Françoise Hardy - Liedtext: Comment te dire adieu ? + Übersetzung auf Deutsch (Version #3)
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Wie soll ich mich von dir trennen?

Auf keinen Fall will ich
Unglücklich reagieren
Du musst mir ein bisschen besser erklären,
Wie ich mich von dir trennen soll
 
Mein zündsteinernes Herz fängt schnell Feuer
Dein pyrexgläsernes Herz ist feuerfest
Ich bin ganz perplex, ich will
Mich nicht zum Abschied durchringen
 
Ich weiß schon, eine verflossene Liebe
Hat keine Chance, zumindest keine gute
Aber eine Erklärung
Wäre mir lieber gewesen
 
Auf keinen Fall will ich
Dich zu tief in meine Augen blicken lassen
Hinter einem Taschentuch wüsste ich besser,
Wie ich mich von dir trennen soll
Wie ich mich von dir trennen soll
 
Du hast
Unsere schlaflosen Nächte
Und blaugrauen Morgen abgeschrieben
Aber eine Erklärung
Wäre mir lieber gewesen
 
Auf keinen Fall will ich
Dich zu tief in meine Augen blicken lassen
Hinter einem Taschentuch wüsste ich besser,
Wie ich mich von dir trennen soll
Wie ich mich von dir trennen soll
Wie ich mich von dir trennen soll
 
Originaltext

Comment te dire adieu ?

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Französisch)

Bitte hilf mit, „Comment te dire ...“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Comment te dire ..."
Idiome in „Comment te dire ...“
Kommentare