DÉJÀ-VU - Traducción al español - bab.la lcp

¿Cuál es la traducción de "déjà-vu" en Español?

fr
volume_up
 déjà-vu = es
volume_up
 ya visto
chevron_left chevron_right
FR

"déjà-vu" en español

volume_up
 déjà-vu {m}
ES

Traducciones

FR

déjà-vu {masculino}

volume_up
déjà-vu
volume_up
 ya visto {m}

Ejemplos de uso

French Spanish Ejemplos contextuales de "déjà-vu" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

12:07 En fait, si vous avez vu le carrousel du progrès à Disney World, Vous l'avez déjà vu.
12:07 De hecho, si han visto el carrusel del progreso en Disney World, lo han visto.
Vous l'avez déjà vu sous différentes formes, mais peut-être pas cette représentation-là.
Lo habréis visto ya de varias maneras, pero tal vez no habíais visto este ejemplo en particular.
Mais ça n'est toujours pas une raison de nous désengager, car on a déjà vu ça avant, en Afghanistan.
Pero esta no es aún una razón para retirarnos porque ya conocemos la historia, en Afganistán.
Si vous avez déjà vu un cerveau humain,
Esencialmente me convertí en una niña en el cuerpo de una mujer.
15:50 Vous avez déjà vu cette image, mais il y a du changement.
15:50 Hemos visto ya esta diapositiva, pero hay un cambio.
Je peux donc vous montrer un objet que vous n'avez pas déjà vu.
Por ejemplo, les puedo mostrar algo que nunca han visto.
Si vous avez dejà vu un ours à la télé ou dans un film, c'est un ami à moi qui l'a dressé.
Osos pardos; por cierto, si alguna vez ven a un oso pardo en la tele o en películas, fue mi amigo el que lo entrenó.
Cela semble très différent de n'importe quel sable que j'ai déjà vu sur Terre, et j'ai vu beaucoup de sable sur Terre, croyez-moi.
Es muy diferente de cualquier arena de la Tierra que haya visto antes, y he visto mucha, créanme.
12:03 Ainsi nous commençons à voir, et nous avons déjà vu des business plans, où on trouve le genre de choses évoquées par Lisa Randall.
12:03 Empezamos a ver planes de negocios, y ya hemos visto algunos, que contienen el tipo de cosas de que Lisa Randall habla.
Cet appareil ne mesure pas seulement le rythme cardiaque, comme vous l'avez déjà vu, mais va bien au-delà.
Éste es un aparato que no sólo mide el ritmo cardíaco, como ya se vio, sino que va más allá. Éste soy yo ahora.
Vous en avez déjà vu un?
¿Han visto uno de estos antes?
Nous avons déjà vu des internautes induits en erreur par des annonces ressemblant à des jeux.
Nos consta que a algunos usuarios les cuesta distinguir determinados anuncios que parecen juegos, lo que podría generar clics accidentales.
Et j'ai été fondamentalement très déçu de voir qu'ils avaient choisi de montrer la photo qu'on avait déjà vu un million de fois, qui était en fait le moment de l'impact.
Y me decepcioné bastante al ver que habían escogido una foto que ya habíamos visto un millón de veces, que era básicamente el momento del impacto.
Vous avez peut-être déjà vu cela sous d'autres formes, la ligne du haut représente la quantité de terres protégées, globalement, ce qui représente environ 12 pour cent.
Puede que hayáis visto esto de otras formas pero la línea principal es la cantidad de área protegida de tierra, a nivel mundial, y es del 12% aproximadamente.

Ejemplos monolingües

French Cómo usar "déjà-vu" en una frase

Le déjà-vu se manifeste au début des troubles annonciateurs (aura) de la crise.
Le mal qui la frappe a un air étrange de déjà-vu.
Une personne sur deux aurait vécu, au moins une fois, un déjà-vu (forme non pathologique).
Cependant cette hypothèse semble difficilement envisageable du fait que des personnes atteintes de cécité semblent tout de même avoir des sensations de déjà-vu.
La plupart des auteurs indiquent que le déjà-vu est plus fréquent chez les sujets jeunes.

French Cómo usar "ya visto" en una frase

Me produjo una sensación de deja vu, es decir, algo ya visto y conocido, pero que en principio no se ve, lo tratan de desconocer.
Algo ya visto ene veces en otros filmes.
O complicar la venta de autos mediante autorizaciones, formularios, etc, que enfrien la demanda... lo ya visto en otros mercados.
Sus idea muchas veces salen de lo estereotipado y ya visto y no dejan de sorprenderme.
A nivel técnico, no hay cambios para bien con respecto a lo ya visto.

Sinónimos

Sinónimos (francés) para "déjà-vu":

déjà-vu
French

Traducciones similares

Traducciones similares para déjà-vu en español

déjà adverbio
Spanish
vu adjetivo
Spanish
vu preposición
Spanish

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
French

Además bab.la te proporciona el diccionario español-italiano para más traducciones.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora