Toute l'équipe est appelée à se rendre sur place, alors que l'émoi est grand. Chacun tente de mettre ses sentiments personnels de côté pour faire progresser les investigations. Les premiers éléments de l'enquête permettent d'aboutir à une certitude : la déflagration a bel et bien été c
2015
Des coups de feu retentissent dans un club de sport. A son arrivée sur les lieux, l'équipe constate l'ampleur du drame : quatre victimes, toutes de brillants avocats, sont à déplorer. Pour Burgess, l'enjeu est de taille ; elle intervient en effet pour la première fois. Plus tard, une fois les meurtriers retrouvés, Voight se laisse prendre en otage pour tenter de désamorcer la situation. Erin, de son côté, poursuit sa descente aux enfers et doit l
2015
Récemment parti à la retraite, le commandant Perry vient voir Voight pour lui présenter son neveu, Carter, un jeune agent de police affecté dans un poste de banlieue. Carter travaille dans une unité dédiée au trafic de stupéfiants, mais son supérieur et ses collègues semblent avoir des pratiques contraires à l'éthique des policiers. Carter fait appel à Voight pour arrêter ces flics véreux car il ne veut pas mettre en danger sa carrière de policie
2015
Récemment parti à la retraite, le commandant Perry vient voir Voight pour lui présenter son neveu, Carter, un jeune agent de police affecté dans un poste de banlieue. Carter travaille dans une unité dédiée au trafic de stupéfiants, mais son supérieur et ses collègues semblent avoir des pratiques contraires à l'éthique des policiers. Carter fait appel à Voight pour arrêter ces flics véreux car il ne veut pas mettre en danger sa carrière de policie
2015
Hank Voight, un ancien de l'anti-gang aux méthodes musclées, est nommé à la tête de l'unité du renseignement du 21e District, dirigée par le commandant Perry. Il est chargé de la répression du grand banditisme. Le lieutenant-chef Belden dirige la brigade de la grande criminalité. Il briguait le poste et il est fou de rage de ne pas avoir été choisi. Les deux services doivent collaborer sur une affaire de trafic de drogue dirigé par Adres Dias dit
2014
Le fils d'Antonio a été enlevé. L'enquêteur a toutes les raisons de penser que le cartel de drogue colombien est à l'origine du kidnapping. Pulpo, l'homme qui se trouve à la tête du cartel, purge une peine de prison. Il propose de régler cette affaire à condition d'être libéré. En parallèle, Halstead fait quelques découvertes concernant sa collègue Lindsay. Quant à Voight, il suggère à Antonio une nouvelle procédure pour obtenir des informations
2014
Le groupe poursuit ses investigations pour découvrir d'où viennent les armes destinées à tuer des officiers de police. Hank et les membres de l'équipe repèrent le lieu fréquenté par un nombre important de gangs. Ceux-ci se retrouvent, en effet, pour négocier leurs affaires dans une maison. Après quelques repérages nécessaires, les policiers décident alors d'investir l'endroit. Pendant ce temps, Halstead fait une rencontre inattendue. Il a la mauv
2014
L'unité d'élite enquête sur une affaire d'opération de contrefaçon de tissu. En parallèle, Olinsky fait de son mieux pour être présent aux côtés de sa fille Lexi. Voight, de son côté, vient en aide à son fils récemment libéré de prison. Face aux problèmes familiaux de ses collègues, Halstead réagit bizarrement. Ses propres blessures semblent ressurgir. Les agents interviennent auprès d'un ancien-artiste peintre déchu, tombé dans la délinquance. I
2014
Atwater et Burgess reçoivent une nouvelle voiture de police. Le tandem est mis en garde sur l'importance d'en prendre grand soin en faisant attention, notamment au rodage. Mais les policiers se retrouvent à suivre les traces d'une jeune femme déséquilibrée. Grâce à cette course-poursuite, ils découvrent une vaste opération de contrebande de drogues mettant la vie de femmes en péril. Pendant ce temps, Voight se montre très protecteur envers Lindsa
2014
Pour mettre la main sur l'auteur de plusieurs viols doublés de meurtres, Voight et Antonio sollicitent l'aide des agents de l'unité spéciale de New York, Fin et Rollins. Avec cette enquête, Burgess en profite pour prouver sa légitimité au sein de la brigade. Pendant ce temps, Lindsay demande à Halstead de l'accompagner à une réunion d'anciens camarades de lycée en se faisant passer pour son petit ami...
2014
L'unité menée par le sergent Hank Voight est chargée d'enquêter sur l'affaire Fitori, un meurtre dans lequel le fils du gradé, Justin, pourrait être impliqué. Le dossier à élucider se corse pour le policier. Sa position devient délicate avec cette enquête. Pendant ce temps, Gradishar retrouve Antonio. Ce premier tient absolument à l'informer de l'arrangement passé entre les Affaires internes et Hank Voight. Avec cette révélation importante, les t
2014
L'unité se rend dans une salle de jeu clandestine à Chinatown, propriété d'une triade chinoise, rivale d'un autre groupe mafieux, le Cermak Crew. L'endroit a en effet été le théâtre d'un massacre. La bande de vidéosurveillance livre des images de quatre tueurs masqués en tenue paramilitaire. Jin arrive à localiser un véhicule suspect devant un autre casino clandestin. Halstead assiste à un interrogatoire musclé d'un membre d'une triade par un pol
2014
Voight s'entretient avec l'agent des Affaires internes, Stillwell. Ce dernier menace l'officier de l'envoyer en prison. Pendant ce temps, Kevin Atwater et Kim Burgess reçoivent un appel téléphonique indiquant une fusillade avec une bande latino. En se rendant sur place, les deux policiers découvrent que l'unique témoin de la scène est la fille d'Alvin Olinsky, Lexi. Voight apprend la situation. Pour protéger l'adolescente, il décide de s'occuper
2014
Lonnie Rodiger est retrouvé étranglé dans un parc. Halstead, soupçonné du meurtre, est suspendu par sa hiérarchie. Il décide d'en savoir plus et enquête en solo, de son côté. Au cours d'un banal accident de la route, la police de Chicago découvre un buste humain dans le coffre d'une voiture. Le conducteur prend alors la fuite. Le morceau de cadavre appartient au docteur Elliot, l'expert en ADN qui soutenait les accusations du procureur. L'unité r
2014
En pénétrant dans l'enceinte d'une banque, Voight et son équipe découvrent un véritable massacre : près de huit millions en espèces ont été volés et deux hommes blessés gisent dans une des salles. Au cours des interrogatoires de ces derniers, un des deux hommes donne des informations essentielles permettant à Antonio Dawson de comprendre qu'au total deux gangs sont impliqués dans la fusillade. Kim Burgess compte profiter de cette affaire pour se
2014
En pénétrant dans l'enceinte d'une banque, Voight et son équipe découvrent un véritable massacre : près de huit millions en espèces ont été volés et deux hommes blessés gisent dans une des salles. Au cours des interrogatoires de ces derniers, un des deux hommes donne des informations essentielles permettant à Antonio Dawson de comprendre qu'au total deux gangs sont impliqués dans la fusillade. Kim Burgess compte profiter de cette affaire pour se
2014
Une bombe explose dans une aile de l'hôpital de Chicago, juste avant le départ d'une course en faveur de la lutte contre le cancer. Dix-huit personnes sont tuées sur le coup et de nombreuses autres blessées, dont Zoé, la nièce de Burgess, et la petite soeur d'un médecin de l'établissement. Voight et son unité travaillent en étroite collaboration avec les pompiers de la ville. Leur chef les informe qu'une autre bombe a été trouvée dans une voiture
2014
La cellule de renseignement s'engage dans une course contre la montre pour arrêter les responsables de l'attentat à la bombe.
2014
Stillwell réclame à Voight 25% de l'argent qu'il saisit dans la rue pour fermer les yeux sur ses activités parfois troubles. Ruzek annonce à Burgess qu'il veut se consacrer à sa fiancée. Hélas, celle-ci craque : elle ne supporte pas les contraintes du métier de Ruzek. Pendant ce temps, Gustav Munoz, le criminel colombien, multiplie les exactions dans le but de prendre la tête du cartel de la drogue. Pulpo est libéré temporairement afin d'aider la
2014
Pulpo a réussi à s'évader en tuant ses gardiens ainsi que Belden, et en blessant grièvement Antonio. Voight exige que l'unité retrouve Pulpo et l'abatte. Timpone, l'avocat de Pulpo, les dirige vers un ancien client, faussaire en papiers d'identité, qui avoue avoir établi de faux passeports pour Pulpo et sa famille. Lina, qui a loué un 4x4, est censée passer prendre Pulpo devant un restaurant. Mais Voight pense qu'il s'est en réalité servi d'elle
2014
L'unité enquête sur le vol de gel explosif sur un chantier. Cette investigation les mène à Charlie Pugliese, l'homme qui a plongé Lindsay dans la délinquance à l'adolescence. Il menace de révéler un lourd secret si elle refuse de lui fournir les plans d'une bijouterie qu'il compte cambrioler. Halstead la convainc d'en parler à Voight...
2014
L'unité enquête sur le vol de gel explosif sur un chantier. Cette investigation les mène à Charlie Pugliese, l'homme qui a plongé Lindsay dans la délinquance à l'adolescence. Il menace de révéler un lourd secret si elle refuse de lui fournir les plans d'une bijouterie qu'il compte cambrioler. Halstead la convainc d'en parler à Voight...
2014
Tout savoir sur : Programme TV
Nous avons réuni pour vous tous les programmes diffusés sur la TNT, Free, Orange TV, Numéricable, SFR, Canal+ et Bouygues. Retrouvez le programme tv du soir, en direct ou de la semaine avec une vue simple de toutes les émissions : films, séries, documentaires, jeux télévisés, JT, bulletins météo... Pour savoir quoi regarder en soirée ou en journée, seul ou en famille, rendez-vous chaque jour, pour une grille mise à jour chaque semaine. Vous pourrez aussi rechercher les émissions que vous préférez et ajouter vos chaînes de télévision favorites en cliquant sur l’icône favoris à droite de chaque chaîne.
Pour une meilleure expérience de lecture, acceptez les cookies
Après refus des cookies :
Vous pouvez changer d’avis en cliquant sur “Modifier mes choix de cookies” en bas de page.