arrasar

(redireccionado de arrasando)
También se encuentra en: Sinónimos.

arrasar

1. v. tr. Alisar la superficie de una cosa arrasaron el alquitrán de la calzada. aplanar
2. Destruir un edificio o un territorio completamente la aviación enemiga arrasó la zona urbana.
3. Pasar el rasero por una cosa para igualarla. rasar
4. Llenar un recipiente hasta el borde.
5. v. tr. y prnl. Cubrirse los ojos de lágrimas no pudo reprimir su dolor y se le arrasaron los ojos.
6. v. intr. y prnl. METEOROLOGÍA Quedarse el cielo sin nubes.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

arrasar

 
tr. Allanar la superficie de una cosa.
Echar por tierra, destruir.
Llenar una vasija hasta los bordes.
intr. fig.Tener mucho éxito o dominar completamente en un ámbito determinado.
prnl. fig.Llenarse los ojos de lágrimas.
intr.-prnl. Despejarse el cielo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

arrasar

(araˈsaɾ)
verbo transitivo
1. volver llana o lisa una superficie Arrasaron una calle para pavimentar.
2. destruir y derribar algo por completo Los incendios arrasaron el bosque.
3. derrotar, ganar a alguien de forma rotunda El equipo local fue arrasado por los visitantes.

arrasar


verbo intransitivo
1. lograr un éxito extraordinario, triunfar La nueva banda arrasó en el festival.
2. consumir o gastar algo por completo Los invitados arrasaron con la comida.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

arrasar


Participio Pasado: arrasado
Gerundio: arrasando

Presente Indicativo
yo arraso
tú arrasas
Ud./él/ella arrasa
nosotros, -as arrasamos
vosotros, -as arrasáis
Uds./ellos/ellas arrasan
Imperfecto
yo arrasaba
tú arrasabas
Ud./él/ella arrasaba
nosotros, -as arrasábamos
vosotros, -as arrasabais
Uds./ellos/ellas arrasaban
Futuro
yo arrasaré
tú arrasarás
Ud./él/ella arrasará
nosotros, -as arrasaremos
vosotros, -as arrasaréis
Uds./ellos/ellas arrasarán
Pretérito
yo arrasé
tú arrasaste
Ud./él/ella arrasó
nosotros, -as arrasamos
vosotros, -as arrasasteis
Uds./ellos/ellas arrasaron
Condicional
yo arrasaría
tú arrasarías
Ud./él/ella arrasaría
nosotros, -as arrasaríamos
vosotros, -as arrasaríais
Uds./ellos/ellas arrasarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo arrasara
tú arrasaras
Ud./él/ella arrasara
nosotros, -as arrasáramos
vosotros, -as arrasarais
Uds./ellos/ellas arrasaran
yo arrasase
tú arrasases
Ud./él/ella arrasase
nosotros, -as arrasásemos
vosotros, -as arrasaseis
Uds./ellos/ellas arrasasen
Presente de Subjuntivo
yo arrase
tú arrases
Ud./él/ella arrase
nosotros, -as arrasemos
vosotros, -as arraséis
Uds./ellos/ellas arrasen
Futuro de Subjuntivo
yo arrasare
tú arrasares
Ud./él/ella arrasare
nosotros, -as arrasáremos
vosotros, -as arrasareis
Uds./ellos/ellas arrasaren
Imperativo
arrasa (tú)
arrase (Ud./él/ella)
arrasad (vosotros, -as)
arrasen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había arrasado
tú habías arrasado
Ud./él/ella había arrasado
nosotros, -as habíamos arrasado
vosotros, -as habíais arrasado
Uds./ellos/ellas habían arrasado
Futuro Perfecto
yo habré arrasado
tú habrás arrasado
Ud./él/ella habrá arrasado
nosotros, -as habremos arrasado
vosotros, -as habréis arrasado
Uds./ellos/ellas habrán arrasado
Pretérito Perfecto
yo he arrasado
tú has arrasado
Ud./él/ella ha arrasado
nosotros, -as hemos arrasado
vosotros, -as habéis arrasado
Uds./ellos/ellas han arrasado
Condicional Anterior
yo habría arrasado
tú habrías arrasado
Ud./él/ella habría arrasado
nosotros, -as habríamos arrasado
vosotros, -as habríais arrasado
Uds./ellos/ellas habrían arrasado
Pretérito Anterior
yo hube arrasado
tú hubiste arrasado
Ud./él/ella hubo arrasado
nosotros, -as hubimos arrasado
vosotros, -as hubísteis arrasado
Uds./ellos/ellas hubieron arrasado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya arrasado
tú hayas arrasado
Ud./él/ella haya arrasado
nosotros, -as hayamos arrasado
vosotros, -as hayáis arrasado
Uds./ellos/ellas hayan arrasado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera arrasado
tú hubieras arrasado
Ud./él/ella hubiera arrasado
nosotros, -as hubiéramos arrasado
vosotros, -as hubierais arrasado
Uds./ellos/ellas hubieran arrasado
Presente Continuo
yo estoy arrasando
tú estás arrasando
Ud./él/ella está arrasando
nosotros, -as estamos arrasando
vosotros, -as estáis arrasando
Uds./ellos/ellas están arrasando
Pretérito Continuo
yo estuve arrasando
tú estuviste arrasando
Ud./él/ella estuvo arrasando
nosotros, -as estuvimos arrasando
vosotros, -as estuvisteis arrasando
Uds./ellos/ellas estuvieron arrasando
Imperfecto Continuo
yo estaba arrasando
tú estabas arrasando
Ud./él/ella estaba arrasando
nosotros, -as estábamos arrasando
vosotros, -as estabais arrasando
Uds./ellos/ellas estaban arrasando
Futuro Continuo
yo estaré arrasando
tú estarás arrasando
Ud./él/ella estará arrasando
nosotros, -as estaremos arrasando
vosotros, -as estaréis arrasando
Uds./ellos/ellas estarán arrasando
Condicional Continuo
yo estaría arrasando
tú estarías arrasando
Ud./él/ella estaría arrasando
nosotros, -as estaríamos arrasando
vosotros, -as estaríais arrasando
Uds./ellos/ellas estarían arrasando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

arrasar

verbo transitivo y verbo pronominal
3 rasar enrasar (construcción)
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

arrasar

raze, be a runaway success, sweep the board, to level, level, rage, sweep, demolish, flatten

arrasar

diroccare

arrasar

A. VT
1. (= nivelar) → to level; [+ edificio] → to demolish; (esp en guerra) → to raze to the ground; [ciclón, terremoto] → to devastate
2. (= colmar) → to fill to the brim
B. VI
1. (Meteo) → to clear
2. (= triunfar) → to triumph, achieve a great success (Pol etc) → to sweep the board
C. (arrasarse) VPR (Meteo) → to clear
se le arrasaron los ojos de o en lágrimasher eyes filled with tears
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
En este tiempo ya no es el espejo que retrata siluetas de dinamismo pasajeño; ni copia los cielos, ni el paisaje verde florecido. Es verdaderamente un fantasma con voz de ultratumba, que pasa crispando los nervios, arrasando la tierra y amenazando la vida.
Dijeron al Senado que aquel pueblo había tratado de seducirlos para que formasen una alianza militar con ellos y que, encontrando fútiles sus esfuerzos, invadieron su territorio y lo estaban arrasando para así, haciéndoles la guerra, tratar de llevarles a una guerra contra Roma.
Desde quienes han propuesto un sistema puramente fonético que vaya par a par entre la letra y su representación: escribir el fonema /s/ siempre con ese y evitar la c suave, la zeta y aún la x; el fonema /b/ con letra b arrasando las uvés; el fonema /k/ impuesto sobre la c gutural o la qu, etc.; con aquellos que nada perdonarían a los pecadores ortográficos.
El animal esperó a que el hombre llegara frente a él, y entonces dió principio a los mugidos con bravatas de cornadas. El hombre avanzó más, y el toro comenzó a retroceder, berreando siempre y arrasando la avena con sus bestiales cabriolas.
La lava es una masa de materias metálicas derretidas por la acción del fuego, y que forman una pasta fluida, semejante al vidrio licuefacto, que rebosa por los bordes del cráter y corre por las laderas hasta los valles, hasta la llanura, hasta el mar, arrasando cuanto encuentra.
Con una continua acción sedimentaria el río de nuestro estudio, se ha desbordado a través de la llanura de los dos Cantones, arrasando valiosas haciendas ribereñas y poniendo en peligro a las poblaciones próximas, debido a que su cauce ha sido inestable por el embancamiento sucesivo que ha experimentado, con el empuje de toneladas de arena y otros materiales rocosos, arrastrados desde las alturas y rocas deleznables con el Pachamama.
LA FURIA DEL JUBONES SIGUE EN PIE.- Durante el año de 1973 el Jubones, debido al desate de sus crecientes en la época invernal, realizó un desvío frente al Pasaje, arrasando enormes plantaciones de banano que orillaban su cauce.
l fuego devastador había pasado por allí; destruyendo, arrasando todo y dejando en lugar de la lozana y tupida vegetación, una extensa mancha negra, de aspecto fúnebre.
Después de ello las casas editoras sólo se dedicaron durante un tiempo a publicar tímidamente alguno que otro libro para el aprendizaje de la lectoescritura, hasta que se fue notando el fracaso de la metodologías impuestas oficialmente y renació una élite de libros que arrasando el mercado, han completado lo que los niños y niñas no han aprendido de modo total en una escuela vapuleada por los pedagogos de gabinete y escritorio: Mi libro mágico de Carmen Espinosa Elenes de Álvares y Mis primeras letras de Carmen G.
Otorgado como único consuelo los magos saben bien porqué lo han hecho: desciende en directo del abuelo creador de este universo contrahecho y por eso requieren sujetarlo: trae como herencia confusos poderes; lo más perverso podrá controlarlo y hará escaramuza arrasando seres.
El Caballero de Rodas ametralla a Málaga en nombre de la Libertad, y los malagueños ametrallan al Caballero de Rodas en nombre de la Libertad. Esto me recuerda a Espartero arrasando a Barcelona y a Sevilla con igual disculpa.
Un sistema que plantea el crecimiento ilimitado como única forma de realización económica, arrasando los recursos y la vida del planeta.