LIVING - traduzione in italiano - dizionario inglese-italiano di bab.la
Logo dell'azienda

Per sostenere il nostro lavoro, vi invitiamo ad accettare i cookie o ad abbonarvi.

Avete scelto di non accettare i cookie quando visitate il nostro sito.

I contenuti disponibili sul nostro sito sono il risultato dell'impegno quotidiano dei nostri redattori. Tutti lavorano per un unico obiettivo: fornirvi contenuti ricchi e di alta qualità. Tutto questo è possibile grazie alle entrate generate dalla pubblicità e dagli abbonamenti.

Dando il vostro consenso o sottoscrivendo un abbonamento, sostenete il lavoro della nostra redazione e garantite il futuro a lungo termine del nostro sito.

Se avete già acquistato un abbonamento, siete pregati di effettuare il login.

lcp
EN

living {aggettivo}

volume_up
living (anche: animate)
What does it mean to patent a living, albeit genetically modified, organism?
Cosa significa brevettare un organismo vivente, anche se modificato geneticamente?
The history of the Church is the living account of an unfinished pilgrimage.
La storia della Chiesa è il diario vivente di un pellegrinaggio mai terminato.
(Applause) And this is a living organism that has a mass of at least 2,000 tons.
(Applausi) E questo è un organismo vivente con una massa di almeno 2000 tonnellate.
living (anche: animate)
Supposedly, science is stating that it could be the oldest living animal on earth right now.
Gli scienziati ipotizzano che sia l'animale più antico esistente ad oggi sulla terra.
It degrades animals into mass products, living conveyor belts.
Gli animali sono degradati a prodotti di massa, a catene di montaggio viventi.
The responsibility for animals as living creatures falls exclusively on humans.
La responsabilità verso gli animali in quanto esseri viventi spetta esclusivamente agli esseri umani.
living (anche: animate, animated, perky)
living (anche: animate, animated)
living (anche: housing)
The issue of housing is one of the most pressing issues in the pecking order of living needs.
La questione abitativa è una delle più pressanti nella gerarchia dei bisogni vitali.
Condizioni di vita decenti presuppongono ovviamente una situazione abitativa decente.

English Italian Esempi contestuali di "living" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

Christ’s humanity is thus presented as the true “temple”, the living house of God.
Nel Vangelo di questa terza domenica di Quaresima, san Giovanni racconta che Ges
He is “the Living One” (Rev 1:18), “who is, who was and who is to come” (Rev 1:4).
Egli è « il Vivente » (Ap 1, 18), « colui che è, che era e che viene » (Ap 1, 4).
So the data is now alive; this is a living image, and I can update it in a second.
Ora i dati sono vivi; questa immagine è viva, e posso aggiornarla in un attimo.
The third of the four laws of post-crisis consumerism is about durable living.
La terza delle quattro leggi del consumo post-crisi è uno stile di vita duraturo.
We all have the obligation to the dead not to make victims out of the living.
Il nostro obbligo verso i defunti è quello di non trasformare i vivi in vittime.
Provision also needs to be made for improving the living conditions of victims.
Sono inoltre necessarie misure per migliorare le condizioni di vita delle vittime.
Captains will be discussing their living and working conditions there this evening.
Questa sera i comandanti vi discuteranno le loro condizioni di vita e di lavoro.
(Applause) And this is a living organism that has a mass of at least 2,000 tons.
(Applausi) E questo è un organismo vivente con una massa di almeno 2000 tonnellate.
And I wonder why the people living in this area do not trust the European Union.
Mi chiedo perché gli abitanti della regione non abbiano fiducia nell'Unione europea.
This probably comes from our long history of tribal living, of tribal psychology.
Questo probabilmente deriva da una lunga storia di vita e psicologia tribale.
The EU 2020 strategy will deliver neither jobs nor a better standard of living.
La strategia Europa 2020 non creerà posti di lavoro né innalzerà il tenore di vita.
No, 175 is the oldest living tortoise, so nowhere near 2,000.
No, 175 è l'età della più vecchia testuggine vivente, quindi ben lontano dai 2000.
The Hmong people are living in constant fear of being attacked by Lao soldiers.
Il popolo dei vive nella paura costante di subire un attacco dei soldati Lao.
Is the European Union determined to resist the monetisation of living things?
L'Unione europea è decisa a resistere alla monetizzazione degli esseri viventi?
There are hundreds of thousands of people who earn their living at the Post Office.
E' evidente che le poste sono una lobby molto potente ed è giusto che sia così.
In practice, the Authority is living on financial grants from Arab donors and the EU.
Essa vive in pratica di aiuti economici erogati dall'Unione e da donatori arabi.
There are hundreds of thousands of people who earn their living at the Post Office.
E'evidente che le poste sono una lobby molto potente ed è giusto che sia così.
Over the last decade, the number of women living in absolute poverty has risen.
Nell'ultimo decennio, il numero di donne che vivono in assoluta povertà è aumentato.
So it's acting, in a sense, like a living system trying to preserve itself.
Si comporta da sistema "vivo", per così dire, che cerca di preservare se stesso.
Europa is not merely a political construction, but an intellectual living space.
L’Europa non è soltanto una costruzione politica, ma uno spazio vitale intellettuale.
Altri chevron_right

English Come usare "living" in una frase

A few benefits of group living are enhanced communication, courtship, predatory behavior, and protection.
There are 219 freshwater and 169 bivalve species living in the wild.
That's what your life, what you're living and breathing.
The park shows the geological history and the connection between this history and the variation in the species living there.
To secure a living wage for every worker in normal employment and to bring about a progressive improvement in the workers standard of living.

English Come usare "live" in una frase

We all need that structuring nomos; it provides us with stability, predictability, a frame of reference in which to live.
They live in wooded areas and city parks, or generally in areas which feature trees and free spaces.
According to the census of the in 1991 in the village of 457 inhabitants lived.
Otters and water voles live on the estuary as well as numerous breeding birds, including water rail, grasshopper warbler and sand martin.

English Come usare "lively" in una frase

The high quality of the work sparked a lively debate about the place of manufacture.
Later in the century groups became livelier and colours brighter.
Lively befriended members and officers of the union, and reported on their activities via mail sent on the train.
It hosts a lively market on weekdays, and there are several cafs and restaurants on the square.
Programmes are lively and innovative and have included performances by a wide range of well-known instrumental and vocal soloists.

English Come usare "risedere" in una frase

Algeri ebbe una tale influenza su di lui, che vi risedette per nove anni sino al 1938.
Accanto alla cattedrale, sorge il palazzo episcopale, già presente in sito almeno dal 1477, indizio che, dopo le distruzioni del 1465, i vescovi risedettero lontano dalla cattedrale.

English Come usare "dal vivo" in una frase

È stata la sua ultima esibizione dal vivo di fronte ad un pubblico.
Oltre ai videoclip ufficiali sono stati realizzati dei video dal vivo dei brani del disco in versione acustica disponibili sulle piattaforme video e social.
Durante il 2010 il gruppo si esibisce spesso dal vivo e ottiene numerosi premi locali e buona accoglienza da parte del pubblico.
Il lavoro di montaggio successivo alla registrazione permette di trasmettere allo spettatore uno show in tutto e per tutto simile ad uno spettacolo dal vivo.
Nello show si alternavano interviste a cantanti, performance dal vivo, notizie, e anteprime di video musicali.

English Come usare "in diretta" in una frase

In tutte le edizioni dell'evento, il premio è stato sempre ritirato dal vincitore stesso, in diretta, sul palco della trasmissione.
Consente agli utenti di visualizzare eventi sportivi in diretta on demand.
Erano trasmesse anche in diretta molte manifestazioni del circuito musicale regionale.
Negli anni sessanta e settanta, il teatro fu utilizzato per concerti pop trasmessi in diretta dalle televisioni.
Le immagini dei preparativi per la passeggiata spaziale vennero trasmesse dalla televisione sovietica in diretta.

"gracious living" traduzione italiano

volume_up
gracious living
Italian
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

"adjacent living" traduzione italiano

volume_up
adjacent living
Italian
Altri chevron_right

"adjoining living" traduzione italiano

volume_up
adjoining living
Italian
Altri chevron_right