crazy | Übersetzung Englisch-Deutsch
|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: crazy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Wörterbuch Englisch → Deutsch: crazy

Übersetzung 1 - 50 von 126  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   crazy | crazier | craziest
 edit 
NOUN   a crazy | crazies
 
SYNO   crazy | dotty | gaga | wild ... 
SYNO   abgedreht [ugs.] | ausgeflippt [ugs.] ... 
crazy {adj}
2249
verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
crazy {adj}
352
wahnsinnig
crazy {adj} [senseless, silly: suggestion, idea, etc.]
89
hirnrissig [ugs.] [pej.] [Vorschlag, Idee etc.]
crazy {adj}
88
irrsinnig
crazy {adj}
54
irre
crazy {adj}
52
aberwitzig
crazy {adj}
33
durchgedreht [ugs.]
crazy {adj}
26
gaga [ugs.] [verrückt]
crazy {adj}
26
übergeschnappt [ugs.]
crazy {adj}
24
wahnwitzig
crazy {adj}
16
behämmert [ugs.]
crazy {adj}
9
närrisch
crazy {adj}
8
geistesgestört
crazy {adj}
7
irr
crazy {adj} [coll.] [eccentric, queer]
5
spleenig
crazy {adj}bestusst [ugs.] [Kerl, Ausrede, Behauptung]
crazy {adv} [Am.] [coll.] [extremely]extrem
crazy {adj} [coll.]ballaballa [ugs.] [seltener: balla]
Substantive
crazy [esp. Am.] [coll.]
74
Geisteskranker {m}
2 Wörter: Andere
batshit crazy {adj} [Am.] [coll.] [vulg.]völlig bekloppt [ugs.]
batshit crazy {adj} [Am.] [coll.] [vulg.]völlig bescheuert [ugs.]
crazy-ass {adj} {adv} [coll.]verrückt [unsinnig]
dance dance-crazy {adj}tanzfreudig
football-crazy {adj} [Br.] [coll.]fußballverrückt [ugs.]
like crazy {adv} [coll.]wie verrückt [ugs.]
idiom like crazy {adv} [pred.]was das Leder hält [kämpfen, lügen] [ugs.]
man-crazy {adj} [coll.]mannstoll [ugs.] [nymphoman]
more crazy {adj}verrückter
plain crazy {adj} [coll.]einfach verrückt
power-crazy {adj}machtbesessen
soccer-crazy {adj} [Am.] [coll.]fußballverrückt [ugs.]
work-crazy {adj} [workaholic]arbeitswütig
You're crazy!Du spinnst! [ugs.]
You're crazy!Bei Dir piept's wohl! [ugs.] [Redewendung]
You're crazy.Du hast wohl einen Vogel. [ugs.] [fig.]
2 Wörter: Verben
to be crazyeinen Vogel haben [ugs.] [fig.]
to be crazynicht (ganz / recht) bei Trost sein
to drive sb. crazy [coll.]jdn. verrückt machen [ugs.]
to drive sb. crazy [coll.]jdn. wahnsinnig machen [ugs.]
to drive sb. crazy [coll.]jdn. zum Wahnsinn treiben [ugs.] [Redewendung]
to drive sb. crazy [coll.]jdn. kirre in der Birne machen [ugs.] [Redewendung] [jdn. verrückt machen]
to drive sb. crazy [coll.] [idiom]jdn. auf die Palme treiben [ugs.] [Redewendung]
to go crazyverrückt werden
to go crazy [coll.]durchdrehen [ugs.]
to go crazy [coll.](total / völlig) ausflippen [ugs.]
to go crazy [coll.]am Zeiger drehen [ugs.] [Redewendung] [verrückt werden (vor Stress etc.)]
to go crazy [coll.] [idiom] [become enraged](total / völlig) ausrasten [ugs.]
to go crazy [coll.] [to get upset]rotieren [ugs.] [sich über etw. aufregen]
2 Wörter: Substantive
anat. crazy bone [Am.]Musikantenknochen {m}
anat. crazy bone [Am.] [coll.]Mäuschen {n} [am Ellbogen]
» Weitere 42 Übersetzungen für crazy innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=crazy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung