BLUE - Traducción al español - bab.la
Logo de la empresa

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

lcp

¿Cuál es la traducción de "blue" en Español?

en blue = es
volume_up
 azul
chevron_left chevron_right
EN

"blue" en español

volume_up

blue {vb}

ES
volume_up

blue {v.t.}

ES
volume_up

blue {adj.}

ES
volume_up

blue [modismo]

ES
volume_up

blue {sustantivo}

ES
ES

"blue jeans" en inglés

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

blue adjective

volume_up US /blu/ • volume_up UK /bluː/Word forms: bluer, bluest1. [dress/sea/sky] azulblue with cold amoratado de fríoshe went blue in the face se le amorató la cara2. a. (pornographic) (informal) verdeporno (invariable adjective)colorado (Mexico)b. (risqué) picante, subido de color, subido de tono3. (unhappy) (mainly US) triste, deprimido4. (Politics, British, informal) conservador

idioms

out of the blue

blue noun

volume_up US /blu/ • volume_up UK /bluː/1. (uncountable) (color) azul (masculine)dark/light blue azul oscuro/claroto vanish or disappear into the blue esfumarseshe/it vanished or disappeared into the blue se esfumó, se la/lo tragó la tierraMonolingual examplesAs one would stare upwards, the sky would change from red, to orange, to green, to dark blue, to royal purple.CanadianUsing strong colours like dark blue, deep reds and yellows, her work is certainly striking.Indian2. (countable) (British) deportista representante de Oxford o Cambridge

blue transitive verb

volume_up US /blu/ • volume_up UK /bluː/(British, informal) despilfarrarpulirse (Spain, informal)patinarse (River Plate, informal)hacer sonar (Chile, informal)

Traducciones

EN

blue [blued|blued] {verbo}

volume_up
  1. general
  2. Gran Bretaña, coloquial
1. general
blue
volume_up
 azular [azulando|azulado] {v.t.}
Print ranges and page breaks are indicated by blue lines.
Las áreas de impresión y los saltos de página se muestran con líneas azules.
Which army would be able to go out in blue helmets and protect the Iraqis?
¿Qué ejército sería capaz de desplegarse con cascos azules y proteger a los iraquíes?
Since most users are accustomed to seeing blue links, you might also try using blue.
Dado que la mayoría de los usuarios están acostumbrados a ver enlaces azules, esta también es una buena opción.
blue
volume_up
 empavonar [empavonando|empavonado] {v.t.} (metal)
blue
volume_up
 pavonar {v.t.}
Nickel-plated pins prevent rust or corrosion on coils; blued steel cores grip the pinblock tightly.
Clavijas niqueladas previenen el óxido o la corrosión en las cuerdas;  núcleos de acero pavonados garantizan un agarre óptimo en el clavijero de afinación.
2. Gran Bretaña, coloquial
blue (también: blow)
volume_up
 patearse {vb} [coloq.] (dinero)
EN

blue [blued|blued] {verbo transitivo}

volume_up
1. Gran Bretaña, coloquial
blue (también: blow, chuck away, run through, splash around, splash out, squander, throw away, waste, misuse, splurge)
volume_up
 despilfarrar [despilfarrando|despilfarrado] {vb}
blue
volume_up
 pulirse {vb} [Esp.] [coloq.]
blue
volume_up
 patinarse {vb} [AmS.] [coloq.]
blue
volume_up
 hacer sonar {vb} [Chile] [coloq.]
EN

blue {adjetivo}

volume_up
  1. general
  2. "risqué"
  3. coloquial
  4. "pornographic", coloquial
  5. "joke", figurativo
  6. "unhappy", Estados Unidos
  7. política, Gran Bretaña, coloquial
1. general
blue
volume_up
 azul {adj. m/f}
The inserted page break is indicated by a blue border at the top of the new page.
El salto de página insertado se reconocerá por una arista azul sobre la nueva página.
An application for a Blue Card can be rejected if the brain drain is a genuine problem.
Se podría denegar una solicitud de tarjeta azul UE para evitar la fuga de cerebros.
There are two problems that concern me in connection with the Blue Card.
Hay dos problemas que me preocupan en lo relativo a la tarjeta azul.
blue
volume_up
 celeste {adj.} (ojos)
the blue dome of the sky
la bóveda celeste
blue (también: azure)
volume_up
 garzo {adj.} [poé.]
blue
volume_up
 amoratado {adj.} (de frío)
blue with cold
amoratado de frío
2. "risqué"
blue (también: filthy, naughty, raunchy, salty, saucy)
volume_up
 picante {adj.}
blue
volume_up
 subido de color {adj.}
blue (también: bawdy, bawdy, lewd, naughty, racy, risqué, strong, off-color, off-colour)
volume_up
 subido de tono {adj.}
3. coloquial
blue
volume_up
 verdolaga {adj.} [AmS.] [coloq.]
a blue joke
un chiste verdolaga
4. "pornographic", coloquial
blue (también: dirty, filthy, immature, unripe)
volume_up
 verde {adj.}
Last summer, blue-green algae took over the entire sea, aided by the warm weather.
El verano pasado, con la ayuda del tiempo cálido las algas verde-azules coparon todo el mar.
Every pixel in a font has three parts: red, blue, and green.
Cada píxel de una fuente incluye tres elementos: rojo, azul y verde.
Every pixel has three parts: Red, blue, and green.
Cada píxel incluye tres elementos: rojo, azul y verde.
blue (también: dirty, porn)
volume_up
 porno {adj.}
5. "joke", figurativo
blue
volume_up
 colorado {adj. m} [AmS.] [fig.] (pornográfico)
6. "unhappy", Estados Unidos
blue (también: dismal, doleful, heavy, joyless, leaden, melancholy, mirthless, miserable, mournful, somber)
volume_up
 triste {adj.}
blue (también: dispirited, moody, sluggish)
volume_up
 deprimido {adj.}
7. política, Gran Bretaña, coloquial
blue (también: Conservative)
volume_up
 conservador {adj.}
It has therefore now come as a bolt from the blue that an unholy alliance of Conservatives, Liberals and extremists is threatening to reject the accounts for 1996.
Por ello la amenaza lanzada por una alianza aciaga de conservadores, liberales y las alas extremistas de rechazar las cuentas de 1996 es sólo un brindis al sol.
EN

blue [modismo]

volume_up
1. Estados Unidos
blue (también: depressed, despondent, down, gloomy, in the doldrums, in the doldrums)
volume_up
 deprimido {adj. m}
EN

blue {sustantivo}

volume_up
  1. general
  2. "color"
  3. Gran Bretaña
1. general
blue (también: bluing)
volume_up
 azul añil {m} (para la ropa)
blue (también: bluing)
volume_up
 azulete {m}
blue (también: bluing)
volume_up
 añil {m} (para lavar)
2. "color"
blue
volume_up
 azul {m}
Values from -100 % (no blue) to +100 % (full blue) are possible.
Pueden seleccionarse valores entre -100 % (ningún azul en absoluto) y +100 % (azul completo).
Nor should the EU be encouraging this development with the 'blue card'.
La Unión Europea tampoco debería estar fomentando este cambio con la "tarjeta azul".
The flag of the Union shall be a circle of twelve golden stars on a blue background.
La bandera de la Unión representa un círculo de doce estrellas doradas sobre fondo azul.
3. Gran Bretaña
blue
volume_up
 deportista representante de Oxford o Cambridge {sustantivo}

Traducciones

ES

blue jeans {masculino}

volume_up
blue jeans (también: vaqueros, jeans, tejanos, bluyines, pantalones de mezclilla)
volume_up
 blue jeans {sustantivo} [EEUU]
ES

blue grass {masculino}

volume_up
1. música
blue grass
volume_up
 bluegrass {sustantivo}

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "blue" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

The inserted page break is indicated by a blue border at the top of the new page.
El salto de página insertado se reconocerá por una arista azul sobre la nueva página.
First, that for the teachers this decision came like a bolt from the blue.
En primer lugar, para los profesores esta decisión ha sido totalmente inesperada.
An application for a Blue Card can be rejected if the brain drain is a genuine problem.
Se podría denegar una solicitud de tarjeta azul UE para evitar la fuga de cerebros.
I am afraid that some Member States may undermine the purpose of the EU Blue Card.
Me preocupa que algunos Estados miembros puedan socavar el propósito de la tarjeta azul.
That is why we have projects such as Nord Stream, Blue Stream II and also South Stream.
Ahí están proyectos como North Stream, Blue Stream II y también South Stream.
With BlueTrack Technology, you can use the mouse on almost any type of surface.
Con la BlueTrack Technology puede utilizar el ratón en casi cualquier tipo de superficie.
BlueTrack Technology allows this multitouch mouse to go virtually anywhere.Learn
PC Magazine, 11 de agosto de 2011 Marca comercial de Ziff Davis, Inc.
Madam President, the events taking place in Albania do not come as a bolt from the blue.
Señora Presidenta, los sucesos de Albania no han caído como un rayo del cielo.
Which army would be able to go out in blue helmets and protect the Iraqis?
¿Qué ejército sería capaz de desplegarse con cascos azules y proteger a los iraquíes?
Case study: Blue Mountains, Australia Brandenburgische Technische Universität Cottbus.
Applications in the environment of graphic design Universidad Politécnica de Valencia.
The flag of the Union shall be a circle of twelve golden stars on a blue background.
La bandera de la Unión representa un círculo de doce estrellas doradas sobre fondo azul.
Nor should the EU be encouraging this development with the 'blue card'.
La Unión Europea tampoco debería estar fomentando este cambio con la "tarjeta azul".
Greening the Blue won the award for Best Website in the Public Sector Category.
Haciendo verde lo azul ganó el premio al mejor sitio web en la categoría del sector público.
Last summer, blue-green algae took over the entire sea, aided by the warm weather.
El verano pasado, con la ayuda del tiempo cálido las algas verde-azules coparon todo el mar.
In 2003, Blue Europe, with its common fisheries policy, will be changed.
. (FR) En 2003, se modificará la Europa azul y su política pesquera común.
We have the whole of 'blue Europe'stretching out before us waiting to be reorganised.
Tenemos tendida ante nosotros a toda la llamada« Europa azul» esperando su reorganización.
The blue flag is already on all the bank notes and car number plates.
La bandera azul ya está en todos los billetes y en las matrículas de coches.
Ladies and gentlemen, I am not going to give the floor to everyone who raises a blue card.
Señorías, no voy a dar la palabra a todos los que levanten la tarjeta azul.
Madam President, the Amsterdam Treaty could not make friends with Blue Europe.
Señora Presidenta, el Tratado de Amsterdam no podría hacer buenas migas con la «Europa Azul».
Madam President, the Amsterdam Treaty could not make friends with Blue Europe.
Señora Presidenta, el Tratado de Amsterdam no podría hacer buenas migas con la« Europa Azul».
Más chevron_right

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "blue" en una frase

Most of his body color, including his wings, is dark blue, but his head is covered with a thick, fuzzy white down.
The new leaves are blue, turning green as they mature.
In the early 2000s both carousels received touches of red and blue paint.
A committee formally set the colors as royal blue and gold in 1925.
Eyes may be of any color and are sometimes light blue.

Colocaciones

"blue-collar guy" en español

volume_up
blue-collar guy
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"blue glass" en español

volume_up
blue glass
Spanish
Más chevron_right

"blue gold" en español

volume_up
blue gold
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "blue":

blue
English

Sinónimos (español) para "blue jeans":

blue jeans
Spanish

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Más traducciones en el diccionario inglés-español de bab.la.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora