-
Ob-La-Di, Ob-La-Da • The Beatles [The White Album] (1968) • 25 回翻訳した
✕
校正待ち
オリジナル歌詞
25 回翻訳した Ob-La-Di, Ob-La-Daの歌詞
Desmond has a barrow in the marketplace
Molly is the singer in a band
Desmond says to Molly, "Girl, I like your face"
And Molly says this as she takes him by the hand
Ob-la-di, ob-la-da
Life goes on, bra
La-la, how the life goes on
Ob-la-di, ob-la-da
Life goes on, bra
La-la, how the life goes on
Desmond takes a trolley to the jeweler's store
Buys a twenty carat golden ring [rin-ring]
Takes it back to Molly waiting at the door
And as he gives it to her she begins to sing [sing]
Ob-la-di, ob-la-da [la-la-la-la la-la-]
Life goes on, bra [la-la la-la-la-laaa]
La-la, how the life goes on
Ob-la-di, ob-la-da [la-la-la-la la-la-]
Life goes on, bra [la-la la-la-la-laaa]
La-la, how the life goes on
Yeah
In a couple of years
They have built a home sweet home
With a couple of kids running in the yard
Of Desmond and Molly Jones [ha ha ha ha]
Happy ever after in the market place
Desmond lets the children lend a hand [arm!] [leg!]
Molly stays at home and does her pretty face
And in the evening she still sings it with the band
Yes!
Ob-la-di, ob-la-da
Life goes on, bra
La-la, how the life goes on
Hey!
Ob-la-di, ob-la-da
Life goes on, bra
La-la, how the life goes on
In a couple of years
They have built a home sweet home [home: H-O-M-E]
With a couple of kids running in the yard
Of Desmond and Molly Jones [ha ha ha ha ha ha ha]
Hey!
Happy ever after in the market place
Molly lets the children lend a hand [foot!]
Desmond stays at home and does his pretty face
And in the evening she's a singer with the band
Yeah!
Ob-la-di, ob-la-da
Life goes on, bra
La-la, how the life goes on
Hey!
Ob-la-di, ob-la-da
Life goes on, bra
La-la, how the life goes on [ha ha ha ha]
And if you want some fun [ha ha ha ha ha ha ha]
Take Ob-la-di-bla-da [ha ha ha ha ha ha ha ha]
[ha ha ha ha]
Ahh…
Thank you [ha ha]
ありがとう! ❤ thanked 16 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
ゲストに16回 感謝された
2012-01-26にturcanin さんによって投稿されました。
2020-06-05にEnjovher さんによって最終編集されました。
✕
このページを友達と共有する
"Ob-La-Di, Ob-La-Da"の翻訳
関連
Howard Carpendale - Ob-La-Di, Ob-La-Da Cover version |
The Marmalade - Ob-La-Di, Ob-La-Da Cover version |
Radio Tapok - Песня про Короновирус Russian cover |
Jaak Joala - Ob-la-di, Ob-la-da |
Rita Chao - 我的冤家 |
VIA Pesnyary - Облади-Облада |
Celia Cruz - Ob-La-Di, Ob-La-Da Spanish cover. |
Los Mustang - Obladi, Oblada Spanish cover |
Peter Belli - Obla-di-obla-da Danish cover |
Alibabki - Ob-La-Di Ob-La-Da Cover version in Polish |
18 Carats - Chante avec moi, ob-la-di, ob-la-da |
I Ribelli - Obladì obladà |
I Nuovi Angeli - Obladì obladà Italian version |
Emil Dimitrov - Облади, облада Bulgarian cover adaptation. |
The Beatles: トップ3
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
英国: トップ7
The Beatles ポップロック, ロック, ロックンロール | |
Adele ポップ, R&B/ソウル | |
Queen ロック | |
Ed Sheeran オルタナティブ, フォーク, ポップ, | |
Coldplay オルタナティブ, ポップロック, ロック | |
Arctic Monkeys オルタナティブ, インディ, サイケデリック, | |
Pink Floyd プログレッシブロック, サイケデリック, ロック |