plenty

Inflections of 'plenty' (n): npl: plenties

Principal Translations
Inglés		Español
plenty pron	(a lot, a large amount)	mucho/a adj
	No more pie for me, thank you; I've already had plenty.
	No quiero más pastel, gracias, ya comí mucho.
plenty of [sth] pron + prep	(a sufficient amount of)	suficiente adj mf
	There's plenty of gas in the car.
	Hay suficiente combustible en el coche.
plenty adj	(sufficient)	bastante adj
		suficiente adj
	The food is plenty for everyone.
	Hay bastante comida para todos.
plenty adv	(sufficiently)	suficientemente adv
	This car is plenty big enough for our family.
	Este auto es suficientemente grande para nuestra familia.
plenty n	formal (prosperity)	abundancia nf
	The war was followed by a time of plenty.
	Después de la guerra hubo un periodo de abundancia.
plenty n	(abundance)	abundancia nf
	The land's plenty provided for us all.
	La abundancia de la tierra provee para todos.

Additional Translations
Inglés		Español
plenty adv	informal (extremely)	extremadamente adv
	She was plenty tired by the time she finished the marathon.
	Estaba extremadamente cansada cuando terminó el maratón.

Compound Forms:
Inglés		Español
have plenty of time v expr	(have more than enough time available)	tener tiempo de sobra loc verb
	Don't rush into marriage. You're young; you have plenty of time.
	No tengas prisa por casarte; eres joven y tienes tiempo de sobra.
horn of plenty n	(cornucopia)	cuerno de la abundancia nm
		cornucopia nf
plenty to do n	(many tasks to be done)	mucho por hacer grupo nom
	There's plenty to do here if you're bored.
	Hay mucho por hacer aquí si estás aburrido.
		mucho que hacer grupo nom
	Hay mucho que hacer aquí si estás aburrido.
plenty to do n	(enough to keep one occupied)	mucho que hacer grupo nom
	Sorry, I can't help you with that - I've plenty to do already.
	Lo siento, no puedo ayudarte con eso, ya tengo mucho que hacer.
		tanto por hacer grupo nom
	Lo siento, no puedo ayudarte con eso, tengo tanto por hacer.
		un montón de cosas por hacer grupo nom
	Lo siento, no puedo ayudarte con eso, ya tengo un montón de cosas por hacer.
		mucho quehacer grupo nom
Note: Se aplica principalmente a labores domésticas
	Lo siento, no puedo ayudarte con eso, ya tengo mucho quehacer.
	(ES, coloquial)	faena para parar un carro grupo nom
	Lo siento, no puedo ayudarte con eso, ya tengo faena para parar un carro.
there are plenty more fish in the sea expr	figurative (there are many more potential partners)	hay más peces en el mar, el mar está lleno de peces expr
		hay muchos hombres en el mundo, hay muchas mujeres en el mundo expr

'plenty' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Collocations: has been a year of plenty, [in, during] times of plenty, a land of plenty, more...

Forum discussions with the word(s) "plenty" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'plenty'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.
Chrome users: Use search shortcuts for the fastest search of WordReference.